원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

96건 표시

ל֥וּ

히브리어 H3863

창세기 17:18 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

아브라함이 이에 하나님께 고하되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֖וּ

히브리어 H3863

창세기 23:13 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

그 땅 백성의 듣는데 에브론에게 말하여 가로되 당신이 합당히 여기면 청컨대 내 말을 들으시오 내가 그 밭값을 당신에게 주리니 당신은 내게서 받으시오 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִלָּוֶ֤ה

히브리어 H3867

창세기 29:34 / lemma 3867 a / HVNi3ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

그가 또 잉태하여 아들을 낳고 가로되 내가 그에게 세 아들을 낳았으니 내 남편이 지금부터 나와 연합하리로다 하고 그 이름을 레위라 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אֵיתָן֙

히브리어 H386

창세기 49:24 / lemma b/386 / HR/Aamsa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

요셉의 활이 도리어 견강하며 그의 팔이 힘이 있으니 야곱의 전능자의 손을 힘입음이라 그로부터 이스라엘의 반석인 목자가 나도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֥וּ

히브리어 H3863

창세기 50:15 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

요셉의 형제들이 그 아비가 죽었음을 보고 말하되 요셉이 혹시 우리를 미워하여 우리가 그에게 행한 모든 악을 다 갚지나 아니할까 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ

히브리어 H386

출애굽기 14:27 / lemma l/386 / HR/Aamsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

모세가 곧 손을 바다 위로 내어밀매 새벽에 미쳐 바다의 그 세력이 회복된지라 애굽 사람들이 물을 거스려 도망하나 여호와께서 애굽 사람들을 바다 가운데 엎으시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּלְוֶ֣ה

히브리어 H3867

출애굽기 22:24 / lemma 3867 b / HVhi2ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

나의 노가 맹렬하므로 내가 칼로 너희를 죽이리니 너희 아내는 과부가 되고 너희 자녀는 고아가 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּ

히브리어 H3863

민수기 14:2 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 죽었거나 이 광야에서 죽었더면 좋았을 것을 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּ

히브리어 H3863

민수기 14:2 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

이스라엘 자손이 다 모세와 아론을 원망하며 온 회중이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 죽었거나 이 광야에서 죽었더면 좋았을 것을 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִלָּו֥וּ

히브리어 H3867

민수기 18:2 / lemma c/3867 a / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

너는 네 형제 레위 지파 곧 네 조상의 지파를 데려다가 너와 합동시켜 너를 섬기게 하고 너와 네 아들들은 증거의 장막 앞에 있을 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְו֣וּ

히브리어 H3867

민수기 18:4 / lemma c/3867 a / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

레위인은 너와 합동하여 장막의 모든 일과 회막의 직무를 지킬 것이요 외인은 너희에게 가까이 못할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/ל֥וּ

히브리어 H3863

민수기 20:3 / lemma c/3863 / HC/C

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

백성이 모세와 다투어 말하여 가로되 우리 형제들이 여호와 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더면 좋을 뻔 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֤וּ

히브리어 H3863

민수기 22:29 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하는 연고니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֵיתָן֙

히브리어 H386

민수기 24:21 / lemma 386 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֵיתָ֔ן

히브리어 H386

신명기 21:4 / lemma 386 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

성읍의 장로들이 물이 항상 흐르고 갈지도 심지도 못하는 골짜기로 그 송아지를 끌고 가서 그 골짜기에서 그 송아지의 목을 꺾을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִלְוִ֨יתָ֙

히브리어 H3867

신명기 28:12 / lemma c/3867 b / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

여호와께서 너를 위하여 하늘의 아름다운 보고를 열으사 네 땅에 때를 따라 비를 내리시고 네 손으로 하는 모든 일에 복을 주시리니 네가 많은 민족에게 꾸어줄찌라도 너는 꾸지 아니할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִלְוֶֽה

히브리어 H3867

신명기 28:12 / lemma 3867 b / HVqi2ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

여호와께서 너를 위하여 하늘의 아름다운 보고를 열으사 네 땅에 때를 따라 비를 내리시고 네 손으로 하는 모든 일에 복을 주시리니 네가 많은 민족에게 꾸어줄찌라도 너는 꾸지 아니할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַלְוְ/ךָ֔

히브리어 H3867

신명기 28:44 / lemma 3867 b / HVhi3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

