원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וַ/תֵּ֨קַע֙

히브리어 H3363

창세기 32:26 / lemma c/3363 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

그 사람이 가로되 날이 새려 하니 나로 가게 하라 야곱이 가로되 당신이 내게 축복하지 아니하면 가게 하지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הוֹקַ֥ע

히브리어 H3363

민수기 25:4 / lemma c/3363 / HC/Vhv2ms

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 백성의 두령들을 잡아 태양을 향하여 여호와 앞에 목매어 달라 그리하면 여호와의 진노가 이스라엘을 떠나리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּוָּקֵ֣שׁ

히브리어 H3369

신명기 7:25 / lemma 3369 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

올무 놓다

to ensnare (literally or figuratively) KJV: fowler (lay a) snare.

번역 연결

너는 그들의 조각한 신상들을 불사르고 그것에 입힌 은이나 금을 탐내지 말며 취하지 말라 두렵건대 네가 그것으로 인하여 올무에 들까 하노니 이는 네 하나님 여호와의 가증히 여기시는 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּיקַץ֙

히브리어 H3364

사사기 16:14 / lemma c/3364 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (intransitive) KJV: (be) awake(-d).

번역 연결

들릴라가 바디로 그 머리털을 단단히 짜고 그에게 이르되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 잠을 깨어 직조틀의 바디와 위선을 다 빼어내니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקַ֣ץ

히브리어 H3364

사사기 16:20 / lemma c/3364 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (intransitive) KJV: (be) awake(-d).

번역 연결

들릴라가 가로되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 잠을 깨며 이르기를 내가 전과 같이 나가서 몸을 떨치리라 하여도 여호와께서 이미 자기를 떠나신 줄을 깨닫지 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקָר֙

히브리어 H3368

사무엘상 3:1 / lemma 3368 / HAamsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

아이 사무엘이 엘리 앞에서 여호와를 섬길 때에는 여호와의 말씀이 희귀하여 이상이 흔히 보이지 않았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּיקַ֥ר

히브리어 H3365

사무엘상 18:30 / lemma c/3365 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

블레셋 사람의 방백들이 나오면 그들의 나올 때마다 다윗이 사울의 모든 신하보다 더 지혜롭게 행하매 이에 그 이름이 심히 귀중히 되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקְרָ֥ה

히브리어 H3365

사무엘상 26:21 / lemma 3365 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

사울이 가로되 내가 범죄하였도다 내 아들 다윗아 돌아오라 네가 오늘 내 생명을 귀중히 여겼은즉 내가 다시는 너를 해하려 하지 아니하리라 내가 어리석은 일을 하였으니 대단히 잘못 되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֔ה

히브리어 H3368

사무엘하 12:30 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

그 왕의 머리에서 보석 있는 면류관을 취하니 그 중량이 한 금 달란트라 다윗이 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성에서 노략한 물건을 무수히 내어오고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הוֹקַֽעֲנוּ/ם֙

히브리어 H3363

사무엘하 21:6 / lemma c/3363 / HC/Vhq1cp/Sp3mp

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

자손 일곱을 내어 주소서 여호와의 빼신 사울의 고을 기브아에서 우리가 저희를 여호와 앞에서 목매어 달겠나이다 왕이 가로되 내가 내어 주리라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֹּקִיעֻ֤/ם

히브리어 H3363

사무엘하 21:9 / lemma c/3363 / HC/Vhw3mp/Sp3mp

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

저희를 기브온 사람의 손에 붙이니 기브온 사람이 저희를 산 위에서 여호와 앞에 목매어 달매 저희 일곱 사람이 함께 죽으니 죽은 때는 곡식 베는 처음날 곧 보리 베기 시작하는 때더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מּוּקָעִֽים

히브리어 H3363

사무엘하 21:13 / lemma d/3363 / HTd/VHsmpa

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

다윗이 그 곳에서 사울의 뼈와 그 아들 요나단의 뼈를 가지고 올라오매 사람들이 그 달려 죽은 자들의 뼈를 거두어다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקַ֥ץ

히브리어 H3364

열왕기상 3:15 / lemma c/3364 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (intransitive) KJV: (be) awake(-d).

