원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

כְּלִ֥יל

히브리어 H3632

출애굽기 28:31 / lemma 3632 / HAamsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִ֖יל

히브리어 H3632

출애굽기 39:22 / lemma 3632 / HAamsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

그가 에봇 받침 긴 옷을 전부 청색으로 짜서 만들되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלִ֥יל

히브리어 H3632

레위기 6:15 / lemma 3632 / HAamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

그 소제의 고운 기름 가루 한 움큼과 소제물 위의 유향을 다 취하여 기념물로 단 위에 불살라 여호와 앞에 향기로운 냄새가 되게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלִ֥יל

히브리어 H3632

레위기 6:16 / lemma 3632 / HAamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

그 나머지는 아론과 그 자손이 먹되 누룩을 넣지 말고 거룩한 곳 회막 뜰에서 먹을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִ֛יל

히브리어 H3632

민수기 4:6 / lemma 3632 / HAamsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

그 위에 해달의 가죽으로 덮고 그 위에 순청색 보자기를 덮은 후에 그 채를 꿰고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִכָּלֵ֖ם

히브리어 H3637

민수기 12:14 / lemma 3637 / HVNi3fs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 그의 아비가 그의 얼굴에 침을 뱉았을지라도 그가 칠 일간 부끄러워 하지 않겠느냐 그런즉 그를 진 밖에 칠 일을 가두고 그 후에 들어오게 할지니라 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלִ֔יל

히브리어 H3632

신명기 13:17 / lemma 3632 / HAamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

너는 이 진멸할 물건을 조금도 네 손에 대지 말라 그리하면 여호와께서 그 진노를 그치시고 너를 긍휼히 여기시고 자비를 더하사 너의 열조에게 맹세하심 같이 네 수효를 번성케 하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/כִלְי֥וֹן

히브리어 H3631

신명기 28:65 / lemma c/3631 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

쇠함

pining, destruction KJV: consumption, failing.

번역 연결

그 열국 중에서 네가 평안함을 얻지 못하며 네 발바닥을 쉴 곳도 얻지 못하고 오직 여호와께서 거기서 너의 마음으로 떨고 눈으로 쇠하고 정신으로 산란케 하시리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/כָלִ֖יל

히브리어 H3632

신명기 33:10 / lemma c/3632 / HC/Aamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

주의 법도를 야곱에게, 주의 율법을 이스라엘에게 가르치며 주 앞에 분향하고 온전한 번제를 주의 단 위에 드리리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְלִ֨ים

히브리어 H3637

사사기 18:7 / lemma 3637 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

이에 다섯 사람이 떠나 라이스에 이르러 거기 있는 백성을 본즉 염려 없이 거하여 시돈 사람 같이 한가하고 평안하니 그 땅에는 권세 잡은 자가 없어서 무슨 일에든지 괴롭게 함이 없고 시돈 사람과 상거가 멀며 아무 사람과도 상관하지 아니함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִיל

히브리어 H3632

사사기 20:40 / lemma 3632 / HAamsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

연기 구름이 기둥 같이 성읍 가운데서 일어날 때에 베냐민 사람이 돌아보매 온 성읍에 연기가 하늘에 닿았고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/כִלְיוֹן֙

히브리어 H3630

룻기 1:2 / lemma c/3630 / HC/Np

본문 열기

뜻

기룐

Kiljon, an Israelite KJV: Chilion.

번역 연결

그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그 아내의 이름은 나오미요 그 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 유하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַכְלִימֽוּ/הָ

히브리어 H3637

룻기 2:15 / lemma 3637 / HVhi2mp/Sp3fs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

롯이 이삭을 주우러 일어날 때에 보아스가 자기 소년들에게 명하여 가로되 그로 곡식 단 사이에서 줍게 하고 책망하지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/כִלְי֖וֹן

히브리어 H3630

룻기 4:9 / lemma l/3630 / HR/Np

본문 열기

뜻

기룐

Kiljon, an Israelite KJV: Chilion.