그는 네게 꾸일지라도 너는 그에게 뀌지 못하리니 그는 머리가 되고 너는 꼬리가 될 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַלְוֶ֑/נּוּ

히브리어 H3867

신명기 28:44 / lemma 3867 b / HVhi2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

그는 네게 꾸일지라도 너는 그에게 뀌지 못하리니 그는 머리가 되고 너는 꼬리가 될 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֥וּ

히브리어 H3863

신명기 32:29 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

그들이 지혜가 있어서 이것을 깨닫고 자기의 종말을 생각하였으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לוּ֙

히브리어 H3863

여호수아 7:7 / lemma c/3863 / HC/C

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

여호수아가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 어찌하여 이 백성을 인도하여 요단을 건너게 하시고 우리를 아모리 사람의 손에 붙여 멸망시키려 하셨나이까 우리가 요단 저편을 족하게 여겨 거하였더면 좋을뻔 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֚וּ

히브리어 H3863

사사기 8:19 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

가로되 그들은 내 형제 내 어머니의 아들이니라 내가 여호와의 사심으로 맹세하노니 너희가 만일 그들을 살렸더면 나도 너희를 죽이지 아니하였으리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּ֩

히브리어 H3863

사사기 13:23 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

그 아내가 그에게 이르되 여호와께서 우리를 죽이려 하셨더면 우리 손에서 번제와 소제를 받지 아니하셨을 것이며 이제 이런 말씀도 우리에게 이르지 아니하셨으리이다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲ/לָהֵ֣ן

히브리어 H3860

룻기 1:13 / lemma i/3860 / HTi/C

본문 열기

뜻

그러므로

popularly for if; hence, therefore KJV: for them (by mistake for prepositional suffix).

번역 연결

너희가 어찌 그것을 인하여 그들의 자라기를 기다리겠느냐 어찌 그것을 인하여 남편두기를 멈추겠느냐 내 딸들아 그렇지 아니하니라 여호와의 손이 나를 치셨으므로 나는 너희로 인하여 더욱 마음이 아프도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲ/לָהֵן֙

히브리어 H3860

룻기 1:13 / lemma i/3860 / HTi/C

본문 열기

뜻

그러므로

popularly for if; hence, therefore KJV: for them (by mistake for prepositional suffix).

번역 연결

너희가 어찌 그것을 인하여 그들의 자라기를 기다리겠느냐 어찌 그것을 인하여 남편두기를 멈추겠느냐 내 딸들아 그렇지 아니하니라 여호와의 손이 나를 치셨으므로 나는 너희로 인하여 더욱 마음이 아프도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּא֩

히브리어 H3863

사무엘상 14:30 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

하물며 백성이 오늘 그 대적에게서 탈취하여 얻은 것을 임의로 먹었더면 블레셋 사람을 살륙함이 더욱 많지 아니하였겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַהֲקַ֤ת

히브리어 H3862

사무엘상 19:20 / lemma 3862 / HNcfsc

본문 열기

뜻

무리

an assembly KJV: company.

번역 연결

사울이 다윗을 잡으려 사자들을 보내었더니 그들이 선지자 무리의 예언하는 것과 사무엘이 그들의 수령으로 선 것을 볼 때에 하나님의 신이 사울의 사자들에게 임하매 그들도 예언을 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/לא

히브리어 H3863

사무엘하 18:12 / lemma c/3863 / HC/C

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

그 사람이 요압에게 대답하되 내가 내 손에 은 천 개를 받는다 할지라도 나는 왕의 아들에게 손을 대지 아니하겠나이다 우리가 들었거니와 왕이 당신과 아비새와 잇대에게 명하여 이르시기를 삼가 누구든지 소년 압살롬을 해하지 말라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/ל֨וּא

히브리어 H3863

사무엘하 18:12 / lemma c/3863 / HC/C

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

그 사람이 요압에게 대답하되 내가 내 손에 은 천 개를 받는다 할지라도 나는 왕의 아들에게 손을 대지 아니하겠나이다 우리가 들었거니와 왕이 당신과 아비새와 잇대에게 명하여 이르시기를 삼가 누구든지 소년 압살롬을 해하지 말라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לא

