원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

55건 표시

לֹחֲצִ֥ים

히브리어 H3905

출애굽기 3:9 / lemma 3905 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

이제 이스라엘 자손의 부르짖음이 내게 달하고 애굽 사람이 그들을 괴롭게 하는 학대도 내가 보았으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם

히브리어 H3909

출애굽기 7:22 / lemma b/3909 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

은밀함

properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly KJV: enchantment, privily, secretly, softly.

번역 연결

애굽 술객들도 자기 술법으로 그와 같이 행하므로 바로의 마음이 강퍅하여 그들을 듣지 아니하니 여호와의 말씀과 같더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם

히브리어 H3909

출애굽기 8:3 / lemma b/3909 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

은밀함

properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly KJV: enchantment, privily, secretly, softly.

번역 연결

개구리가 하수에서 무수히 생기고 올라와서 네 궁에와 네 침실에와 네 침상 위에와 네 신하의 집에와 네 백성에게와 네 화덕에와 네 떡반죽 그릇에 들어갈지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם

히브리어 H3909

출애굽기 8:14 / lemma b/3909 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

은밀함

properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly KJV: enchantment, privily, secretly, softly.

번역 연결

사람들이 모아 무더기로 쌓으니 땅에서 악취가 나더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִלְחָ֑ץ

히브리어 H3905

출애굽기 23:9 / lemma 3905 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

너는 이방 나그네를 압제하지 말라 너희가 애굽 땅에서 나그네 되었었은즉 나그네의 정경을 아느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּלָּחֵץ֙

히브리어 H3905

민수기 22:25 / lemma c/3905 / HC/VNw3fs

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

나귀가 여호와의 사자를 보고 몸을 담에 대고 발람의 발을 그 담에 비비어 상하게 하매 발람이 다시 채찍질하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּלְחַ֛ץ

히브리어 H3905

민수기 22:25 / lemma c/3905 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

나귀가 여호와의 사자를 보고 몸을 담에 대고 발람의 발을 그 담에 비비어 상하게 하매 발람이 다시 채찍질하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּלְחֲצ֧וּ

히브리어 H3905

사사기 1:34 / lemma c/3905 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

아모리 사람이 단 자손을 산지로 쫓아들이고 골짜기에 내려오기를 용납지 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֹחֲצֵי/הֶ֖ם

히브리어 H3905

사사기 2:18 / lemma 3905 / HVqrmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

여호와께서 그들을 위하여 사사를 세우실 때에는 그 사사와 함께 하셨고 그 사사의 사는 날 동안에는 여호와께서 그들을 대적의 손에서 구원하셨으니 이는 그들이 대적에게 압박과 괴롭게 함을 받아 슬피 부르짖으므로 여호와께서 뜻을 돌이키셨음이어늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָחַ֞ץ

히브리어 H3905

사사기 4:3 / lemma 3905 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

야빈 왕은 철병거 구백 승이 있어서 이십 년 동안 이스라엘 자손을 심히 학대한고로 이스라엘 자손이 여호와께 부르짖었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֹחֲצֵי/כֶ֑ם

히브리어 H3905

사사기 6:9 / lemma 3905 / HVqrmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

애굽 사람의 손과 너희를 학대하는 모든 자의 손에서 너희를 건져 내고 그들을 너희 앞에서 쫓아내고 그 땅을 너희에게 주었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָחֲצ֖וּ

히브리어 H3905

사사기 10:12 / lemma 3905 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

또 시돈 사람과 아말렉 사람과 마온 사람이 너희를 압제할 때에 너희가 내게 부르짖으므로 내가 너희를 그들의 손에서 구원하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/לָּ֔ט

히브리어 H3909

룻기 3:7 / lemma b/3909 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

은밀함

properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly KJV: enchantment, privily, secretly, softly.

번역 연결

보아스가 먹고 마시고 마음이 즐거워서 가서 노적가리 곁에 눕는지라 룻이 가만히 가서 그 발치 이불을 들고 거기 누웠더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/לֹּחֲצִ֖ים

히브리어 H3905

사무엘상 10:18 / lemma d/3905 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

이스라엘 자손에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를 내가 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내고 너희를 애굽인의 손과 너희를 압제하는 모든 나라의 손에서 건져내었느니라 하셨거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/לָּט֙

히브리어 H3909

사무엘상 18:22 / lemma b/3909 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

은밀함

properly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly KJV: enchantment, privily, secretly, softly.

번역 연결

사울이 그 신하들에게 명하되 너희는 다윗에게 비밀히 말하여 이르기를 보라 왕이 너를 기뻐하시고 모든 신하도 너를 사랑하나니 그런즉 네가 왕의 사위가 되는 것이 가하니라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים

히브리어 H3907

사무엘하 12:19 / lemma 3907 / HVtrmpa

본문 열기

뜻

속삭이다

to whisper; by implication, to mumble aspell (as a magician) KJV: charmer, whisper (together).

