원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

75건 표시

מְגֻרֶ֗י/ךָ

히브리어 H4033

창세기 17:8 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֻרֶ֔י/ךָ

히브리어 H4033

창세기 28:4 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

아브라함에게 허락하신 복을 네게 주시되 너와 너와 함께 네 자손에게 주사 너로 하나님이 아브라함에게 주신 땅 곧 너의 우거하는 땅을 유업으로 받게 하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֽוּרֵי/הֶם֙

히브리어 H4033

창세기 36:7 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거할 수 없음이러라 그들의 우거한 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 용납할 수 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגוּרַ֔/י

히브리어 H4033

창세기 47:9 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

야곱이 바로에게 고하되 내 나그네 길의 세월이 일백삼십 년이니이다 나의 연세가 얼마 못되니 우리 조상의 나그네 길의 세월에 미치지 못하나 험악한 세월을 보내었나이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגוּרֵי/הֶֽם

히브리어 H4033

창세기 47:9 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

야곱이 바로에게 고하되 내 나그네 길의 세월이 일백삼십 년이니이다 나의 연세가 얼마 못되니 우리 조상의 나그네 길의 세월에 미치지 못하나 험악한 세월을 보내었나이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵ֖ן

히브리어 H403

출애굽기 2:14 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

그가 가로되 누가 너로 우리의 주재와 법관을 삼았느냐 네가 애굽 사람을 죽임 같이 나도 죽이려느냐 모세가 두려워하여 가로되 일이 탄로되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֻרֵי/הֶ֖ם

히브리어 H4033

출애굽기 6:4 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

가나안 땅 곧 그들의 우거하는 땅을 주기로 그들과 언약하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵ֖ן

히브리어 H403

사무엘상 15:32 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어 오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת

히브리어 H4037

사무엘하 12:31 / lemma c/b/4037 / HC/R/Ncfpc

본문 열기

뜻

도끼

a cutting implement, i.e. a blade KJV: axe.

번역 연결

그 가운데 백성들을 끌어내어 톱질과 써레질과 도끼질과 벽돌구이를 하게 하니라 암몬 자손의 모든 성을 이같이 하고 다윗과 모든 백성이 예루살렘으로 돌아오니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵן֙

히브리어 H403

열왕기상 11:2 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

여호와께서 일찍이 이 여러 국민에게 대하여 이스라엘 자손에게 말씀하시기를 너희는 저희와 서로 통하지 말며 저희도 너희와 서로 통하게 말라 저희가 정녕코 너희의 마음을 돌이켜 저희의 신들을 좇게 하리라 하셨으나 솔로몬이 저희를 연애하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת

히브리어 H4030

역대하 21:3 / lemma c/l/4030 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

귀한 것

preciousness, i.e. a gem KJV: precious thing, present.

번역 연결

그 부친이 저희에게는 은금과 보물과 유다 견고한 성읍들을 선물로 후히 주었고 여호람은 장자인고로 왕위를 주었더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹת

히브리어 H4030

역대하 32:23 / lemma c/4030 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

귀한 것

preciousness, i.e. a gem KJV: precious thing, present.

번역 연결

여러 사람이 예물을 가지고 예루살렘에 와서 여호와께 드리고 또 보물로 유다 왕 히스기야에게 드린지라 이 후부터 히스기야가 열국의 눈에 존대하게 되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/מְגוּרָֽי/ו

히브리어 H4033

욥기 18:19 / lemma b/4033 / HR/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵ֗ן

히브리어 H403

시편 31:23 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/מְגוּרָ֣/ם

히브리어 H4033

시편 55:16 / lemma b/4033 / HR/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגוּרָֽ/י

히브리어 H4033

시편 119:54 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

나의 나그네 된 집에서 주의 율례가 나의 노래가 되었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מָּג֣וֹר

히브리어 H4032

이사야 31:9 / lemma m/4032 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

공포

a fright (objective or subjective) KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).

번역 연결

그의 반석은 두려움을 인하여 물러가겠고 그의 방백들은 기호를 인하여 놀라리라 이는 여호와의 말씀이라 여호와의 불은 시온에 있고 여호와의 풀무는 예루살렘에 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵן֙

히브리어 H403

이사야 49:4 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고하였으며 무익히 공연히 내 힘을 다하였다 하였도다 정녕히 나의 신원이 여호와께 있고 나의 보응이 나의 하나님께 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵ֤ן

히브리어 H403

이사야 53:4 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘 우리는 생각하기를 그는 징벌을 받아서 하나님에게 맞으며 고난을 당한다 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙

히브리어 H4035

이사야 66:4 / lemma c/4035 / HC/Ncfpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

두려움/곳간

a fright; also a granary KJV: barn, fear.