히브리어 H3863

사무엘하 19:7 / lemma 3863 / HTn

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

이제 곧 일어나 나가서 왕의 신복들의 마음을 위로하여 말씀하옵소서 내가 여호와를 가리켜 맹세하옵나니 왕이 만일 나가지 아니하시면 오늘 밤에 한 사람도 왕과 함께 머물지 아니할지라 그리하면 그 화가 왕이 젊었을 때부터 지금까지 당하신 모든 화보다 더욱 심하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֣וּ

히브리어 H3863

사무엘하 19:7 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

이제 곧 일어나 나가서 왕의 신복들의 마음을 위로하여 말씀하옵소서 내가 여호와를 가리켜 맹세하옵나니 왕이 만일 나가지 아니하시면 오늘 밤에 한 사람도 왕과 함께 머물지 아니할지라 그리하면 그 화가 왕이 젊었을 때부터 지금까지 당하신 모든 화보다 더욱 심하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּבִ֥ים

히브리어 H3864

역대하 12:3 / lemma 3864 / HNgmpa

본문 열기

뜻

리비아 사람

a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural) KJV: Lubim(-s), Libyans.

번역 연결

저에게 병거가 일천이백 승이요 마병이 육만이며 애굽에서 좇아 나온 무리 곧 훕과 숩과 구스 사람이 불가승수라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/לּוּבִ֗ים

히브리어 H3864

역대하 16:8 / lemma c/d/3864 / HC/Td/Ngmpa

본문 열기

뜻

리비아 사람

a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural) KJV: Lubim(-s), Libyans.

번역 연결

구스 사람과 룹 사람의 군대가 크지 아니하며 말과 병거가 심히 많지 아니하더이까 그러나 왕이 여호와를 의지한고로 여호와께서 왕의 손에 붙이셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָהֵ֗ן

히브리어 H3861

에스라 5:12 / lemma 3861 / AC

본문 열기

뜻

다만/그러므로

therefore; also except KJV: but, except, save, therefore, wherefore.

번역 연결

우리 열조가 하늘에 계신 하나님을 격노케 하였으므로 하나님이 저희를 갈대아 사람 바벨론 왕 느부갓네살의 손에 붙이시매 저가 이 전을 헐며 이 백성을 사로잡아 바벨론으로 옮겼더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָוִ֥ינוּ

히브리어 H3867

느헤미야 5:4 / lemma 3867 b / HVqp1cp

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

혹은 말하기를 우리는 밭과 포도원으로 돈을 빚내어 세금을 바쳤도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּלְוִ֤ים

히브리어 H3867

에스더 9:27 / lemma d/3867 a / HTd/VNrmpa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

뜻을 정하고 자기와 자손과 자기와 화합한 자들이 해마다 그 기록한 정기에 이 두 날을 연하여 지켜 폐하지 아니하기로 작정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֗וּ

히브리어 H3863

욥기 6:2 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

나의 분한을 달아 보며 나의 모든 재앙을 저울에 둘 수 있으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֤וּ

히브리어 H3863

욥기 16:4 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

나도 너희처럼 말할 수 있나니 가령 너희 마음이 내 마음 자리에 있다 하자 나도 말을 지어 너희를 치며 너희를 향하여 머리를 흔들 수 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֹוֶ֣ה

히브리어 H3867

시편 37:21 / lemma 3867 b / HVqrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַלְוֶ֑ה

히브리어 H3867

시편 37:26 / lemma c/3867 b / HC/Vhrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֗וּ

히브리어 H3863

시편 81:14 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

그리하면 내가 속히 저희 원수를 제어하며 내 손을 돌려 저희 대적을 치리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִלְוָ֣ה

히브리어 H3867

시편 83:9 / lemma 3867 a / HVNp3ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

주는 미디안 인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַלְוֶ֑ה

히브리어 H3867

시편 112:5 / lemma c/3867 b / HC/Vhrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְל֖וֹז

히브리어 H3868

잠언 14:2 / lemma c/3868 / HC/VNrmsc

본문 열기

뜻

벗어나다

to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse KJV: depart, froward, perverse(-ness).

