원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וּ/מִגְדָּל֙

히브리어 H4026

창세기 11:4 / lemma c/4026 / HC/Ncbsa

본문 열기

뜻

망대

a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers KJV: castle, flower, tower. Compare the names following.

번역 연결

또 말하되 자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מִּגְדָּ֑ל

히브리어 H4026

창세기 11:5 / lemma d/4026 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

망대

a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers KJV: castle, flower, tower. Compare the names following.

번역 연결

여호와께서 인생들의 쌓는 성과 대를 보시려고 강림하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 13:8 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 골육이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 말자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מִּדְבָּֽר

히브리어 H4057

창세기 14:6 / lemma d/4057 b / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִגֵּ֥ן

히브리어 H4042

창세기 14:20 / lemma 4042 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

건지다

properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender) KJV: deliver.

번역 연결

너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 15:1 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

이 후에 여호와의 말씀이 이상 중에 아브람에게 임하여 가라사대 아브람아 두려워 말라 나는 너의 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָגֵ֣ן

히브리어 H4043

창세기 15:1 / lemma 4043 / HNcbsa

본문 열기

뜻

방패

a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile KJV: [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.

번역 연결

이 후에 여호와의 말씀이 이상 중에 아브람에게 임하여 가라사대 아브람아 두려워 말라 나는 너의 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּדְבָּ֑ר

히브리어 H4057

창세기 16:7 / lemma b/4057 b / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

여호와의 사자가 광야의 샘 곁 곧 술 길 샘물 곁에서 그를 만나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֻרֶ֗י/ךָ

히브리어 H4033

창세기 17:8 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 18:3 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

가로되 내 주여 내가 주께 은혜를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 18:30 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

아브라함이 가로되 내 주여 노하지 마옵시고 말씀하게 하옵소서 거기서 삼십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대 내가 거기서 삼십인을 찾으면 멸하지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 18:32 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

아브라함이 또 가로되 주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대 내가 십인을 인하여도 멸하지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 19:8 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

내게 남자를 가까이 아니한 두 딸이 있노라 청컨대 내가 그들을 너희에게로 이끌어내리니 너희 눈에 좋은 대로 그들에게 행하고 이 사람들은 내 집에 들어왔은즉 이 사람들에게는 아무 짓도 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 19:17 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을 보존하라 돌아보거나 들에 머무르거나 하지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַֽל

히브리어 H408

창세기 19:17 / lemma c/408 / HC/Tn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을 보존하라 돌아보거나 들에 머무르거나 하지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֖לֶךְ

히브리어 H40

창세기 20:3 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽하시고 그에게 이르시되 네가 취한 이 여인을 인하여 네가 죽으리니 그가 남의 아내임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֜לֶךְ

히브리어 H40

창세기 20:8 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

아비멜렉이 그 아침에 일찍이 일어나 모든 신복을 불러 그 일을 다 말하여 들리매 그 사람들이 심히 두려워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֜לֶךְ

히브리어 H40

창세기 20:9 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

아비멜렉이 아브라함을 불러서 그에게 이르되 네가 어찌하여 우리에게 이리 하느냐 내가 무슨 죄를 네게 범하였관대 네가 나와 내 나라로 큰 죄에 빠질 뻔하게 하였느냐 네가 합당치 않은 일을 내게 행하였도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 21:12 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아이나 네 여종을 위하여 근심치 말고 사라가 네게 이른 말을 다 들으라 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 칭할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִדְבַּ֖ר

히브리어 H4057

창세기 21:14 / lemma b/4057 b / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

아브라함이 아침에 일찍이 일어나 떡과 물 한 가죽부대를 취하여 하갈의 어깨에 메워 주고 그 자식을 이끌고 가게 하매 하갈이 나가서 브엘세바 들에서 방황하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 21:16 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

가로되 자식의 죽는 것을 참아 보지 못하겠다 하고 살 한 바탕쯤가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 21:17 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