번역 연결

나도 유혹을 그들에게 택하여 주며 그 무서워하는 것을 그들에게 임하게 하리니 이는 내가 불러도 대답하는 자 없으며 내가 말하여도 그들이 청종하지 않고 오직 나의 목전에 악을 행하며 나의 기뻐하지 아니하는 것을 택하였음이니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵ֛ן

히브리어 H403

예레미야 3:20 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

그런데 이스라엘 족속아 마치 아내가 그 남편을 속이고 떠남 같이 너희가 정녕히 나를 속였느니라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵ֥ן

히브리어 H403

예레미야 3:23 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

작은 산들과 큰 산 위의 떠드는 무리에게 바라는 것은 참으로 허사라 이스라엘의 구원은 진실로 우리 하나님 여호와께 있나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵן֙

히브리어 H403

예레미야 3:23 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

작은 산들과 큰 산 위의 떠드는 무리에게 바라는 것은 참으로 허사라 이스라엘의 구원은 진실로 우리 하나님 여호와께 있나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵן֩

히브리어 H403

예레미야 4:10 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

내가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 주께서 진실로 이 백성과 예루살렘을 크게 속이셨나이다 이르시기를 너희에게 평강이 있으리라 하시더니 칼이 생명에 미쳤나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵן֙

히브리어 H403

예레미야 8:8 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

너희가 어찌 우리는 지혜가 있고 우리에게는 여호와의 율법이 있다 말하겠느뇨 참으로 서기관의 거짓 붓이 거짓되게 하였나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָג֥וֹר

히브리어 H4036

예레미야 20:3 / lemma 4036+ / HNcmsa

본문 열기

뜻

마골밋사빕(사방의 두려움)

Magor-mis-Sabib, a symbolic name of Pashur KJV: Magormissabib.

번역 연결

다음날 바스훌이 예레미야를 착고에서 놓아 주매 예레미야가 그에게 이르되 여호와께서 네 이름을 바스훌이라 아니하시고 마골밋사빕이라 하시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/סָּבִֽיב

히브리어 H4036

예레미야 20:3 / lemma m/4036 / HR/D

본문 열기

뜻

마골밋사빕(사방의 두려움)

Magor-mis-Sabib, a symbolic name of Pashur KJV: Magormissabib.

번역 연결

다음날 바스훌이 예레미야를 착고에서 놓아 주매 예레미야가 그에게 이르되 여호와께서 네 이름을 바스훌이라 아니하시고 마골밋사빕이라 하시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מָג֜וֹר

히브리어 H4032

예레미야 20:4 / lemma l/4032 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

공포

a fright (objective or subjective) KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).

번역 연결

대저 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 내가 너로 너와 네 모든 친구에게 두려움이 되게 하리니 그들이 그 원수의 칼에 엎드러질 것이요 네 눈은 그것을 볼 것이며 내가 온 유다를 바벨론 왕의 손에 붙이리니 그가 그들을 사로잡아 바벨론으로 옮겨 칼로 죽이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָג֣וֹר

히브리어 H4032

예레미야 20:10 / lemma 4032 / HNcmsa

본문 열기

뜻

공포

a fright (objective or subjective) KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).

번역 연결

나는 무리의 비방과 사방의 두려움을 들었나이다 그들이 이르기를 고소하라 우리도 고소하리라 하오며 나의 친한 벗도 다 나의 타락하기를 기다리며 피차 이르기를 그가 혹시 유혹을 받으리니 우리가 그를 이기어 우리 원수를 갚자 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגִלַּת

히브리어 H4039

예레미야 36:2 / lemma 4039 / HNcfsc

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

너는 두루마리 책을 취하여 내가 네게 말하던 날 곧 요시야의 날부터 오늘까지 이스라엘과 유다와 열방에 대하여 나의 네게 이른 모든 말을 그것에 기록하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/מְּגִלָּ֣ה

히브리어 H4039

예레미야 36:6 / lemma b/4039 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

너는 들어가서 나의 구전대로 두루마리에 기록한 여호와의 말씀을 금식일에 여호와의 집에 있는 백성의 귀에 낭독하고 유다 모든 성에서 온 자들의 귀에도 낭독하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּגִלָּ֗ה

히브리어 H4039

예레미야 36:14 / lemma d/4039 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

이에 모든 방백이 구시의 증손 셀레먀의 손자 느다냐의 아들 여후디를 바룩에게 보내어 이르되 너는 백성의 귀에 낭독한 두루마리를 손에 가지고 오라 네리야의 아들 바룩이 두루마리를 손에 가지고 그들에게로 가매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּגִלָּה֙