번역 연결

보아스가 장로들과 모든 백성에게 이르되 내가 엘리멜렉과 기룐과 말론에게 있던 모든 것을 나오미의 손에서 산 일에 너희가 오늘날 증인이 되었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלִ֖יל

히브리어 H3632

사무엘상 7:9 / lemma 3632 / HAamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

사무엘이 젖 먹는 어린 양을 취하여 온전한 번제를 여호와께 드리고 이스라엘을 위하여 여호와께 부르짖으매 여호와께서 응답하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִכְלִמ֖/וֹ

히브리어 H3637

사무엘상 20:34 / lemma 3637 / HVhp3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

심히 노하여 식사 자리에서 떠나고 달의 제이일에는 먹지 아니하였으니 이는 그 부친이 다윗을 욕되게 하였으므로 다윗을 위하여 슬퍼함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶכְלַמְנ֗וּ/ם

히브리어 H3637

사무엘상 25:7 / lemma 3637 / HVhp1cp/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

네게 앙털 깎는 자들이 있다 함을 이제 내가 들었노라 네 목자들이 우리와 함께 있었으나 우리가 그들을 상치 아니하였고 그들이 갈멜에 있는 동안에 그들의 것을 하나도 잃지 아니하였나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָכְלַ֨מְנוּ֙

히브리어 H3637

사무엘상 25:15 / lemma 3637 / HVHp1cp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

우리가 들에 있어 그들과 상종할 동안에 그 사람들이 우리를 매우 선대하였으므로 우리가 상하거나 잃은 것이 없었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלָמִ֣ים

히브리어 H3637

사무엘하 10:5 / lemma 3637 / HVNrmpa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

혹이 이 일을 다윗에게 고하니라 그 사람들이 크게 부끄러워하므로 왕이 저희를 맞으러 보내어 이르기를 너희는 수염이 자라기까지 여리고에서 머물다가 돌아오라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּכְלָמִ֔ים

히브리어 H3637

사무엘하 19:4 / lemma d/3637 / HR/VNsmpa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

왕이 얼굴을 가리우고 큰 소리로 부르되 내 아들 압살롬아 압살롬아 내 아들아 내 아들아 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלָמִ֣ים

히브리어 H3637

역대상 19:5 / lemma 3637 / HVNrmpa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

혹이 다윗에게 가서 그 사람들의 당한 일을 고하니라 그 사람들이 심히 부끄러워하므로 다윗이 저희를 맞으러 보내어 이르기를 너희는 수염이 자라기까지 여리고에 머물다가 돌아오라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלְמוּ֙

히브리어 H3637

역대하 30:15 / lemma 3637 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

이월 십사일에 유월절 양을 잡으니 제사장과 레위 사람이 부끄러워하여 성결케 하고 번제물을 가지고 여호와의 전에 이르러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אשכללו

히브리어 H3635

에스라 4:12 / lemma 3635 a / AVvi3mp

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

왕에게 고하나이다 왕에게서 올라온 유다 사람들이 우리의 곳 예루살렘에 이르러 이 패역하고 악한 성읍을 건축하는데 이미 그 지대를 수축하고 성곽을 건축하오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שַׁכְלִ֔ילוּ

히브리어 H3635

에스라 4:12 / lemma 3635 a / AVep3mp

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

왕에게 고하나이다 왕에게서 올라온 유다 사람들이 우리의 곳 예루살렘에 이르러 이 패역하고 악한 성읍을 건축하는데 이미 그 지대를 수축하고 성곽을 건축하오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן

히브리어 H3635

에스라 4:13 / lemma 3635 b / AVti3mp

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

이제 왕은 아시옵소서 만일 이 성읍을 건축하며 그 성곽을 마치면 저 무리가 다시는 조공과 잡세와 부세를 바치지 아니하리니 필경 왕들에게 손해가 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן

