원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

19건 표시

וַ/יִּלְא֖וּ

히브리어 H3811

창세기 19:11 / lemma c/3811 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

문밖의 무리로 무론 대소하고 그 눈을 어둡게 하니 그들이 문을 찾느라고 곤비하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְא֣וּ

히브리어 H3811

출애굽기 7:18 / lemma c/3811 / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

하수의 고기가 죽고 그 물에서는 악취가 나리니 애굽 사람들이 그 물 마시기를 싫어하리라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/נִלְאָ֗ה

히브리어 H3811

시편 68:10 / lemma c/3811 / HC/VNrfsa

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

주의 회중으로 그 가운데 거하게 하셨나이다 하나님이여 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְאֵ֖יתִי

히브리어 H3811

이사야 1:14 / lemma 3811 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

내 마음이 너희의 월삭과 정한 절기를 싫어하나니 그것이 내게 무거운 짐이라 내가 지기에 곤비하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַלְא֣וֹת

히브리어 H3811

이사야 7:13 / lemma 3811 / HVhc

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

이사야가 가로되 다윗의 집이여 청컨대 들을지어다 너희가 사람을 괴롭게 하고 그것을 작은 일로 여겨서 또 나의 하나님을 괴로우시게 하려느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַלְא֖וּ

히브리어 H3811

이사야 7:13 / lemma 3811 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

이사야가 가로되 다윗의 집이여 청컨대 들을지어다 너희가 사람을 괴롭게 하고 그것을 작은 일로 여겨서 또 나의 하나님을 괴로우시게 하려느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְאָ֥ה

히브리어 H3811

이사야 16:12 / lemma 3811 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

모압 사람이 그 산당에서 피곤하도록 봉사하며 자기 성소에 나아가서 기도할지라도 무효하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְאֵ֖ית

히브리어 H3811

이사야 47:13 / lemma 3811 / HVNp2fs

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

네가 많은 모략을 인하여 피곤케 되었도다 하늘을 살피는 자와 별을 보는 자와 월삭에 예고하는 자들로 일어나 네게 임할 그 일에서 너를 구원케 하여 보라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְאֵ֣יתִי

히브리어 H3811

예레미야 6:11 / lemma 3811 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

그러므로 여호와의 분노가 내게 가득하여 참기 어렵도다 그것을 거리에 있는 아이들과 모인 청년들에게 부으리니 지아비와 지어미와 노인과 늙은이가 다 잡히리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְאֽוּ

히브리어 H3811

예레미야 9:4 / lemma 3811 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

너희는 각기 이웃을 삼가며 아무 형제든지 믿지 말라 형제마다 온전히 속이며 이웃마다 다니며 비방함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּלְא֔וּ/ךָ

히브리어 H3811

예레미야 12:5 / lemma c/3811 / HC/Vhw3mp/Sp2ms

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

네가 보행자와 함께 달려도 피곤하면 어찌 능히 말과 경주하겠느냐 네가 평안한 땅에서는 무사하려니와 요단의 창일한 중에서는 어찌하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְאֵ֖יתִי

히브리어 H3811

예레미야 15:6 / lemma 3811 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

여호와께서 가라사대 네가 나를 버렸고 내게서 물러갔으므로 네게로 내 손을 펴서 너를 멸하였노니 이는 내가 뜻을 돌이키기에 염증이 났음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְאֵ֥יתִי

히브리어 H3811

예레미야 20:9 / lemma c/3811 / HC/VNq1cs

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

내가 다시는 여호와를 선포하지 아니하며 그 이름으로 말하지 아니하리라 하면 나의 중심이 불붙는 것 같아서 골수에 사무치니 답답하여 견딜 수 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶלְאָ֑ת

히브리어 H3811

에스겔 24:12 / lemma 3811 / HVhp3fs

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

이 성읍이 수고하므로 스스로 곤비하나 많은 녹이 그 속에서 벗어지지 아니하며 불에서도 없어지지 아니하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶלְאֵתִ֑י/ךָ

히브리어 H3811

미가 6:3 / lemma 3811 / HVhp1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

지치다

to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted KJV: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

번역 연결

이르시기를 내 백성아 내가 무엇을 네게 행하였으며 무엇에 너를 괴롭게 하였느냐 너는 내게 증거하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.