원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

30건 표시

מִ/כְּלִמּ֖וֹת

히브리어 H3639

이사야 50:6 / lemma m/3639 / HR/Ncfpa

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְלִמָּ֖ה

히브리어 H3639

이사야 61:7 / lemma c/3639 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

너희가 수치 대신에 배나 얻으며 능욕 대신에 분깃을 인하여 즐거워할 것이라 그리하여 고토에서 배나 얻고 영영한 기쁨이 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמָּתֵ/נוּ֒

히브리어 H3639

예레미야 3:25 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

우리는 수치 중에 눕겠고 우리는 수욕에 덮이울 것이니 이는 우리와 우리 열조가 어렸을 때로부터 오늘까지 우리 하나님 여호와께 범죄하여 우리 하나님 여호와의 목소리를 청종치 아니하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֥ת

히브리어 H3639

예레미야 20:11 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

그러하오나 여호와는 두려운 용사 같으시며 나와 함께하시는고로 나를 박해하는 자가 넘어지고 이기지 못할 것이오며 그들은 지혜롭게 행치 못하므로 큰 수욕을 당하오리니 그 수욕은 영영히 잊지 못할 것이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתֵ֗/ךְ

히브리어 H3639

에스겔 16:52 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

네가 네 형과 아우를 논단하였은즉 너도 네 수치를 담당할지니라 네가 그들보다 더욱 가증한 죄를 범하므로 그들이 너보다 의롭게 되었나니 네가 네 형과 아우를 의롭게 하였은즉 너는 놀라며 네 수치를 담당할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתֵ֔/ךְ

히브리어 H3639

에스겔 16:52 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

네가 네 형과 아우를 논단하였은즉 너도 네 수치를 담당할지니라 네가 그들보다 더욱 가증한 죄를 범하므로 그들이 너보다 의롭게 되었나니 네가 네 형과 아우를 의롭게 하였은즉 너는 놀라며 네 수치를 담당할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמָּתֵ֑/ךְ

히브리어 H3639

에스겔 16:63 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

이는 내가 네 모든 행한 일을 용서한 후에 너로 기억하고 놀라고 부끄러워서 다시는 입을 열지 못하게 하려 함이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתָ֖/ם

히브리어 H3639

에스겔 32:24 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

거기 엘람이 있고 그 모든 무리가 그 무덤 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 살륙을 당하여 칼에 엎드러져 지하에 내려간 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 이제는 구덩이에 내려가는 자와 함께 수치를 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתָ/ם֙

히브리어 H3639

에스겔 32:25 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

그와 그 모든 무리를 위하여 침상을 살륙 당한 자 중에 베풀었고 그 여러 무덤은 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼에 살륙을 당한 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 이제는 구덩이에 내려가는 자와 함께 수치를 당하고 살륙 당한 자 중에 뉘었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְלִמָּתָ֖/ם

히브리어 H3639

에스겔 32:30 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

거기 살륙 당한 자와 함께 내려간 북방 모든 방백과 모든 시돈 사람이 있음이여 그들이 본래는 강성하였으므로 두렵게 하였었으나 이제는 부끄러움을 품고 할례 받지 못하고 칼에 살륙 당한 자와 함께 누웠고 구덩이에 내려가는 자와 함께 수욕을 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֥ת

히브리어 H3639

에스겔 34:29 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

내가 그들을 위하여 유명한 종식할 땅을 일으키리니 그들이 다시는 그 땅에서 기근으로 멸망하지 아니할지며 다시는 열국의 수치를 받지 아니할지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֥ת

히브리어 H3639

에스겔 36:6 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

그러므로 너는 이스라엘 땅을 대하여 예언하되 그 산들과 멧부리들과 시내들과 골짜기들을 대하여 이르기를 주 여호와의 말씀에 내가 내 투기와 내 분노로 말하였나니 이는 너희가 이방의 수욕을 당하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמַּ֣ת

히브리어 H3639

에스겔 36:15 / lemma 3639 / HNcfsc

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

내가 또 너로 열국의 수욕을 듣지 않게 하며 만민의 비방을 다시 받지 않게 하며 네 나라 백성을 다시 넘어뜨리지 않게 하리라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּלִמָּתָ֔/ם

히브리어 H3639

에스겔 44:13 / lemma 3639 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

수치

disgrace KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

번역 연결

내게 가까이 나아와 제사장의 직분을 행치 못하게 하며 또 내 성물 곧 지성물에 가까이 오지 못하게 하리니 그들이 자기의 수욕과 그 행한바 가증한 일을 담당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.