번역 연결

정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸히 여기느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַלְוֵ֣ה

히브리어 H3867

잠언 19:17 / lemma 3867 b / HVhrmsc

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֹ֝וֶ֗ה

히브리어 H3867

잠언 22:7 / lemma 3867 b / HVqrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

부자는 가난한 자를 주관하고 빚진 자는 채주의 종이 되느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַלְוֶֽה

히브리어 H3867

잠언 22:7 / lemma 3867 b / HVhrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

부자는 가난한 자를 주관하고 빚진 자는 채주의 종이 되느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִלְוֶ֣/נּוּ

히브리어 H3867

전도서 8:15 / lemma 3867 a / HVqi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

이에 내가 희락을 칭찬하노니 이는 사람이 먹고 마시고 즐거워하는 것보다 해 아래서 나은 것이 없음이라 하나님이 사람으로 해 아래서 살게 하신 날 동안 수고하는 중에 이것이 항상 함께 있을 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְוָ֤ה

히브리어 H3867

이사야 14:1 / lemma c/3867 a / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

여호와께서 야곱을 긍휼히 여기시며 이스라엘을 다시 택하여 자기 고토에 두시리니 나그네 된 자가 야곱 족속에게 가입되어 그들과 연합할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/מַּלְוֶה֙

히브리어 H3867

이사야 24:2 / lemma k/3867 b / HRd/Vhrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

백성과 제사장이 일반일 것이며 종과 상전이 일반일 것이며 비자와 가모가 일반일 것이며 사는 자와 파는 자가 일반일 것이며 채급하는 자와 채용하는 자가 일반일 것이며 이자를 받는 자와 이자를 내는 자가 일반일 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/לֹּוֶ֔ה

히브리어 H3867

이사야 24:2 / lemma k/3867 b / HRd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

백성과 제사장이 일반일 것이며 종과 상전이 일반일 것이며 비자와 가모가 일반일 것이며 사는 자와 파는 자가 일반일 것이며 채급하는 자와 채용하는 자가 일반일 것이며 이자를 받는 자와 이자를 내는 자가 일반일 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָל֔וֹז

히브리어 H3868

이사야 30:12 / lemma c/3868 / HC/VNrmsa

본문 열기

뜻

벗어나다

to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse KJV: depart, froward, perverse(-ness).

번역 연결

이러므로 이스라엘의 거룩하신 자가 말씀하시되 너희가 이 말을 업신여기고 압박과 허망을 믿어 그것에 의뢰하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ל֥וּא

히브리어 H3863

이사야 48:18 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 네 평강이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּלְוָ֤ה

히브리어 H3867

이사야 56:3 / lemma d/3867 a / HTd/VNp3ms

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

여호와께 연합한 이방인은 여호와께서 나를 그 백성 중에서 반드시 갈라내시리라 말하지 말며 고자도 나는 마른 나무라 말하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּלְוִ֤ים

히브리어 H3867

이사야 56:6 / lemma d/3867 a / HTd/VNrmpa

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

또 나 여호와에게 연합하여 섬기며 나 여호와의 이름을 사랑하며 나의 종이 되며 안식일을 지켜 더럽히지 아니하며 나의 언약을 굳게 지키는 이방인마다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּא

히브리어 H3863

이사야 63:19 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

우리는 주의 다스림을 받지 못하는 자 같으며 주의 이름으로 칭함을 받지 못하는 자 같이 되었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/ל֛וּד

히브리어 H3865

이사야 66:19 / lemma c/3865 / HC/Np

본문 열기

뜻

룻

Lud, the name of two nations KJV: Lud, Lydia.

번역 연결

내가 그들 중에 징조를 세워서 그들 중 도피한 자를 열방 곧 다시스와 뿔과 활을 당기는 룻과 및 두발과 야완과 또 나의 명성을 듣지도 못하고 나의 영광을 보지도 못한 먼 섬들로 보내리니 그들이 나의 영광을 열방에 선파하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֵיתָ֣ן

히브리어 H386

예레미야 5:15 / lemma 386 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

나 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 보라 내가 한 나라를 원방에서 너희에게로 오게 하리니 곧 강하고 오랜 나라이라 그 방언을 네가 알지 못하며 그 말을 네가 깨닫지 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לוּדִ֕ים

히브리어 H3866

예레미야 46:9 / lemma c/3866 / HC/Np

본문 열기

뜻

룻 사람

a Ludite or inhabitants of Lud (only in plural) KJV: Ludim. Lydians.