하나님이 그 아이의 소리를 들으시므로 하나님의 사자가 하늘에서부터 하갈을 불러 가라사대 하갈아 무슨 일이냐 두려워 말라 하나님이 거기 있는 아이의 소리를 들으셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּדְבָּ֔ר

히브리어 H4057

창세기 21:20 / lemma b/4057 b / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

하나님이 그 아이와 함께 계시매 그가 장성하여 광야에 거하며 활 쏘는 자가 되었더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִדְבַּ֣ר

히브리어 H4057

창세기 21:21 / lemma b/4057 b / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

그가 바란 광야에 거할 때에 그 어미가 그를 위하여 애굽땅 여인을 취하여 아내를 삼게 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֗לֶךְ

히브리어 H40

창세기 21:22 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

때에 아비멜렉과 그 군대 장관 비골이 아브라함에게 말하여 가로되 네가 무슨 일을 하든지 하나님이 너와 함께 계시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֔לֶךְ

히브리어 H40

창세기 21:26 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

아비멜렉이 가로되 누가 그리하였는지 내가 알지 못하노라 너도 내게 고하지 아니하였고 나도 듣지 못하였더니 오늘이야 들었노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 22:12 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

사자가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַל

히브리어 H408

창세기 22:12 / lemma c/408 / HC/Tn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

사자가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִבְחַ֣ר

히브리어 H4005

창세기 23:6 / lemma b/4005 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 24:56 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류치 마소서 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִבְשָֽׂם

히브리어 H4017

창세기 25:13 / lemma c/4017 / HC/Np

본문 열기

뜻

밉삼

Mibsam, the name of an Ishmaelite and of an Israelite KJV: Mibsam.

번역 연결

이스마엘의 아들들의 이름은 그 이름과 그 세대대로 이와 같으니라 이스마엘의 장자는 느바욧이요 그 다음은 게달과 앗브엘과 밉삼과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶּ֥לֶךְ

히브리어 H40

창세기 26:1 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

아브라함 때에 첫 흉년이 들었더니 그 땅에 또 흉년이 들매 이삭이 그랄로 가서 블레셋 왕 아비멜렉에게 이르렀더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 26:2 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

여호와께서 이삭에게 나타나 가라사대 애굽으로 내려가지 말고 내가 네게 지시하는 땅에 거하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֨לֶךְ֙

히브리어 H40

창세기 26:8 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

이삭이 거기 오래 거하였더니 이삭이 그 아내 리브가를 껴안은 것을 블레셋 왕 아비멜렉이 창으로 내다본지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֜לֶךְ

히브리어 H40

창세기 26:9 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

이에 아비멜렉이 이삭을 불러 이르되 그가 정녕 네 아내여늘 어찌 네 누이라 하였느냐 이삭이 그에게 대답하되 내 생각에 그를 인하여 내가 죽게 될까 두려워하였음이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִימֶ֔לֶךְ

히브리어 H40

창세기 26:10 / lemma 40 / HNp

본문 열기

뜻

아비멜렉

Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites KJV: Abimelech.

번역 연결

아비멜렉이 가로되 네가 어찌 우리에게 이렇게 행하였느냐 백성중 하나가 네 아내와 동침하기 쉬웠을뻔 하였은즉 네가 죄를 우리에게 입혔으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 26:24 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

그 밤에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대 나는 네 아비 아브라함의 하나님이니 두려워 말라 내 종 아브라함을 위하여 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주어 네 자손으로 번성케 하리라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֻרֶ֔י/ךָ

히브리어 H4033

창세기 28:4 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

아브라함에게 허락하신 복을 네게 주시되 너와 너와 함께 네 자손에게 주사 너로 하나님이 아브라함에게 주신 땅 곧 너의 우거하는 땅을 유업으로 받게 하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 31:35 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

