원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

86건 표시

בְּ/מִבְחַ֣ר

히브리어 H4005

창세기 23:6 / lemma b/4005 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹֽכֶל

히브리어 H400

창세기 42:7 / lemma 400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

요셉이 보고 형들인줄 아나 모르는체 하고 엄한 소리로 그들에게 말하여 가로되 너희가 어디서 왔느냐 그들이 가로되 곡물을 사려고 가나안에서 왔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם

히브리어 H400

창세기 47:24 / lemma c/l/400 / HC/R/Ncmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

추수의 오분 일을 바로에게 상납하고 사분은 너희가 취하여 전지의 종자도 삼고 너희의 양식도 삼고 너희 집 사람과 어린 아이의 양식도 삼으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכְל֔/וֹ

히브리어 H400

출애굽기 12:4 / lemma 400 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

그 어린 양에 대하여 식구가 너무 적으면 그 집의 이웃과 함께 수를 따라서 하나를 취하며 각 사람의 식량을 따라서 너희 어린 양을 계산할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכְל֑/וֹ

히브리어 H400

출애굽기 16:16 / lemma 400 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

여호와께서 이같이 명하시기를 너희 각 사람의 식량대로 이것을 거둘지니 곧 너희 인수대로 매명에 한 오멜씩 취하되 각 사람이 그 장막에 있는 자들을 위하여 취할지니라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְטָ֣א

히브리어 H4008

민수기 30:7 / lemma 4008 / HNcmsc

본문 열기

뜻

경솔한 말

a rash utterance (hasty vow) KJV: (that which...) uttered (out of).

번역 연결

그 남편이 그것을 듣고 그 듣는 날에 그에게 아무 말이 없으면 그 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְחַ֣ר

히브리어 H4005

신명기 12:11 / lemma 4005 / HNcmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

너희는 너희 하나님 여호와께서 자기 이름을 두시려고 한 곳을 택하실 그 곳으로 나의 명하는 것을 모두 가지고 갈지니 곧 너희 번제와 너희 희생과 너희 십일조와 너희 손의 거제와 너희가 여호와께 서원하는 모든 아름다운 서원물을 가져가고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹ֑כֶל

히브리어 H400

신명기 23:20 / lemma 400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

타국인에게 네가 꾸이면 이식을 취하여도 가하거니와 너의 형제에게 꾸이거든 이식을 취하지 말라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네가 들어가서 얻을 땅에서 네 손으로 하는 범사에 복을 내리시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֹ֗כֶל

히브리어 H400

룻기 2:14 / lemma d/400 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

식사할 때에 보아스가 룻에게 이르되 이리로 와서 떡을 먹으며 네 떡 조각을 초에 찍으라 룻이 곡식 베는 자 곁에 앉으니 그가 볶은 곡식을 주매 룻이 배불리 먹고 남았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְח֣וֹר

히브리어 H4005

열왕기하 19:23 / lemma 4005 / HNcmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

네가 사자로 주를 훼방하여 이르기를 내가 많은 병거를 거느리고 여러 산꼭대기에 올라가며 레바논 깊은 곳에 이르러 높은 백향목과 아름다운 잣나무를 베고 내가 그 지경 끝에 들어가며 그 동산의 무성한 수풀에 이르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְטַח֑/וֹ

히브리어 H4009

시편 40:5 / lemma 4009 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

의지

properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance KJV: confidence, hope, sure, trust.

번역 연결

여호와 나의 하나님이여 주의 행하신 기적이 많고 우리를 향하신 주의 생각도 많도소이다 내가 들어 말하고자 하나 주의 앞에 베풀 수도 없고 그 수를 셀 수도 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְבוּסָ֔ה

히브리어 H4001

이사야 18:2 / lemma c/4001 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

짓밟힘

a trampling KJV: treading (trodden) down (under foot).

번역 연결

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְבוּסָ֗ה

히브리어 H4001

이사야 18:7 / lemma c/4001 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

짓밟힘

a trampling KJV: treading (trodden) down (under foot).

번역 연결

그 때에 강들이 흘러 나누인 나라의 장대하고 준수하며 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게서 만군의 여호와께 드릴 예물을 가지고 만군의 여호와의 이름을 두신 곳 시온 산에 이르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַבָּטֵ֗/נוּ

히브리어 H4007

이사야 20:6 / lemma 4007 / HNcmsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

기대

something expected, i.e. (abstractly) expectation KJV: expectation.

번역 연결

그 날에 이 해변 거민이 말하기를 우리가 믿던 나라 곧 우리가 앗수르 왕에게서 벗어나기를 바라고 달려가서 도움을 구하던 나라가 이같이 되었은즉 우리가 어찌 능히 피하리요 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְבוּסָ֜ה

히브리어 H4001

이사야 22:5 / lemma c/4001 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

짓밟힘

a trampling KJV: treading (trodden) down (under foot).