번역 연결

솔로몬이 깨어보니 꿈이더라 이에 예루살렘에 이르러 여호와의 언약궤 앞에 서서 번제와 수은제를 드리고 모든 신복을 위하여 잔치하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/יָקְמֳעָֽם

히브리어 H3361

열왕기상 4:12 / lemma l/3361 / HR/Np

본문 열기

뜻

욕므암

Jokmeam, a place in Palestine KJV: Jokmeam. Compare H3360 (יְקַמְעָם), H3362 (יׇקְנְעָם).

번역 연결

다아낙과 므깃도와 이스르엘 아래 사르단 가에 있는 벧소안 온 땅은 아힐룻의 아들 바아나가 맡았으니 벧소안에서부터 아벨므홀라에 이르고 욕느암 바깥까지 미쳤으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָר֛וֹת

히브리어 H3368

열왕기상 5:31 / lemma 3368 / HAafpa

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרֹת֙

히브리어 H3368

열왕기상 7:9 / lemma 3368 / HAafpa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

이 집들은 안팎을 모두 귀하고 다듬은 돌로 지었으니 척수대로 톱으로 켠 것이라 그 기초석에서 처마까지와 외면에서 큰 뜰에 이르기까지 다 그러하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֑ה

히브리어 H3368

열왕기상 10:2 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

예루살렘에 이르니 수원이 심히 많고 향품과 심히 많은 금과 보석을 약대에 실었더라 저가 솔로몬에게 나아와 자기 마음에 있는 것을 다 말하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֑ה

히브리어 H3368

열왕기상 10:10 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

이에 저가 금 일백이십 달란트와 심히 많은 향품과 보석을 왕께 드렸으니 스바 여왕이 솔로몬 왕께 드린 것처럼 많은 향품이 다시 오지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָֽה

히브리어 H3368

열왕기상 10:11 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

(오빌에서부터 금을 실어 온 히람의 배들이 오빌에서 많은 백단목과 보석을 운반하여 오매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִקָֽץ

히브리어 H3364

열왕기상 18:27 / lemma c/3364 / HC/Vqi3ms

본문 열기

뜻

깨다

to awake (intransitive) KJV: (be) awake(-d).

번역 연결

오정에 이르러는 엘리야가 저희를 조롱하여 가로되 큰 소리로 부르라 저는 신인즉 묵상하고 있는지 혹 잠간 나갔는지 혹 길을 행하는지 혹 잠이 들어서 깨워야 할 것인지... 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּֽיקַר

히브리어 H3365

열왕기하 1:13 / lemma 3365 / HVqj3fs

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

왕이 세번째 오십부장과 그 오십 인을 보낸지라 셋째 오십부장이 올라가서 엘리야의 앞에 이르러 꿇어 엎드려 간구하여 가로되 하나님의 사람이여 원컨대 나의 생명과 당신의 종인 이 오십 인의 생명을 당신은 귀히 보소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּיקַ֥ר

히브리어 H3365

열왕기하 1:14 / lemma 3365 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

불이 하늘에서 내려와서 전번의 오십부장 둘과 그 오십 인들을 살랐거니와 나의 생명을 당신은 귀히 보소서 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֔ה

히브리어 H3368

역대상 20:2 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

다윗이 그 왕의 머리에서 보석있는 면류관을 취하여 달아보니 중량이 금 한 달란트라 그 면류관을 자기 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성에서 노략한 물건을 무수히 내어오고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִֽ/יקַמְעָ֖ם

히브리어 H3360

역대상 23:19 / lemma c/3360 / HC/Np

본문 열기

뜻

여가므암

Jekamam, an Israelite KJV: Jekameam. Compare H3079 (יְהוֹיָקִים), H3361 (יׇקְמְעָם).