히브리어 H3635

에스라 4:16 / lemma 3635 b / AVti3mp

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

이제 감히 왕에게 고하오니 이 성읍이 중건되어 성곽을 필역하면 이로 말미암아 왕의 강 서편 영지가 없어지리이다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/שַׁכְלָלָֽה

히브리어 H3635

에스라 5:3 / lemma l/3635 a / AR/Vec

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

그 때에 강 서편 총독 닷드내와 스달보스내와 그 동료가 다 나아와 저희에게 이르되 누가 너희를 명하여 이 전을 건축하고 이 성곽을 마치게 하였느냐 하기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ

히브리어 H3635

에스라 5:11 / lemma c/3635 a / AC/Vep3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

저희가 우리에게 대답하여 이르기를 우리는 천지의 하나님의 종이라 오랜 옛적에 건축되었던 전을 우리가 다시 건축하노라 이는 본래 이스라엘의 큰 왕이 완전히 건축한 것이더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/שַׁכְלִ֗לוּ

히브리어 H3635

에스라 6:14 / lemma c/3635 a / AC/Vep3mp

본문 열기

뜻

완성하다

to complete KJV: finish, make (set) up.

번역 연결

유다 사람의 장로들이 선지자 학개와 잇도의 손자 스가랴의 권면함으로 인하여 전 건축할 일이 형통한지라 이스라엘 하나님의 명령과 바사 왕 고레스와 다리오와 아닥사스다의 조서를 좇아 전을 건축하며 필역하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִכְלַ֔מְתִּי

히브리어 H3637

에스라 9:6 / lemma c/3637 / HC/VNp1cs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

말하기를 나의 하나님이여 내가 부끄러워 낯이 뜨뜻하여 감히 나의 하나님을 향하여 얼굴을 들지 못하오니 이는 우리 죄악이 많아 정수리에 넘치고 우리 허물이 커서 하늘에 미침이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְלִֽם

히브리어 H3637

욥기 11:3 / lemma 3637 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

네 자랑하는 말이 어떻게 사람으로 잠잠하게 하겠으며 네가 비웃으면 어찌 너를 부끄럽게 할 사람이 없겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּכְלִימ֑וּ/נִי

히브리어 H3637

욥기 19:3 / lemma 3637 / HVhi2mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִכָּלְמוּ֮

히브리어 H3637

시편 35:4 / lemma c/3637 / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

내 생명을 찾는 자로 부끄러워 수치를 당케 하시며 나를 상해하려 하는 자로 물러가 낭패케 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִכָּלְמ֑וּ

히브리어 H3637

시편 40:15 / lemma c/3637 / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

나를 향하여 하하 하는 자로 자기 수치를 인하여 놀라게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּכְלִימֵ֑/נוּ

히브리어 H3637

시편 44:10 / lemma c/3637 / HC/Vhw2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

주께서 우리를 대적에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자가 자기를 위하여 탈취하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/כָלִ֑יל

히브리어 H3632

시편 51:21 / lemma c/3632 / HC/Aamsa

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִכָּ֣לְמוּ

히브리어 H3637

시편 69:7 / lemma 3637 / HVNj3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

내가 주를 위하여 훼방을 받았사오니 수치가 내 얼굴에 덮였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִכָּלְמ֑וּ

히브리어 H3637

시편 70:3 / lemma c/3637 / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

아하, 아하 하는 자로 자기 수치를 인하여 물러가게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלָ֑ם

히브리어 H3637

시편 74:21 / lemma 3637 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

학대 받은 자로 부끄러이 돌아가게 마시고 가난한 자와 궁핍한 자로 주의 이름을 찬송케 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הַכְלִ֖ים

히브리어 H3637

잠언 25:8 / lemma b/3637 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

너는 급거히 나가서 다투지 말라 마침내 네가 이웃에게 욕을 보게 될 때에 네가 어찌 할 줄을 알지 못할까 두려우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַכְלִ֥ים

