원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

32건 표시

נְכַחֵ֣ד

히브리어 H3582

창세기 47:18 / lemma 3582 / HVpi1cp

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

그 해가 다하고 새 해가 되매 무리가 요셉에게 와서 그에게 고하되 우리가 주께 숨기지 아니하나이다 우리의 돈이 다하였고 우리의 짐승 떼가 주께로 돌아갔사오니 주께 낼 것이 아무 것도 남지 아니하고 우리의 몸과 전지뿐이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִכְחַדְתִּֽי/ו

히브리어 H3582

출애굽기 23:23 / lemma c/3582 / HC/Vhq1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

나의 사자가 네 앞서 가서 너를 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 히위 사람과 여부스 사람에게로 인도하고 나는 그들을 끊으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּכַחֵ֖ד

히브리어 H3582

여호수아 7:19 / lemma 3582 / HVpj2ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

여호수아가 아간에게 이르되 내 아들아 청하노라 이스라엘의 하나님 여호와께 영광을 돌려 그 앞에 자복하고 네 행한 일을 내게 고하라 그 일을 내게 숨기지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְכַחֵ֖ד

히브리어 H3582

사무엘상 3:17 / lemma 3582 / HVpj2ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

가로되 네게 무엇을 말씀하셨느냐 청하노니 내게 숨기지 말라 네게 말씀하신 모든 것을 하나라도 숨기면 하나님이 네게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּכַחֵ֤ד

히브리어 H3582

사무엘상 3:17 / lemma 3582 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

가로되 네게 무엇을 말씀하셨느냐 청하노니 내게 숨기지 말라 네게 말씀하신 모든 것을 하나라도 숨기면 하나님이 네게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִחֵ֖ד

히브리어 H3582

사무엘상 3:18 / lemma 3582 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

사무엘이 세세히 말하고 조금도 숨기지 아니하니 그가 가로되 이는 여호와시니 선하신 소견대로 하실 것이니라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְכַחֲדִ֤י

히브리어 H3582

사무엘하 14:18 / lemma 3582 / HVpj2fs

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

왕이 그 여인에게 대답하여 이르되 내가 네게 묻는 것을 숨기지 말라 여인이 가로되 내 주 왕은 말씀하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִכָּחֵ֣ד

히브리어 H3582

사무엘하 18:13 / lemma 3582 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

아무 일도 왕 앞에는 숨길 수 없나니 내가 만일 거역하여 그 생명을 해하였다면 당신도 나를 대적하였으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּכְחֵ֞ד

히브리어 H3582

역대하 32:21 / lemma c/3582 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

여호와께서 한 천사를 보내어 앗수르 왕의 영에서 모든 큰 용사와 대장과 장관들을 멸하신지라 앗수르 왕이 얼굴이 뜨뜻하여 그 고국으로 돌아갔더니 그 신의 전에 들어갔을 때에 그 몸에서 난 자들이 거기서 칼로 죽였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִ֝חַ֗דְתִּי

히브리어 H3582

욥기 6:10 / lemma 3582 / HVpp1cs

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

그러할지라도 내가 오히려 위로를 받고 무정한 고통 가운데서도 기뻐할 것은 내가 거룩하신 이의 말씀을 거역지 아니하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְחָֽדוּ

히브리어 H3582

시편 69:6 / lemma 3582 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

만군의 주 여호와여 주를 바라는 자로 나를 인하여 수치를 당케 마옵소서 이스라엘의 하나님이여 주를 찾는 자로 나를 인하여 욕을 당케 마옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְכַחֵ֨ד

히브리어 H3582

시편 78:4 / lemma 3582 / HVpi1cp

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

우리가 이를 그 자손에게 숨기지 아니하고 여호와의 영예와 그 능력과 기이한 사적을 후대에 전하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְחַ֥ד

히브리어 H3582

시편 139:15 / lemma 3582 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

내가 은밀한 데서 지음을 받고 땅의 깊은 곳에서 기이하게 지음을 받은 때에 나의 형체가 주의 앞에 숨기우지 못하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִחֵ֑דוּ

히브리어 H3582

이사야 3:9 / lemma 3582 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

그들의 안색이 스스로 증거하며 그 죄를 발표하고 숨기지 아니함이 소돔과 같으니 그들의 영혼에 화가 있을진저 그들이 재앙을 자취하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּכַחֵ֥ד

히브리어 H3582

예레미야 38:14 / lemma 3582 / HVpj2ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

시드기야 왕이 보내어 선지자 예레미야를 여호와의 집 제삼문으로 데려오게 하고 왕이 예레미야에게 이르되 내가 네게 한 일을 물으리니 일호도 내게 숨기지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּכַחֵ֥ד

히브리어 H3582

예레미야 38:25 / lemma 3582 / HVpj2ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

만일 방백들이 내가 너와 말하였다 함을 듣고 와서 네게 말하기를 네가 왕에게 말씀한 것을 우리에게 고하라 우리에게 숨기지 말라 그리하면 우리가 너를 죽이지 아니하리라 또 왕이 네게 말씀한 것을 고하라 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּכַחֵ֑דוּ

히브리어 H3582

예레미야 50:2 / lemma 3582 / HVpj2mp

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

너희는 열방 중에 광고하라 공포하라 기를 세우라 숨김이 없이 공포하여 이르라 바벨론이 함락되고 벨이 수치를 당하며 므로닥이 부스러지며 그 신상들은 수치를 당하며 우상들은 부스러진다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְחַ֣ד

히브리어 H3582

호세아 5:3 / lemma 3582 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

에브라임은 내가 알고 이스라엘은 내게 숨기지 못하나니 에브라임아 이제 네가 행음하였고 이스라엘이 이미 더러웠느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אַכְחִ֛ד

히브리어 H3582

스가랴 11:8 / lemma c/3582 / HC/Vhw1cs

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

한 달 동안에 내가 그 세 목자를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נִּכְחֶ֨דֶת֙

히브리어 H3582

스가랴 11:9 / lemma c/d/3582 / HC/Td/VNsfsa

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

내가 가로되 내가 너희를 먹이지 아니하고 죽는 자는 죽는 대로, 망할 자는 망할 대로, 그 나머지는 피차 살을 먹는 대로 두리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּכָּחֵ֔ד

히브리어 H3582

스가랴 11:9 / lemma 3582 / HVNi3fs

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

내가 가로되 내가 너희를 먹이지 아니하고 죽는 자는 죽는 대로, 망할 자는 망할 대로, 그 나머지는 피차 살을 먹는 대로 두리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּכְחָד֤וֹת

히브리어 H3582

스가랴 11:16 / lemma d/3582 / HTd/VNsfpa

본문 열기

뜻

감추다

to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

번역 연결

보라 내가 한 목자를 이 땅에 일으키리니 그가 없어진 자를 마음에 두지 아니하며 흩어진 자를 찾지 아니하며 상한 자를 고치지 아니하며 강건한 자를 먹이지 아니하고 오히려 살진 자의 고기를 먹으며 또 그 굽을 찢으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.