번역 연결

이상의 골짜기에 주 만군의 여호와께로서 이르는 분요와 밟힘과 혼란의 날이여 성벽의 무너뜨림과 산악에 사무치는 부르짖는 소리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְחַ֣ר

히브리어 H4005

이사야 37:24 / lemma 4005 / HNcmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

네가 네 종으로 주를 훼방하여 이르기를 내가 나의 허다한 병거를 거느리고 산들의 꼭대기에 올라가며 레바논의 깊은 곳에 이르렀으니 높은 백향목과 아름다운 향나무를 베고 또 그 한계되는 높은 곳에 들어가며 살진 땅의 수풀에 이를 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַבּ֥וּעֵי

히브리어 H4002

이사야 49:10 / lemma 4002 / HNcmpc

본문 열기

뜻

샘

a fountain KJV: fountain, spring.

번역 연결

그들이 주리거나 목마르지 아니할 것이며 더위와 볕이 그들을 상하지 아니하리니 이는 그들을 긍휼히 여기는 자가 그들을 이끌되 샘물 근원으로 인도할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ

히브리어 H4009

예레미야 2:37 / lemma b/4009 / HR/Ncmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

의지

properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance KJV: confidence, hope, sure, trust.

번역 연결

네가 두 손으로 네 머리를 싸고 거기서도 나가리니 이는 네가 의지하는 자들을 나 여호와가 버렸으므로 네가 그들을 인하여 형통치 못할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְטֶחָֽ/ם

히브리어 H4009

예레미야 48:13 / lemma 4009 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

의지

properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance KJV: confidence, hope, sure, trust.

번역 연결

이스라엘 집이 벧엘을 의뢰하므로 수치를 당한 것 같이 모압이 그모스로 인하여 수치를 당하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִבְחַ֥ר

히브리어 H4005

예레미야 48:15 / lemma c/4005 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

만군의 여호와라 일컫는 왕이 이같이 말하노라 모압이 황폐되었도다 그 성읍들은 연기가 되어 올라가고 그 택한 청년들은 내려가서 살륙을 당하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אֹ֖כֶל

히브리어 H400

예레미야애가 1:11 / lemma b/400 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

그 모든 백성이 생명을 소성시키려고 보물로 식물들을 바꾸었더니 지금도 탄식하며 양식을 구하나이다 나는 비천하오니 여호와여 나를 권고하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹ֨כֶל֙

히브리어 H400

예레미야애가 1:19 / lemma 400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

내가 내 사랑하는 자를 불렀으나 저희가 나를 속였으며 나의 제사장들과 장로들은 소성시킬 식물을 구하다가 성중에서 기절하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְחַ֥ר

히브리어 H4005

에스겔 24:4 / lemma 4005 / HNcmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

건 후에 물을 붓고 양떼에서 고른 것을 가지고 각을 뜨고 그 넓적다리와 어깨고기의 모든 좋은 덩이를 그 가운데 모아 넣으며 고른 뼈를 가득히 담고 그 뼈를 위하여 가마 밑에 나무를 쌓아 넣고 잘 삶되 가마속의 뼈가 무르도록 삶을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְחַ֤ר

히브리어 H4005

에스겔 24:5 / lemma 4005 / HNcmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

[4절과 같음] korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מִבְטָח֙

히브리어 H4009

에스겔 29:16 / lemma l/4009 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

의지

properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance KJV: confidence, hope, sure, trust.

번역 연결

그들이 다시는 이스라엘 족속의 의뢰가 되지 못할 것이요 이스라엘 족속은 돌이켜 그들을 바라보지 아니하므로 그 죄악이 기억나게 되지 아니하리니 그들이 나를 주 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִבְחַ֥ר

히브리어 H4005

에스겔 31:16 / lemma 4005 / HNcmsc

본문 열기

뜻

가장 좋은

select, i.e. best KJV: choice(-st), chosen.

번역 연결

내가 그로 구덩이에 내려가는 자와 함께 음부에 떨어뜨리던 때에 열국으로 그 떨어지는 소리를 인하여 진동하게 하였고 물 대임을 받은 에덴의 모든 나무 곧 레바논의 뛰어나고 아름다운 나무들로 지하에서 위로를 받게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹ֑כֶל

히브리어 H400

하박국 3:17 / lemma 400 / HNcmsa

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

비록 무화과나무가 무성치 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶבָּטָ֑/הּ

히브리어 H4007

스가랴 9:5 / lemma 4007 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

기대

something expected, i.e. (abstractly) expectation KJV: expectation.

번역 연결

아스글론이 보고 무서워하며 가사도 심히 아파할 것이며 에그론은 그 소망이 수치가 되므로 역시 그러하리라 가사에는 임금이 끊칠 것이며 아스글론에는 거민이 없을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכְלֽ/וֹ

히브리어 H400

말라기 1:12 / lemma 400 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

음식

food KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

번역 연결

그러나 너희는 말하기를 여호와의 상은 더러웠고 그 위에 있는 실과 곧 식물은 경멸히 여길 것이라 하여 내 이름을 더럽히는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.