번역 연결

헤브론의 아들들은 족장 여리야와 둘째 아마랴와 셋째 야하시엘과 넷째 여가므암이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֛ה

히브리어 H3368

역대상 29:2 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

내가 이미 내 하나님의 전을 위하여 힘을 다하여 예비하였나니 곧 기구를 만들 금과 은과 놋과 철과 나무며 또 마노와 박을 보석과 꾸밀 보석과 채석과 다른 보석들과 화반석이 매우 많으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֑ה

히브리어 H3368

역대하 9:1 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

스바 여왕이 솔로몬의 명예를 듣고 와서 어려운 문제로 솔로몬을 시험코자하여 예루살렘에 이르니 수원이 심히 많고 향품과 많은 금과 보석을 약대에 실었더라 저가 솔로몬에게 나아와 자기 마음에 있는 것을 다 말하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֑ה

히브리어 H3368

역대하 9:9 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

이에 저가 금 일백이십 달란트와 심히 많은 향품과 보석을 왕께 드렸으니 스바 여왕이 솔로몬 왕께 드린 향품 같은 것이 전에는 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָֽה

히브리어 H3368

역대하 9:10 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

(후람의 신복들과 솔로몬의 신복들도 도빌에서 금을 실어 올 때에 백단목과 보석을 가져온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֗ה

히브리어 H3368

역대하 32:27 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

히스기야가 부와 영광이 극한지라 이에 은금과 보석과 향품과 방패와 온갖 보배로운 그릇들을 위하여 국고를 세우매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָ֧ר

히브리어 H3366

에스더 6:3 / lemma 3366 / HNcmsa

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

왕이 가로되 이 일을 인하여 무슨 존귀와 관작을 모르드개에게 베풀었느냐 시신이 대답하되 아무 것도 베풀지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/יקָר֑/וֹ

히브리어 H3366

에스더 6:6 / lemma b/3366 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

하만이 들어오거늘 왕이 묻되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하는 사람에게 어떻게 하여야 하겠느뇨 하만이 심중에 이르되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 자는 나 외에 누구리요 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָ֖ר

히브리어 H3366

에스더 6:6 / lemma 3366 / HNcmsa

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

하만이 들어오거늘 왕이 묻되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하는 사람에게 어떻게 하여야 하겠느뇨 하만이 심중에 이르되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 자는 나 외에 누구리요 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּֽ/יקָר֑/וֹ

히브리어 H3366

에스더 6:9 / lemma b/3366 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

그 왕복과 말을 왕의 방백 중 가장 존귀한 자의 손에 붙여서 왕이 존귀케 하시기를 기뻐하시는 사람에게 옷을 입히고 말을 태워서 성중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하여 이르기를 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 할 것이라 하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/יקָרֽ/וֹ

히브리어 H3366

에스더 6:9 / lemma b/3366 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

그 왕복과 말을 왕의 방백 중 가장 존귀한 자의 손에 붙여서 왕이 존귀케 하시기를 기뻐하시는 사람에게 옷을 입히고 말을 태워서 성중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하여 이르기를 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 할 것이라 하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/יקָרֽ/וֹ

히브리어 H3366

에스더 6:11 / lemma b/3366 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

하만이 왕복과 말을 취하여 모르드개에게 옷을 입히고 말을 태워 성중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하되 왕이 존귀케 하시기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 할 것이라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָּקָ֥ר

히브리어 H3368

시편 36:8 / lemma 3368 / HAamsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/יקַ֣ר

히브리어 H3368

시편 37:20 / lemma k/3368 / HR/Aamsc

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기 되어 없어지리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/יִקְּרוֹתֶ֑י/ךָ

히브리어 H3368

시편 45:10 / lemma b/3368 / HR/Aafpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

딸이여 듣고 생각하고 귀를 기울일지어다 네 백성과 아비 집을 잊어버릴지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֭/יֵקַר