번역 연결

말들아 달리라 병거들아 급히 동하라 용사여 나오라 방패 잡은 구스인과 붓인과 활을 당기는 루딤인이여 나올지니라 하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֵיתָן֒

히브리어 H386

예레미야 49:19 / lemma 386 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

보라 사자가 요단의 수풀에서 올라오는 것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같는 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְו֣וּ

히브리어 H3867

예레미야 50:5 / lemma c/3867 a / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

그들이 그 얼굴을 시온으로 향하여 그 길을 물으며 말하기를 너희는 오라 잊어 버리지 아니할 영영한 언약으로 여호와와 연합하자 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֵיתָן֒

히브리어 H386

예레미야 50:44 / lemma 386 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

보라 사자가 요단의 수풀에서 올라오는 것 같이 그가 와서 견고한 처소를 칠 것이라 내가 즉시 그들을 거기서 쫓아내고 택한 자를 내가 그 위에 세우리니 나와 같은 자 누구며 나로 더불어 다툴 자 누구며 내 앞에 설 목자가 누구뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֽוּ

히브리어 H3863

에스겔 14:15 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

가령 내가 사나운 짐승으로 그 땅에 통행하여 적막케 하며 황무케 하여 사람으로 그 짐승을 인하여 능히 통행하지 못하게 한다 하자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָהֵ֗ן

히브리어 H3861

다니엘 2:30 / lemma 3861 / AC

본문 열기

뜻

다만/그러므로

therefore; also except KJV: but, except, save, therefore, wherefore.

번역 연결

내게 이 은밀한 것을 나타내심은 내 지혜가 다른 인생보다 나은 것이 아니라 오직 그 해석을 왕에게 알려서 왕의 마음으로 생각하던 것을 왕으로 알게하려 하심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָהֵ֖ן

히브리어 H3861

다니엘 3:28 / lemma 3861 / AC

본문 열기

뜻

다만/그러므로

therefore; also except KJV: but, except, save, therefore, wherefore.

번역 연결

느부갓네살이 말하여 가로되 사드락과 메삭과 아벳느고의 하나님을 찬송할지로다 그가 그 사자를 보내사 자기를 의뢰하고 그 몸을 버려서 왕의 명을 거역하고 그 하나님 밖에는 다른 신을 섬기지 아니하며 그에게 절하지 아니한 종들을 구원하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָהֵן֙

히브리어 H3861

다니엘 6:8 / lemma 3861 / AC

본문 열기

뜻

다만/그러므로

therefore; also except KJV: but, except, save, therefore, wherefore.

번역 연결

그런즉 원컨대 금령을 세우시고 그 조서에 어인을 찍어서 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례를 따라 그것을 다시 고치지 못하게 하옵소서 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָהֵן֙

히브리어 H3861

다니엘 6:13 / lemma 3861 / AC

본문 열기

뜻

다만/그러므로

therefore; also except KJV: but, except, save, therefore, wherefore.

번역 연결

그들이 왕 앞에서 대답하여 가로되 왕이여 사로잡혀 온 유다 자손 중에 그 다니엘이 왕과 왕의 어인이 찍힌 금령을 돌아보지 아니하고 하루 세 번씩 기도하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְו֧וּ

히브리어 H3867

다니엘 11:34 / lemma c/3867 a / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

그들이 쇠패할 때에 도움을 조금 얻을 것이나 많은 사람은 궤휼로 그들과 친합할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לֻבִ֥ים

히브리어 H3864

다니엘 11:43 / lemma c/3864 / HC/Ngmpa

본문 열기

뜻

리비아 사람

a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural) KJV: Lubim(-s), Libyans.

번역 연결

그가 권세로 애굽의 금 은과 모든 보물을 잡을 것이요 리비아 사람과 구스 사람이 그의 시종이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לוּ

히브리어 H3863

미가 2:11 / lemma 3863 / HC

본문 열기

뜻

~하면 좋으련만

a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! KJV: if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

번역 연결

사람이 만일 허망히 행하며 거짓말로 이르기를 내가 포도주와 독주에 대하여 네게 예언하리라 할 것 같으면 그 사람이 이 백성의 선지자가 되리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ/אֵתָנִ֖ים

히브리어 H386

미가 6:2 / lemma c/d/386 / HC/Td/Aampa

본문 열기

뜻

강한/견고한

permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.

번역 연결

너희 산들과 땅의 견고한 지대들아 너희는 여호와의 쟁변을 들으라 여호와께서 자기 백성과 쟁변하시며 이스라엘과 변론하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִלְווּ֩

히브리어 H3867

스가랴 2:15 / lemma c/3867 a / HC/VNq3cp

뜻

연합하다/꾸다

properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend KJV: abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.