히브리어 H3637

잠언 28:7 / lemma 3637 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

율법을 지키는 자는 지혜로운 아들이요 탐식자를 사귀는 자는 아비를 욕되게 하는 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלִ֥יל

히브리어 H3632

이사야 2:18 / lemma 3632 / HAamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

우상들은 온전히 없어질 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִכָּ֣לְמ֔וּ

히브리어 H3637

이사야 41:11 / lemma c/3637 / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

보라 네게 노하던 자들이 수치와 욕을 당할 것이요 너와 다투는 자들이 아무 것도 아닌 것 같이 될 것이며 멸망할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלְמ֖וּ

히브리어 H3637

이사야 45:16 / lemma 3637 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

우상을 만드는 자는 부끄러움을 당하며 욕을 받아 다 함께 수욕 중에 들어갈 것이로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִכָּלְמ֖וּ

히브리어 H3637

이사야 45:17 / lemma 3637 / HVNi2mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

이스라엘은 여호와께 구원을 입어 영원한 구원을 얻으리니 영세에 부끄러움을 당하거나 욕을 받지 아니하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/כְּלִמּ֖וֹת

히브리어 H3639

이사야 50:6 / lemma m/3639 / HR/Ncfpa

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלָ֑מְתִּי

히브리어 H3637

이사야 50:7 / lemma 3637 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

주 여호와께서 나를 도우시므로 내가 부끄러워 아니하고 내 얼굴을 부싯돌 같이 굳게 하였은즉 내가 수치를 당치 아니할 줄 아노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּכָּלְמִ֖י

히브리어 H3637

이사야 54:4 / lemma 3637 / HVNj2fs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

두려워 말라 네가 수치를 당치 아니하리라 놀라지 말라 네가 부끄러움을을 보지 아니하니라 네가 네 청년 때의 수치를 잊겠고 과부 때의 치욕을 다시 기억함이 없으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְלִמָּ֖ה

히브리어 H3639

이사야 61:7 / lemma c/3639 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

너희가 수치 대신에 배나 얻으며 능욕 대신에 분깃을 인하여 즐거워할 것이라 그리하여 고토에서 배나 얻고 영영한 기쁨이 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִכָּלֵֽם

히브리어 H3637

예레미야 3:3 / lemma 3637 / HVNc

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

그러므로 단 비가 그쳐졌고 늦은 비가 없어졌느니라 그럴지라도 네가 창녀의 낯을 가졌으므로 수치를 알지 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמָּתֵ/נוּ֒

히브리어 H3639

예레미야 3:25 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

우리는 수치 중에 눕겠고 우리는 수욕에 덮이울 것이니 이는 우리와 우리 열조가 어렸을 때로부터 오늘까지 우리 하나님 여호와께 범죄하여 우리 하나님 여호와의 목소리를 청종치 아니하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַכְלִים֙

히브리어 H3637

예레미야 6:15 / lemma 3637 / HVhc

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

그들이 가증한 일을 행할 때에 부끄러워하였느냐 아니라 조금도 부끄러워 아니할뿐 아니라 얼굴도 붉어지지 않았느니라 그러므로 그들이 엎드러지는 자와 함께 엎드러질 것이라 내가 그들을 벌하리니 그 때에 그들이 거꾸러지리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִכָּלֵם֙

히브리어 H3637

예레미야 8:12 / lemma c/3637 / HC/VNc

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

그들이 가증한 일을 행할 때에 부끄러워하였느냐 아니라 조금도 부끄러워 아니할 뿐 아니라 얼굴도 붉어지지 아니하였느니라 그러므로 그들이 엎드러질 자와 함께 엎드러질 것이라 내가 그들을 벌할 때에 그들이 거꾸러지리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָכְלְמ֖וּ

히브리어 H3637

예레미야 14:3 / lemma c/3637 / HC/VHp3cp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

