원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הַ/מַּכְפֵּלָה֙

히브리어 H4375

창세기 23:9 / lemma d/4375 / HTd/Np

본문 열기

뜻

막벨라

Makpelah, a place in Palestine KJV: Machpelah.

번역 연결

그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְכֹּ֥ר

히브리어 H4376

창세기 25:33 / lemma c/4376 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

야곱이 가로되 오늘 내게 맹세하라 에서가 맹세하고 장자의 명분을 야곱에게 판지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְכָרָ֑/נוּ

히브리어 H4376

창세기 31:15 / lemma 4376 / HVqp3ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

아버지가 우리를 팔고 우리의 돈을 다 먹었으니 아버지가 우리를 외인으로 여기는 것이 아닌가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ

히브리어 H4376

창세기 37:27 / lemma c/4376 / HC/Vqh1cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

자, 그를 이스마엘 사람에게 팔고 우리 손을 그에게 대지 말자 그는 우리의 동생이요 우리의 골육이니라 하매 형제들이 청종하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְכְּר֧וּ

히브리어 H4376

창세기 37:28 / lemma c/4376 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

때에 미디안 사람 상고들이 지나는지라 그들이 요셉을 구덩이에서 끌어 올리고 은 이십 개에 그를 이스마엘 사람들에게 팔매 그 상고들이 요셉을 데리고 애굽으로 갔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָכְר֥וּ

히브리어 H4376

창세기 37:36 / lemma 4376 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

미디안 사람이 애굽에서 바로의 신하 시위대장 보디발에게 요셉을 팔았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְכַרְתֶּ֥ם

히브리어 H4376

창세기 45:4 / lemma 4376 / HVqp2mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

요셉이 형들에게 이르되 내게로 가까이 오소서 그들이 가까이 가니 가로되 나는 당신들의 아우 요셉이니 당신들이 애굽에 판 자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְכַרְתֶּ֥ם

히브리어 H4376

창세기 45:5 / lemma 4376 / HVqp2mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

당신들이 나를 이곳에 팔았으므로 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָכְר֤וּ

히브리어 H4376

창세기 47:20 / lemma 4376 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그러므로 요셉이 애굽 전지를 다 사서 바로에게 드리니 애굽 사람이 기근에 몰려서 각기 전지를 팖이라 땅이 바로의 소유가 되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָכְר֖וּ

히브리어 H4376

창세기 47:22 / lemma 4376 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

제사장의 전지는 사지 아니하였으니 제사장은 바로에게서 녹을 받음이라 바로의 주는 녹을 먹으므로 그 전지를 팔지 않음이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה

히브리어 H4375

창세기 49:30 / lemma d/4375 / HTd/Np

본문 열기

뜻

막벨라

Makpelah, a place in Palestine KJV: Machpelah.

번역 연결

이 굴은 가나안 땅 마므레 앞 막벨라 밭에 있는 것이라 아브라함이 헷 사람 에브론에게서 밭과 함께 사서 그 소유 매장지를 삼았으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה

히브리어 H4375

창세기 50:13 / lemma d/4375 / HTd/Np

본문 열기

뜻

막벨라

Makpelah, a place in Palestine KJV: Machpelah.

번역 연결

그를 가나안 땅으로 메어다가 마므레 앞 막벨라 밭 굴에 장사하였으니 이는 아브라함이 헷 족속 에브론에게 밭과 함께 사서 소유 매장지를 삼은 곳이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִכְסַ֣ת

히브리어 H4373

출애굽기 12:4 / lemma b/4373 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

수효

an enumeration; by implication, a valuation KJV: number, worth.

번역 연결

그 어린 양에 대하여 식구가 너무 적으면 그 집의 이웃과 함께 수를 따라서 하나를 취하며 각 사람의 식량을 따라서 너희 어린 양을 계산할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמְכֹּ֥ר

히브리어 H4376

출애굽기 21:7 / lemma 4376 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

사람이 그 딸을 여종으로 팔았으면 그는 남종 같이 나오지 못할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מָכְרָ֖/הּ

히브리어 H4376

출애굽기 21:8 / lemma l/4376 / HR/Vqc/Sp3fs

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

만일 상전이 그를 기뻐 아니하여 상관치 아니하면 그를 속신케 할 것이나 그 여자를 속임이 되었으니 타국인에게 팔지 못할 것이 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְכָר֛/וֹ

히브리어 H4376

출애굽기 21:16 / lemma c/4376 / HC/Vqq3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

사람을 후린 자가 그 사람을 팔았든지 자기 수하에 두었든지 그를 반드시 죽일 지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָ֨כְר֜וּ