히브리어 H3365

시편 49:9 / lemma c/3365 / HC/Vqi3ms

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ֭/יקָר

히브리어 H3366

시편 49:21 / lemma b/3366 / HR/Ncmsa

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יֵיקַ֖ר

히브리어 H3365

시편 72:14 / lemma c/3365 / HC/Vqi3ms

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָּקְר֣וּ

히브리어 H3365

시편 139:17 / lemma 3365 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֣ה

히브리어 H3368

잠언 6:26 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

음녀로 인하여 사람이 한조각 떡만 남게 됨이며 음란한 계집은 귀한 생명을 사냥함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֹקַ֣ר

히브리어 H3365

잠언 25:17 / lemma 3365 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

너는 이웃집에 자주 다니지 말라 그가 너를 싫어하며 미워할까 두려우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֽוּקָשִׁים֙

히브리어 H3369

전도서 9:12 / lemma 3369 / HVPsmpa

본문 열기

뜻

올무 놓다

to ensnare (literally or figuratively) KJV: fowler (lay a) snare.

번역 연결

대저 사람은 자기의 시기를 알지 못하나니 물고기가 재앙의 그물에 걸리고 새가 올무에 걸림 같이 인생도 재앙의 날이 홀연히 임하면 거기 걸리느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקָ֛ר

히브리어 H3368

전도서 10:1 / lemma 3368 / HAamsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

죽은 파리가 향기름으로 악취가 나게 하는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀로 패하게 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אוֹקִ֥יר

히브리어 H3365

이사야 13:12 / lemma 3365 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

내가 사람을 정금보다 희소케 하며 오빌의 순금보다 희귀케 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נוֹקְשׁ֖וּ

히브리어 H3369

이사야 28:13 / lemma c/3369 / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

올무 놓다

to ensnare (literally or figuratively) KJV: fowler (lay a) snare.

번역 연결

여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִקְרַת֙

히브리어 H3368

이사야 28:16 / lemma 3368 / HNcfsc

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

그러므로 주 여호와께서 가라사대 보라 내가 한 돌을 시온에 두어 기초를 삼았노니 곧 시험한 돌이요 귀하고 견고한 기초 돌이라 그것을 믿는 자는 급절하게 되지 아니하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקַ֧רְתָּ

히브리어 H3365

이사야 43:4 / lemma 3365 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

귀하다

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

번역 연결

내가 너를 보배롭고 존귀하게 여기고 너를 사랑하였은즉 내가 사람들을 주어 너를 바꾸며 백성들로 네 생명을 대신하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּקַ֥ע

히브리어 H3363

예레미야 6:8 / lemma 3363 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

예루살렘아 너는 훈계를 받으라 그리하지 아니하면 내 마음이 너를 싫어하고 너로 황무케 하여 거민이 없는 땅을 만들리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקָ֛ר

히브리어 H3368

예레미야 15:19 / lemma 3368 / HAamsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

여호와께서 이같이 말씀하시되 네가 만일 돌아오면 내가 너를 다시 이끌어서 내 앞에 세울 것이며 네가 만일 천한 것에서 귀한 것을 취할 것 같으면 너는 내 입 같이 될 것이라 그들은 네게로 돌아오려니와 너는 그들에게로 돌아가지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֑/הּ

히브리어 H3366

예레미야 20:5 / lemma 3366 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

내가 또 이 성의 모든 부와 그 모든 소득과 그 모든 귀물과 유다 왕들의 모든 보물을 그 원수의 손에 붙이리니 그들이 그것을 탈취하여 바벨론으로 가져가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקֹ֨שְׁתִּי

히브리어 H3369

예레미야 50:24 / lemma 3369 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

올무 놓다

to ensnare (literally or figuratively) KJV: fowler (lay a) snare.

