원어 검색

יָמִ֞ישׁ

히브리어 H4185

출애굽기 13:22 / lemma 4185 / HVqi3ms

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמִ֖ישׁ

히브리어 H4185

출애굽기 33:11 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

사람이 그 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며 모세는 진으로 돌아오나 그 수종자 눈의 아들 청년 여호수아는 회막을 떠나지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֖שׁוּ

히브리어 H4185

민수기 14:44 / lemma 4185 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

그들이 그래도 산꼭대기로 올라갔고 여호와의 언약궤와 모세는 진을 떠나지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמ֡וּשׁ

히브리어 H4185

여호수아 1:8 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָמֻ֤שׁ

히브리어 H4185

사사기 6:18 / lemma 4185 / HVqj2ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

내가 예물을 가지고 다시 주께로 와서 그것을 주 앞에 드리기까지 이곳을 떠나지 마시기를 원하나이다 그가 가로되 내가 너 돌아오기를 기다리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָמִ֑ישׁ

히브리어 H4185

욥기 23:12 / lemma 4185 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 일정한 음식보다 그 입의 말씀을 귀히 여겼구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמִ֥ישׁ

히브리어 H4185

시편 55:12 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

나를 책망한 자가 원수가 아니라 원수일진대 내가 참았으리라 나를 대하여 자기를 높이는 자가 나를 미워하는 자가 아니라 미워하는 자일진대 내가 그를 피하여 숨었으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תמיש

히브리어 H4185

잠언 17:13 / lemma 4185 / HVhi3fs

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָמ֥וּשׁ

히브리어 H4185

잠언 17:13 / lemma 4185 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּמוּשׁ֙

히브리어 H4185

이사야 22:25 / lemma 4185 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

만군의 여호와께서 가라사대 그 날에는 단단한 곳에 박혔던 못이 삭으리니 그 못이 부러져 떨어지므로 그 위에 걸린 물건이 파쇄되리라 하셨다 하라 나 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמִ֑ישׁ

히브리어 H4185

이사야 46:7 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

그것을 들어 어깨에 메어다가 그의 처소에 두면 그것이 서서 있고 거기서 능히 움직이지 못하며 그에게 부르짖어도 능히 응답지 못하며 고난에서 구하여 내지도 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמ֔וּשׁוּ

히브리어 H4185

이사야 54:10 / lemma 4185 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

산들은 떠나며 작은 산들은 옮길지라도 나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며 화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라 너를 긍휼히 여기는 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמ֗וּשׁ

히브리어 H4185

이사야 54:10 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

산들은 떠나며 작은 산들은 옮길지라도 나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며 화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라 너를 긍휼히 여기는 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמ֡וּשׁוּ

히브리어 H4185

이사야 59:21 / lemma 4185 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

여호와께서 또 가라사대 내가 그들과 세운 나의 언약이 이러하니 곧 네 위에 있는 나의 신과 네 입에 둔 나의 말이 이제부터 영영토록 네 입에서와 네 후손의 입에서와 네 후손의 후손의 입에서 떠나지 아니하리라 하시니라 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמִ֖ישׁ

히브리어 H4185

예레미야 17:8 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

그는 물가에 심기운 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמֻ֜שׁוּ

히브리어 H4185

예레미야 31:36 / lemma 4185 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

이 규정이 내 앞에서 폐할진대 이스라엘 자손도 내 앞에서 폐함을 입어 영영히 나라가 되지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָמִ֨ישׁוּ

히브리어 H4185

미가 2:3 / lemma 4185 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

그러므로 여호와의 말씀에 내가 이 족속에게 재앙 내리기를 계획하나니 너희의 목이 이에서 벗어나지 못할 것이요 또한 교만히 다니지 못할 것이라 이는 재앙의 때임이니라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמִ֣ישׁ

히브리어 H4185

미가 2:4 / lemma 4185 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

그 때에 너희에게 대하여 풍사를 지으며 슬픈 애가를 불러 이르기를 우리가 온전히 망하게 되었도다 그가 내 백성의 산업을 옮겨 내게서 떠나게 하시며 우리 밭을 나누어 패역자에게 주시는도다 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָמִ֖ישׁ

히브리어 H4185

나훔 3:1 / lemma 4185 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

화 있을진저 피 성이여 그 속에서는 궤휼과 강포가 가득하며 늑탈이 떠나지 아니하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַשְׁתִּ֛י

히브리어 H4185

스가랴 3:9 / lemma c/4185 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

만군의 여호와가 말하노라 내가 너 여호수아 앞에 세운 돌을 보라 한 돌에 일곱 눈이 있느니라 내가 새길 것을 새기며 이 땅의 죄악을 하루에 제하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָ֨שׁ

히브리어 H4185

스가랴 14:4 / lemma c/4185 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

떠나다/옮기다

to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) KJV: cease, depart, go back, remove, take away.

번역 연결

그 날에 그의 발이 예루살렘 앞 곧 동편 감람 산에 서실 것이요 감람 산은 그 한가운데가 동서로 갈라져 매우 큰 골짜기가 되어서 산 절반은 북으로, 절반은 남으로 옮기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

원어 사전 표제어

검색 결과

יָמִ֞ישׁ

뜻

번역 연결

יָמִ֖ישׁ

뜻

번역 연결

מָ֖שׁוּ

뜻

번역 연결

יָמ֡וּשׁ

뜻

번역 연결

תָמֻ֤שׁ

뜻

번역 연결

אָמִ֑ישׁ

뜻

번역 연결

יָמִ֥ישׁ

뜻

번역 연결

תמיש

뜻

번역 연결

תָמ֥וּשׁ

뜻

번역 연결

תָּמוּשׁ֙

뜻

번역 연결

יָמִ֑ישׁ

뜻

번역 연결

יָמ֔וּשׁוּ

뜻

번역 연결

יָמ֗וּשׁ

뜻

번역 연결

יָמ֡וּשׁוּ

뜻

번역 연결

יָמִ֖ישׁ

뜻

번역 연결

יָמֻ֜שׁוּ

뜻

번역 연결

תָמִ֨ישׁוּ

뜻

번역 연결

יָמִ֣ישׁ

뜻

번역 연결

יָמִ֖ישׁ

뜻

번역 연결

וּ/מַשְׁתִּ֛י

뜻

번역 연결

וּ/מָ֨שׁ

뜻

번역 연결