원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

59건 표시

מֵ/אָ֣לָתִ֔/י

히브리어 H423

창세기 24:41 / lemma m/423 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

네가 내 족속에게 이를 때에는 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 설혹 그들이 네게 주지 아니할지라도 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אָלָתִֽ/י

히브리어 H423

창세기 24:41 / lemma m/423 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

네가 내 족속에게 이를 때에는 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 설혹 그들이 네게 주지 아니할지라도 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָלָ֛ה

히브리어 H423

창세기 26:28 / lemma 423 / HNcfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

그들이 가로되 여호와께서 너와 함께 계심을 우리가 분명히 보았으므로 우리의 사이 곧 우리와 너의 사이에 맹세를 세워 너와 계약을 맺으리라 말하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָלָ֔ה

히브리어 H423

레위기 5:1 / lemma 423 / HNcfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

누구든지 증인이 되어 맹세시키는 소리를 듣고도 그 본 일이나 아는 일을 진술치 아니하면 죄가 있나니 그 허물이 그에게로 돌아갈 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָלָה֒

히브리어 H423

민수기 5:21 / lemma d/423 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

제사장이 그 여인으로 저주의 맹세를 하게 하고 그 여인에게 말할지니라 여호와께서 네 넓적다리로 떨어지고 네 배로 부어서 너로 네 백성 중에 저줏거리, 맹셋거리가 되게 하실지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָלָ֥ה

히브리어 H423

민수기 5:21 / lemma l/423 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

제사장이 그 여인으로 저주의 맹세를 하게 하고 그 여인에게 말할지니라 여호와께서 네 넓적다리로 떨어지고 네 배로 부어서 너로 네 백성 중에 저줏거리, 맹셋거리가 되게 하실지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָלָ֖ה

히브리어 H423

민수기 5:27 / lemma l/423 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

그 물을 마시운 후에 만일 여인이 몸을 더럽혀서 그 남편에게 범죄하였으면 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어가서 쓰게 되어 그 배가 부으며 그 넓적다리가 떨어지리니 그 여인이 백성 중에서 저줏거리가 될 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ

히브리어 H423

신명기 29:11 / lemma c/b/423 / HC/R/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

너희 유아들과 너희 아내와 및 네 진중에 있는 객과 무릇 너를 위하여 나무를 패는 자로부터 물 긷는 자까지 다 너희 하나님 여호와 앞에 선 것은 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָלָ֖ה

히브리어 H423

신명기 29:13 / lemma d/423 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

여호와께서 이왕에 네게 말씀하신 대로 또 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 대로 오늘날 너를 세워 자기 백성을 삼으시고 자기는 친히 네 하나님이 되시려 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָלָ֜ה

히브리어 H423

신명기 29:18 / lemma d/423 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

너희 중에 남자나 여자나 가족이나 지파나 오늘날 그 마음이 우리 하나님 여호와를 떠나서 그 모든 민족의 신들에게 가서 섬길까 염려하며 독초와 쑥의 뿌리가 너희 중에 생겨서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֣/אָלָ֔ה

히브리어 H423

신명기 29:19 / lemma d/423 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

이 저주의 말을 듣고도 심중에 스스로 위로하여 이르기를 내가 내 마음을 강퍅케 하여 젖은 것과 마른 것을 멸할지라도 평안하리라 할까 염려함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָל֣וֹת

히브리어 H423

신명기 29:20 / lemma 423 / HNcfpc

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

여호와는 이런 자를 사하지 않으실 뿐 아니라 여호와의 분노와 질투의 불로 그의 위에 붓게 하시며 또 이 책에 기록된 모든 저주로 그에게 더하실 것이라 여호와께서 필경은 그의 이름을 천하에서 도말하시되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַחֲזִיאֽוֹת

히브리어 H4238

역대상 25:4 / lemma 4238 / HNp

본문 열기

뜻

마하시옷

Machazioth, an Israelite KJV: Mahazioth.

번역 연결

헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ

히브리어 H423

역대하 6:22 / lemma l/423 / HR/Vhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

만일 어떤 사람이 그 이웃에게 범죄하므로 맹세시킴을 받고 저가 와서 이 전에 있는 주의 단 앞에서 맹세하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה

히브리어 H4230

이사야 44:13 / lemma c/b/4230 / HC/Rd/Ncfsa

본문 열기

뜻

컴퍼스

an instrument for marking a circle, i.e. compasses KJV: compass.

번역 연결

목공은 줄을 늘여 재고 붓으로 긋고 대패로 밀고 정규로 그어 사람의 아름다움을 따라 인형을 새겨 집에 두게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָלָה֙

히브리어 H423

예레미야 23:10 / lemma 423 / HNcfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

이 땅에 행음하는 자가 가득하도다 저주로 인하여 땅이 슬퍼하며 광야의 초장들이 마르나니 그들의 행위가 악하고 힘쓰는 것이 정직하지 못함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָלָ֤ה

히브리어 H423

예레미야 29:18 / lemma l/423 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

내가 칼과 기근과 염병으로 그들을 따르게 하며 그들을 세계 열방 중에 흩어 학대를 당하게 할 것이며 내가 그들을 쫓아 보낸 열방 중에서 저줏거리와 놀램과 치소와 모욕거리가 되게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מָח֔וֹל

히브리어 H4234

예레미야 31:13 / lemma b/4234 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

춤

a (round) dance KJV: dance(-cing).

번역 연결

그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로하여 근심한 후에 기쁨을 얻게 할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָלָ֤ה

히브리어 H423

예레미야 42:18 / lemma l/423 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 나의 노와 분을 예루살렘 거민에게 부은 것 같이 너희가 애굽에 이른 때에 나의 분을 너희에게 부으리니 너희가 가증함과 놀램과 저주와 치욕거리가 될 것이라 너희가 다시는 이 땅을 보지 못하리라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָלָ֣ה

히브리어 H423

예레미야 44:12 / lemma l/423 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

내가 또 애굽 땅에 우거하기로 고집하고 그리로 들어간 유다의 남은 자들을 취하리니 그들이 다 멸망하여 애굽 땅에서 엎드러질 것이라 그들이 칼과 기근에 망하되 작은 자로부터 큰 자까지 칼과 기근에 죽어서 가증함과 놀램과 저주와 모욕거리가 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָ֣לָת֔/וֹ

히브리어 H423

에스겔 17:16 / lemma 423 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 바벨론 왕이 그를 왕으로 세웠거늘 그가 맹세를 업신여겨 언약을 배반하였은즉 그 왕의 거하는 곳 바벨론 중에서 왕과 함께 있다가 죽을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָֽלָתִ/י֙

히브리어 H423

에스겔 17:19 / lemma 423 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 그가 내 맹세를 업신여기고 내 언약을 배반하였은즉 내가 그 죄를 그 머리에 돌리되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָלָ֣ה

히브리어 H423

다니엘 9:11 / lemma d/423 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

온 이스라엘이 주의 율법을 범하고 치우쳐 가서 주의 목소리를 청종치 아니하였으므로 이 저주가 우리에게 내렸으되 곧 하나님의 종 모세의 율법 가운데 기록된 맹세대로 되었사오니 이는 우리가 주께 범죄하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָלָ֔ה

히브리어 H423

스가랴 5:3 / lemma d/423 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맹세/저주

an imprecation KJV: curse, cursing, execration, oath, swearing.

번역 연결

그가 내게 이르되 이는 온 지면에 두루 행하는 저주라 무릇 도적질하는 자는 그 이편 글대로 끊쳐지고 무릇 맹세하는 자는 그 저편 글대로 끊쳐지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.