귀인들은 자기 사환들을 보내어 물을 길으라 하나 그들이 우물에 갔어도 물을 얻지 못하여 빈 그릇으로 돌아오니 부끄럽고 근심하여 그 머리를 가리우며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֥ת

히브리어 H3639

예레미야 20:11 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

그러하오나 여호와는 두려운 용사 같으시며 나와 함께하시는고로 나를 박해하는 자가 넘어지고 이기지 못할 것이오며 그들은 지혜롭게 행치 못하므로 큰 수욕을 당하오리니 그 수욕은 영영히 잊지 못할 것이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִכְלַ֔מְתְּ

히브리어 H3637

예레미야 22:22 / lemma c/3637 / HC/VNq2fs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

네 목자들은 다 바람에 삼키울 것이요 너를 사랑하는 자들은 사로잡혀 가리니 그 때에 네가 반드시 네 모든 악을 인하여 수치와 욕을 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלַ֔מְתִּי

히브리어 H3637

예레미야 31:19 / lemma 3637 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

내가 돌이킴을 받은 후에 뉘우쳤고 내가 교훈을 받은 후에 내 볼기를 쳤사오니 이는 어렸을 때의 치욕을 진고로 부끄럽고 욕됨이니이다 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִ֣ילַת

히브리어 H3632

예레미야애가 2:15 / lemma 3632 / HAafsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

무릇 지나가는 자는 다 너를 향하여 박장하며 처녀 예루살렘을 향하여 비소하고 머리를 흔들며 말하기를 온전한 영광이라, 천하의 희락이라 일컫던 성이 이 성이냐 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלִ֣יל

히브리어 H3632

에스겔 16:14 / lemma 3632 / HAamsa

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

네 화려함을 인하여 네 명성이 이방인 중에 퍼졌음은 내가 네게 입힌 영화로 네 화려함이 온전함이니라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּכְלָמ֖וֹת

히브리어 H3637

에스겔 16:27 / lemma d/3637 / HTd/VNsfpa

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

그러므로 내가 내 손을 네 위에 펴서 네 일용 양식을 감하고 너를 미워하는 블레셋 여자 곧 네 더러운 행실을 부끄러워하는 자에게 너를 붙여 임의로 하게 하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתֵ֗/ךְ

히브리어 H3639

에스겔 16:52 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

네가 네 형과 아우를 논단하였은즉 너도 네 수치를 담당할지니라 네가 그들보다 더욱 가증한 죄를 범하므로 그들이 너보다 의롭게 되었나니 네가 네 형과 아우를 의롭게 하였은즉 너는 놀라며 네 수치를 담당할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתֵ֔/ךְ

히브리어 H3639

에스겔 16:52 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

네가 네 형과 아우를 논단하였은즉 너도 네 수치를 담당할지니라 네가 그들보다 더욱 가증한 죄를 범하므로 그들이 너보다 의롭게 되었나니 네가 네 형과 아우를 의롭게 하였은즉 너는 놀라며 네 수치를 담당할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִכְלַ֕מְתְּ

히브리어 H3637

에스겔 16:54 / lemma c/3637 / HC/VNq2fs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

너로 네 수욕을 담당하고 너의 행한 모든 일을 인하여 부끄럽게 하리니 이는 네가 그들에게 위로가 됨이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִכְלַמְתְּ֒

히브리어 H3637

에스겔 16:61 / lemma c/3637 / HC/VNq2fs

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

네가 네 형과 아우를 접대할 때에 네 행위를 기억하고 부끄러워할 것이라 내가 그들을 네게 딸로 주려니와 네 언약으로 말미암음이 아니니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמָּתֵ֑/ךְ

히브리어 H3639

에스겔 16:63 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

이는 내가 네 모든 행한 일을 용서한 후에 너로 기억하고 놀라고 부끄러워서 다시는 입을 열지 못하게 하려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִ֥ילַת

히브리어 H3632

에스겔 27:3 / lemma 3632 / HAafsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

너는 두로를 향하여 이르기를 바다 어귀에 거하여 여러 섬 백성과 통상하는 자여 주 여호와의 말씀에 두로야 네가 말하기를 나는 온전히 아름답다 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּלְל֥וּ

히브리어 H3634

에스겔 27:11 / lemma 3634 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

온전케 하다

to complete KJV: (make) perfect.