라헬이 그 아비에게 이르되 마침 경수가 나므로 일어나서 영접할 수 없사오니 내 주는 노하지 마소서 하니라 라반이 그 드라빔을 두루 찾다가 얻지 못한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 33:10 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

야곱이 가로되 그렇지 아니하니이다 형님께 은혜를 얻었사오면 청컨대 내 손에서 이 예물을 받으소서 내가 형님의 얼굴을 뵈온 즉 하나님의 얼굴을 본 것 같사오며 형님도 나를 기뻐하심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 35:17 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

그가 난산할 즈음에 산파가 그에게 이르되 두려워말라 지금 그대가 또 득남하느니라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֽוּרֵי/הֶם֙

히브리어 H4033

창세기 36:7 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거할 수 없음이러라 그들의 우거한 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 용납할 수 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּדְבָּ֔ר

히브리어 H4057

창세기 36:24 / lemma b/4057 b / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

시브온의 자녀는 아야와 아나며 이 아나는 그 아비 시브온의 나귀를 칠 때에 광야에서 온천을 발견하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִדְיָן֙

히브리어 H4080

창세기 36:35 / lemma 4080 / HNp

본문 열기

뜻

미디안

Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants KJV: Midian, Midianite.

번역 연결

후삼이 죽고 브닷의 아들 곧 모압 들에서 미디안 족속을 친 하닷이 그를 대신하여 왕이 되니 그 도성 이름은 아윗이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּדְבָּ֔ר

히브리어 H4057

창세기 37:22 / lemma b/4057 b / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광야/들

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) KJV: desert, south, speech, wilderness.

번역 연결

르우벤이 또 그들에게 이르되 피를 흘리지 말라 그를 광야 그 구덩이에 던지고 손을 그에게 대지 말라 하니 이는 그가 요셉을 그들의 손에서 구원하여 그 아비에게로 돌리려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 37:22 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

르우벤이 또 그들에게 이르되 피를 흘리지 말라 그를 광야 그 구덩이에 던지고 손을 그에게 대지 말라 하니 이는 그가 요셉을 그들의 손에서 구원하여 그 아비에게로 돌리려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 37:27 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

자, 그를 이스마엘 사람에게 팔고 우리 손을 그에게 대지 말자 그는 우리의 동생이요 우리의 골육이니라 하매 형제들이 청종하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִדְיָנִ֜ים

히브리어 H4084

창세기 37:28 / lemma 4084 / HNgmpa

본문 열기

뜻

미디안 사람

a Midjanite or descendant (native) of Midjan KJV: Midianite. Compare H4092 (מְדָנִי).

번역 연결

때에 미디안 사람 상고들이 지나는지라 그들이 요셉을 구덩이에서 끌어 올리고 은 이십 개에 그를 이스마엘 사람들에게 팔매 그 상고들이 요셉을 데리고 애굽으로 갔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

창세기 40:7 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 관원장에게 묻되 당신들이 오늘 어찌하여 근심 빛이 있나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹֽכֶל

히브리어 H400

창세기 42:7 / lemma 400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

요셉이 보고 형들인줄 아나 모르는체 하고 엄한 소리로 그들에게 말하여 가로되 너희가 어디서 왔느냐 그들이 가로되 곡물을 사려고 가나안에서 왔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 42:22 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

르우벤이 그들에게 대답하여 가로되 내가 너희더러 그 아이에게 득죄하지 말라고 하지 아니하였느냐 그래도 너희가 듣지 아니하였느니라 그러므로 그의 피 값을 내게 되었도다 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַל

히브리어 H408

창세기 43:23 / lemma 408 / HTn

본문 열기

뜻

말라/아니

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

번역 연결

그가 이르되 너희는 안심하라 두려워 말라 너희 하나님 너희 아버지의 하나님이 재물을 너희 자루에 넣어 너희에게 주신 것이니라 너희 돈은 내가 이미 받았느니라 하고 시므온을 그들에게로 이끌어 내고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.