히브리어 H4376

출애굽기 21:35 / lemma c/4376 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

이 사람의 소가 저 사람의 소를 받아 죽이면 산 소를 팔아 그 값을 반분하고 죽은 것도 반분하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְכָר֑/וֹ

히브리어 H4376

출애굽기 21:37 / lemma 4376 / HVqp3ms/Sp3ms

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִמְכַּ֖ר

히브리어 H4376

출애굽기 22:2 / lemma c/4376 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

도적이 뚫고 들어옴을 보고 그를 쳐 죽이면 피 흘린 죄가 없으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִֽכְנְסֵי

히브리어 H4370

레위기 6:3 / lemma c/4370 / HC/Ncmdc

본문 열기

뜻

속바지

(only in dual) drawers (from concealing the private parts) KJV: breeches.

번역 연결

남의 잃은 물건을 얻고도 사실을 부인하여 거짓 맹세하는 등 사람이 이 모든 일 중에 하나라도 행하여 범죄하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙

히브리어 H4374

레위기 9:19 / lemma c/d/4374 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

덮개

a covering, i.e. garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) KJV: clothing, to cover, that which covereth.

번역 연결

그들이 또 수소와 수양의 기름과 기름진 꼬리와 내장에 덮인 것과 콩팥과 간 꺼풀을 아론에게로 가져다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִֽכְנְסֵי

히브리어 H4370

레위기 16:4 / lemma c/4370 / HC/Ncmpc

본문 열기

뜻

속바지

(only in dual) drawers (from concealing the private parts) KJV: breeches.

번역 연결

거룩한 세마포 속옷을 입으며 세마포 고의를 살에 입고 세마포 띠를 띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 몸을 씻고 입을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִמְכְּר֤וּ

히브리어 H4376

레위기 25:14 / lemma 4376 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

네 이웃에게 팔든지 네 이웃의 손에서 사거든 너희는 서로 속이지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמְכָּר

히브리어 H4376

레위기 25:15 / lemma 4376 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

희년 후의 연수를 따라서 너는 이웃에게 살 것이요 그도 그 열매를 얻을 연수를 따라서 네게 팔 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹכֵ֖ר

히브리어 H4376

레위기 25:16 / lemma 4376 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

연수가 많으면 너는 그 값을 많게 하고 연수가 적으면 너는 그 값을 적게 할지니 곧 그가 그 열매의 다소를 따라서 네게 팔 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִמָּכֵר֙

히브리어 H4376

레위기 25:23 / lemma 4376 / HVNi3fs

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

토지를 영영히 팔지 말 것은 토지는 다 내 것임이라 너희는 나그네요 우거하는 자로서 나와 함께 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָכַ֖ר

히브리어 H4376

레위기 25:25 / lemma c/4376 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

만일 너희 형제가 가난하여 그 기업 얼마를 팔았으면 그 근족이 와서 동족의 판 것을 무를 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָֽכַר

히브리어 H4376

레위기 25:27 / lemma 4376 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그 판 해를 계수하여 그 남은 값을 산 자에게 주고 그 기업으로 돌아갈 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמְכֹּ֤ר

히브리어 H4376

레위기 25:29 / lemma 4376 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

성벽 있는 성내의 가옥을 팔았으면 판 지 만 일 년 안에는 무를 수 있나니 곧 그 기한 안에 무르려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמָּכֵ֑ר

히브리어 H4376

레위기 25:34 / lemma 4376 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그러나 그 성읍의 들의 사면 밭은 그의 영원한 기업이니 팔지 못할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִמְכַּר

히브리어 H4376

레위기 25:39 / lemma c/4376 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

네 동족이 반한하게 되어 네게 몸이 팔리거든 너는 그를 종으로 부리지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמָּכְר֖וּ

히브리어 H4376

레위기 25:42 / lemma 4376 / HVNi3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그들은 내가 애굽 땅에서 인도하여 낸바 나의 품꾼인즉 종으로 팔리지 말 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִמְכַּ֗ר

히브리어 H4376

레위기 25:47 / lemma c/4376 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

너희 중에 우거하는 이방인은 부요하게 되고 그 곁에 사는 너희 동족은 빈한하게 됨으로 너희 중에 우거하는 그 이방인에게나 그 족속에게 몸이 팔렸으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִמְכַּ֔ר

히브리어 H4376

레위기 25:48 / lemma 4376 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

팔린 후에 그를 속량할 수 있나니 그 형제 중 하나가 속하거나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִמָּ֣כְר/וֹ

히브리어 H4376

레위기 25:50 / lemma 4376 / HVNc/Sp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

