원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

16건 표시

מַכְאֹבָֽי/ו

히브리어 H4341

출애굽기 3:7 / lemma 4341 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

여호와께서 가라사대 내가 애굽에 있는 내 백성의 고통을 정녕히 보고 그들이 그 간역자로 인하여 부르짖음을 듣고 그 우고를 알고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַכְאֹב֔/וֹ

히브리어 H4341

역대하 6:29 / lemma c/4341 / HC/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

한 사람이나 혹 주의 온 백성 이스라엘이 다 각각 자기의 마음에 재앙과 고통을 깨닫고 이 전을 향하여 손을 펴고 무슨 기도나 무슨 간구를 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְאֹב֖וֹת

히브리어 H4341

이사야 53:3 / lemma 4341 / HNcmpa

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ

히브리어 H4341

이사야 53:4 / lemma c/4341 / HC/Ncmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘 우리는 생각하기를 그는 징벌을 받아서 하나님에게 맞으며 고난을 당한다 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְאֹבֵ֑/ךְ

히브리어 H4341

예레미야 30:15 / lemma 4341 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

어찌하여 네 상처를 인하여 부르짖느뇨 네 고통이 낫지 못하리라 네 죄악의 큼과 죄의 수다함을 인하여 내가 네게 이 일을 행하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְאֹבִ֑/י

히브리어 H4341

예레미야 45:3 / lemma 4341 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

네가 일찍 말하기를 슬프다 여호와께서 나의 고통에 슬픔을 더하셨으니 나는 나의 탄식으로 피곤하여 평안치 못하다 하도다 하셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְאוֹב֙

히브리어 H4341

예레미야애가 1:12 / lemma 4341 / HNcmsa

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

무릇 지나가는 자여 너희에게는 관계가 없는가 내게 임한 근심 같은 근심이 있는가 볼지어다 여호와께서 진노하신 날에 나를 괴롭게 하신 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/מַכְאֹבִ֔/י

히브리어 H4341

예레미야애가 1:12 / lemma k/4341 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

무릇 지나가는 자여 너희에게는 관계가 없는가 내게 임한 근심 같은 근심이 있는가 볼지어다 여호와께서 진노하신 날에 나를 괴롭게 하신 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַכְאֹבִ֔/י

히브리어 H4341

예레미야애가 1:18 / lemma 4341 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

고통

anguish or (figuratively) affliction KJV: grief, pain, sorrow.

번역 연결

여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼지어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.