번역 연결

바벨론아 내가 너를 잡으려고 올무를 놓았더니 네가 깨닫지 못하고 걸렸고 네가 나 여호와와 다투었으므로 만난바 되어 잡혔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יְקָרִ֔ים

히브리어 H3368

예레미야애가 4:2 / lemma d/3368 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

시온의 아들들이 보배로워 정금에 비할러니 어찌 그리 토기장이의 만든 질항아리 같이 여김이 되었는고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יקָר֙

히브리어 H3366

에스겔 22:25 / lemma c/3366 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

귀함/존귀

value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity KJV: honour, precious (things), price.

번역 연결

그 가운데서 선지자들의 배역함이 우는 사자가 식물을 움킴 같았도다 그들이 사람의 영혼을 삼켰으며 전재와 보물을 탈취하며 과부로 그 가운데 많게 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תֵּ֥קַע

히브리어 H3363

에스겔 23:17 / lemma c/3363 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

바벨론 사람이 나아와 연애하는 침상에 올라 음란으로 그를 더럽히매 그가 더럽힘을 입은 후에 그들을 싫어하는 마음이 생겼느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תֵּ֤קַע

히브리어 H3363

에스겔 23:18 / lemma c/3363 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

벗어나다/매달다

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting) KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

번역 연결

그가 이와 같이 그 음행을 나타내며 그 하체를 드러내므로 내 마음이 그 형을 싫어한 것 같이 그를 싫어하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָה֙

히브리어 H3368

에스겔 27:22 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

스바와 라아마의 장사들도 너의 장사들이 됨이여 각종 상등 향재료와 각종 보석과 황금으로 네 물품을 무역하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָרָ֤ה

히브리어 H3368

에스겔 28:13 / lemma 3368 / HAafsa

본문 열기

뜻

귀한

valuable (objectively or subjectively) KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

번역 연결

네가 옛적에 하나님의 동산 에덴에 있어서 각종 보석 곧 홍보석과 황보석과 금강석과 황옥과 홍마노와 창옥과 청보석과 남보석과 홍옥과 황금으로 단장하였었음이여 네가 지음을 받던 날에 너를 위하여 소고와 비파가 예비되었었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יקָ֣ר

히브리어 H3367

다니엘 2:6 / lemma c/3367 / AC/Ncmsa

본문 열기

뜻

존귀/영광

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

번역 연결

너희가 만일 꿈과 그 해석을 보이면 너희가 선물과 상과 큰 영광을 내게서 얻으리라 그런즉 꿈과 그 해석을 내게 보이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/יקָ֥ר

히브리어 H3367

다니엘 4:27 / lemma c/l/3367 / AC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

존귀/영광

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

번역 연결

그런즉 왕이여 나의 간하는 것을 받으시고 공의를 행함으로 죄를 속하고 가난한 자를 긍휼히 여김으로 죄악을 속하소서 그리하시면 왕의 평안함이 혹시 장구하리이다 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/יקַ֨ר

히브리어 H3367

다니엘 4:33 / lemma c/l/3367 / AC/To/Ncmsc

본문 열기

뜻

존귀/영광

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

번역 연결

그 동시에 이 일이 나 느부갓네살에게 응하므로 내가 사람에게 쫓겨나서 소처럼 풀을 먹으며 몸이 하늘 이슬에 젖고 머리털이 독수리 털과 같았고 손톱은 새 발톱과 같았었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יקָרָ֣/א

히브리어 H3367

다니엘 5:18 / lemma c/3367 / AC/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

존귀/영광

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

번역 연결

왕이여 지극히 높으신 하나님이 왕의 부친 느부갓네살에게 나라와 큰 권세와 영광과 위엄을 주셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִֽ/יקָרָ֖/ה

히브리어 H3367

다니엘 5:20 / lemma c/3367 / AC/Ncmsd/Td

본문 열기

뜻

존귀/영광

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

번역 연결

그가 마음이 높아지며 뜻이 강퍅하여 교만을 행하므로 그 왕위가 폐한 바 되며 그 영광을 빼앗기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.