번역 연결

다윗이 그 신복들의 서로 수군거리는 것을 보고 그 아이가 죽은 줄을 깨닫고 그 신복들에게 묻되 아이가 죽었느냐 대답하되 죽었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְחַצְתֶּ֤ם

히브리어 H3905

열왕기하 6:32 / lemma c/3905 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

그 때에 엘리사가 그 집에 앉았고 장로들이 저와 함께 앉았는데 왕이 자기 처소에서 사람을 보내었더니 그 사자가 이르기 전에 엘리사가 장로들에게 이르되 너희는 이 살인한 자의 자식이 내 머리를 취하려고 사람을 보내는 것을 보느냐 너희는 보다가 사자가 오거든 문을 닫고 문 안에 들이지 말라 그 주인의 발소리가 그 뒤에서 나지 아니하느냐 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָחַ֥ץ

히브리어 H3905

열왕기하 13:4 / lemma 3905 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

아람 왕이 이스라엘을 학대하므로 여호아하스가 여호와께 간구하매 여호와께서 들으셨으니 이는 저희의 학대 받음을 보셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יָשֻׁ֣בִי

히브리어 H3433

역대상 4:22 / lemma c/3433+ / HC/Np

본문 열기

뜻

야수비레헴

Jashubi-Lechem, an Israelite KJV: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare H3902 (לַחְמִי)).

번역 연결

또 요김과 고세바 사람들과 요아스와 모압을 다스리던 사람과 야수비네헴이니 이는 다 옛 기록에 의지한 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֑חֶם

히브리어 H3433

역대상 4:22 / lemma 3433 / HNp

본문 열기

뜻

야수비레헴

Jashubi-Lechem, an Israelite KJV: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare H3902 (לַחְמִי)).

번역 연결

또 요김과 고세바 사람들과 요아스와 모압을 다스리던 사람과 야수비네헴이니 이는 다 옛 기록에 의지한 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַחְמִי֙

히브리어 H3902

역대상 20:5 / lemma 3902 / HNp

본문 열기

뜻

라흐미

Lachmi, an Israelite; or rather probably a brief form KJV: Lahmi. See also H3433 (יָשֻׁבִי לֶחֶם).

번역 연결

다시 블레셋 사람과 전쟁할 때에 야일의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데 이 사람의 창자루는 베틀채 같았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֑חַשׁ

히브리어 H3908

전도서 10:11 / lemma 3908 / HNcmsa

본문 열기

뜻

주문

properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet KJV: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.

번역 연결

방술을 베풀기 전에 뱀에게 물렸으면 술객은 무용하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָֽחַשׁ

히브리어 H3908

이사야 3:3 / lemma 3908 / HNcmsa

본문 열기

뜻

주문

properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet KJV: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.

번역 연결

오십부장과 귀인과 모사와 공교한 장인과 능란한 요술자를 그리하실 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים

히브리어 H3908

이사야 3:20 / lemma c/d/3908 / HC/Td/Ncmpa

본문 열기

뜻

주문

properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet KJV: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.

번역 연결

화관과 발목 사슬과 띠와 향합과 호신부와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֹֽחֲצִ֔ים

히브리어 H3905

이사야 19:20 / lemma 3905 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

이것이 애굽 땅에서 만군의 여호와를 위하여 표적과 증거가 되리니 이는 그들이 그 압박하는 자의 연고로 여호와께 부르짖겠고 여호와께서는 한 구원자, 보호자를 보내사 그들을 건지실 것임이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ֔חַשׁ

히브리어 H3908

이사야 26:16 / lemma 3908 / HNcmsa

본문 열기

뜻

주문

properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet KJV: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.

번역 연결

여호와여 백성이 환난 중에 주를 앙모하였사오며 주의 징벌이 그들에게 임할 때에 그들이 간절히 주께 기도하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ֑חַשׁ

히브리어 H3908

예레미야 8:17 / lemma 3908 / HNcmsa

본문 열기

뜻

주문

properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet KJV: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 내가 술법으로도 제어할 수 없는 뱀과 독사를 너희 중에 보내리니 그것들이 너희를 물리라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֹחֲצָֽי/ו

히브리어 H3905

예레미야 30:20 / lemma 3905 / HVqrmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

그 자손은 여전하겠고 그 회중은 내 앞에 굳게 설 것이며 무릇 그를 압박하는 자는 내가 다 벌하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ

히브리어 H3904

다니엘 5:2 / lemma c/3904 / AC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

후궁

a concubine KJV: concubine.

번역 연결

벨사살이 술을 마실 때에 명하여 그 부친 느부갓네살이 예루살렘 전에서 취하여 온 금, 은 기명을 가져오게 하였으니 이는 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 마시려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮

히브리어 H3904

다니엘 5:23 / lemma c/3904 / AC/Ncfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

후궁

a concubine KJV: concubine.

번역 연결

도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לָחֲצ֥וּ

히브리어 H3905

아모스 6:14 / lemma c/3905 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

압제하다

properly, to press, i.e. (figuratively) to distress KJV: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

번역 연결

만군의 하나님 여호와께서 가라사대 이스라엘 족속아 내가 한 나라를 일으켜 너희를 치리니 저희가 하맛 어귀에서부터 아라바 시내까지 너희를 학대하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.