히브리어 H4039

예레미야 36:14 / lemma d/4039 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

이에 모든 방백이 구시의 증손 셀레먀의 손자 느다냐의 아들 여후디를 바룩에게 보내어 이르되 너는 백성의 귀에 낭독한 두루마리를 손에 가지고 오라 네리야의 아들 바룩이 두루마리를 손에 가지고 그들에게로 가매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּגִלָּ֔ה

히브리어 H4039

예레미야 36:21 / lemma d/4039 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

왕이 여후디를 보내어 두루마리를 가져오게 하매 여후디가 서기관 엘리사마의 방에서 가져다가 왕과 왕의 곁에 선 모든 방백의 귀에 낭독하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּגִלָּ֤ה

히브리어 H4039

예레미야 36:29 / lemma d/4039 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

또 유다 왕 여호야김에 대하여 이같이 말하기를 여호와의 말씀에 그가 이 두루마리를 불사르며 말하기를 네가 어찌하여 바벨론 왕이 정녕히 와서 이 땅을 멸하고 사람과 짐승을 이 땅에서 없어지게 하리라 하는 말을 이 두루마리에 기록하였느뇨 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגִלָּ֣ה

히브리어 H4039

예레미야 36:32 / lemma 4039 / HNcfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

이에 예레미야가 다른 두루마리를 취하여 네리야의 아들 서기관 바룩에게 주매 그가 유다 왕 여호야김의 불사른 책의 모든 말을 예레미야의 구전대로 기록하고 그 외에도 그 같은 말을 많이 더 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָג֥וֹר

히브리어 H4032

예레미야 46:5 / lemma 4032 / HNcmsa

본문 열기

뜻

공포

a fright (objective or subjective) KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).

번역 연결

여호와께서 가라사대 내가 본즉 그들이 놀라 물러가며 그들의 용사는 패하여 급히 도망하며 뒤를 돌아보지 아니함은 어찜인고 두려움이 그들의 사방에 있음이로다 하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָג֖וֹר

히브리어 H4032

예레미야 49:29 / lemma 4032 / HNcmsa

본문 열기

뜻

공포

a fright (objective or subjective) KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).

번역 연결

너희는 그 장막과 양떼를 취하며 휘장과 모든 기구와 약대를 빼앗아다가 소유를 삼고 그들을 향하여 외치기를 두려움이 사방에 있다 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגוּרַ/י֙

히브리어 H4032

예레미야애가 2:22 / lemma 4032 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

공포

a fright (objective or subjective) KJV: fear, terror. Compare H4036 (מָגוֹר מִסָּבִיב).

번역 연결

주께서 내 두려운 일을 사방에서 부르시기를 절기에 무리를 부름 같이 하셨나이다 여호와께서 진노하신 날에 피하거나 남은 자가 없었나이다 내 손에 받들어 기르는 자를 내 원수가 다 멸하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּגִלָּ֣ה

히브리어 H4039

에스겔 3:3 / lemma d/4039 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두루마리

a roll KJV: roll, volume.

번역 연결

내게 이르시되 인자야 내가 네게 주는 이 두루마리로 네 배에 넣으며 네 창자에 채우라 하시기에 내가 먹으니 그것이 내 입에서 달기가 꿀 같더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֽוּרֵי/הֶם֙

히브리어 H4033

에스겔 20:38 / lemma 4033 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

나그네 됨

a temporary abode; by extension, a permanent residence KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (מָגוֹר).

번역 연결

너희 가운데서 패역한 자와 내게 범죄한 자를 모두 제하여 버릴지라 그들을 그 우거하던 땅에서는 나오게 하여도 이스라엘 땅에는 들어가지 못하게 하리니 너희가 나를 여호와인 줄 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַגָּ֔ל

히브리어 H4038

요엘 4:13 / lemma 4038 / HNcmsa

뜻

낫

a sickle KJV: sickle.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָכֵן֙

히브리어 H403

스바냐 3:7 / lemma 403 / HD

본문 열기

뜻

진실로

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but KJV: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

번역 연결

내가 이르기를 너는 오직 나를 경외하고 교훈을 받으라 그리하면 내가 형벌을 내리기로 정하기는 하였거니와 너의 거처가 끊어지지 아니하리라 하였으나 그들이 부지런히 그 모든 행위를 더럽게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מְּגוּרָ֔ה

히브리어 H4035

학개 2:19 / lemma b/4035 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

두려움/곳간

a fright; also a granary KJV: barn, fear.

번역 연결

곡식 종자가 오히려 창고에 있느냐 포도나무, 무화과나무, 석류나무, 감람나무에 열매가 맺지 못하였었느니라 그러나 오늘부터는 내가 너희에게 복을 주리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.