번역 연결

아르왓 사람과 네 군대는 네 사면 성 위에 있었고 용사들은 네 여러 망대에 있었음이여 네 사면 성 위에 방패를 달아 네 아름다움을 온전케 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְלִ֥יל

히브리어 H3632

에스겔 28:12 / lemma c/3632 / HC/Aamsc

본문 열기

뜻

온전한

complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

번역 연결

인자야 두로 왕을 위하여 애가를 지어 그에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 너는 완전한 인이었고 지혜가 충족하며 온전히 아름다왔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתָ֖/ם

히브리어 H3639

에스겔 32:24 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

거기 엘람이 있고 그 모든 무리가 그 무덤 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 살륙을 당하여 칼에 엎드러져 지하에 내려간 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 이제는 구덩이에 내려가는 자와 함께 수치를 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתָ/ם֙

히브리어 H3639

에스겔 32:25 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

그와 그 모든 무리를 위하여 침상을 살륙 당한 자 중에 베풀었고 그 여러 무덤은 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼에 살륙을 당한 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 이제는 구덩이에 내려가는 자와 함께 수치를 당하고 살륙 당한 자 중에 뉘었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתָ֖/ם

히브리어 H3639

에스겔 32:30 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

거기 살륙 당한 자와 함께 내려간 북방 모든 방백과 모든 시돈 사람이 있음이여 그들이 본래는 강성하였으므로 두렵게 하였었으나 이제는 부끄러움을 품고 할례 받지 못하고 칼에 살륙 당한 자와 함께 누웠고 구덩이에 내려가는 자와 함께 수욕을 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֥ת

히브리어 H3639

에스겔 34:29 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

내가 그들을 위하여 유명한 종식할 땅을 일으키리니 그들이 다시는 그 땅에서 기근으로 멸망하지 아니할지며 다시는 열국의 수치를 받지 아니할지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֥ת

히브리어 H3639

에스겔 36:6 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

그러므로 너는 이스라엘 땅을 대하여 예언하되 그 산들과 멧부리들과 시내들과 골짜기들을 대하여 이르기를 주 여호와의 말씀에 내가 내 투기와 내 분노로 말하였나니 이는 너희가 이방의 수욕을 당하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֣ת

히브리어 H3639

에스겔 36:15 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

내가 또 너로 열국의 수욕을 듣지 않게 하며 만민의 비방을 다시 받지 않게 하며 네 나라 백성을 다시 넘어뜨리지 않게 하리라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִכָּלְמ֛וּ

히브리어 H3637

에스겔 36:32 / lemma c/3637 / HC/VNv2mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 내가 이렇게 행함은 너희를 위함이 아닌 줄을 너희가 알리라 이스라엘 족속아 너희 행위를 인하여 부끄러워하고 한탄할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִכָּלְמ֖וּ

히브리어 H3637

에스겔 43:10 / lemma c/3637 / HC/VNj3mp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

인자야 너는 이 전을 이스라엘 족속에게 보여서 그들로 자기의 죄악을 부끄러워하고 그 형상을 측량하게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִכְלְמ֞וּ

히브리어 H3637

에스겔 43:11 / lemma 3637 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

수치를 당하다

properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

번역 연결

만일 그들이 자기의 행한 모든 일을 부끄러워하거든 너는 이 전의 제도와 식양과 그 출입하는 곳과 그 모든 형상을 보이며 또 그 모든 규례와 그 모든 법도와 그 모든 율례를 알게 하고 그 목전에 그것을 써서 그들로 그 모든 법도와 그 모든 규례를 지켜 행하게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.