자기 몸이 팔린 해로부터 희년까지를 그 산 자와 계산하여 그 년수를 따라서 그 몸의 값을 정할 때에 그 사람을 섬긴 날을 그 사람에게 고용된 날로 여길 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָכַ֥ר

히브리어 H4376

레위기 27:20 / lemma 4376 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִמְכַּ֥ר

히브리어 H4376

레위기 27:27 / lemma c/4376 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

부정한 짐승이면 너의 정가에 그 오분 일을 더하여 속할 것이요 만일 속하지 아니하거든 너의 정가대로 팔지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמָּכֵ֖ר

히브리어 H4376

레위기 27:28 / lemma 4376 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

오직 여호와께 아주 바친 그 물건은 사람이든지 생축이든지 기업의 밭이든지 팔지도 못하고 속하지도 못하나니 바친 것은 다 여호와께 지극히 거룩함이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְרָ֑/ם

히브리어 H4377

민수기 20:19 / lemma 4377 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

상품

merchandise; also value KJV: pay, price, ware.

번역 연결

이스라엘 자손이 이르되 우리가 대로로 통과하겠고 우리나 우리 짐승이 당신의 물을 마시면 그 값을 줄 것이라 우리가 도보로 통과할뿐인즉 아무 일도 없으리이다 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָכֹר֙

히브리어 H4376

신명기 14:21 / lemma 4376 / HVqa

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

너희는 너희 하나님 여호와의 성민이라 무릇 스스로 죽은 것은 먹지 말 것이니 그것을 성중에 우거하는 객에게 주어 먹게 하거나 이방인에게 팔아도 가하니라 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖에 삶지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמָּכֵ֨ר

히브리어 H4376

신명기 15:12 / lemma 4376 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

네 동족 히브리 남자나 히브리 여자가 네게 팔렸다 하자 만일 육 년을 너를 섬겼거든 제칠년에 너는 그를 놓아 자유하게 할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָכֹ֥ר

히브리어 H4376

신명기 21:14 / lemma c/4376 / HC/Vqa

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그 후에 네가 그를 기뻐하지 아니하거든 그 마음대로 가게 하고 결코 돈을 받고 팔지 말지라 네가 그를 욕보였은즉 종으로 여기지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִמְכְּרֶ֖/נָּה

히브리어 H4376

신명기 21:14 / lemma 4376 / HVqi2ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그 후에 네가 그를 기뻐하지 아니하거든 그 마음대로 가게 하고 결코 돈을 받고 팔지 말지라 네가 그를 욕보였은즉 종으로 여기지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְכָר֑/וֹ

히브리어 H4376

신명기 24:7 / lemma c/4376 / HC/Vqq3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

사람이 자기 형제 곧 이스라엘 자손 중 한 사람을 후려다가 그를 부리거나 판 것이 발견되거든 그 후린 자를 죽일지니 이같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם

히브리어 H4376

신명기 28:68 / lemma c/4376 / HC/Vtq2mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

여호와께서 너를 배에 실으시고 전에 네게 고하여 이르시기를 네가 다시는 그 길을 보지 아니하리라 하시던 그 길로 너를 애굽으로 끌어가실 것이라 거기서 너희가 너희 몸을 대적에게 노비로 팔려하나 너희를 살 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְכָרָ֔/ם

히브리어 H4376

신명기 32:30 / lemma 4376 / HVqp3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그들의 반석이 그들을 팔지 아니하였고 여호와께서 그들을 내어 주지 아니하셨더면 어찌 한 사람이 천을 쫓으며 두 사람이 만을 도망케 하였을까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם

히브리어 H4376

사사기 2:14 / lemma c/4376 / HC/Vqw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

여호와께서 이스라엘에게 진노하사 노략하는 자의 손에 붙여 그들로 노략을 당케 하시며 또 사방 모든 대적의 손에 파시매 그들이 다시는 대적을 당치 못하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם

히브리어 H4376

사사기 3:8 / lemma c/4376 / HC/Vqw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

여호와께서 이스라엘에게 진노하사 그들을 메소보다미아 왕 구산 리사다임의 손에 파셨으므로 이스라엘 자손이 구산 리사다임을 팔 년을 섬겼더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם

히브리어 H4376

사사기 4:2 / lemma c/4376 / HC/Vqw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

여호와께서 하솔에 도읍한 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨는데 그 군대 장관은 이방 하로셋에 거하는 시스라요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמְכֹּ֥ר

히브리어 H4376

사사기 4:9 / lemma 4376 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

가로되 내가 반드시 너와 함께 가리라 그러나 네가 이제 가는 일로는 영광을 얻지 못하리니 이는 여호와께서 시스라를 여인의 손에 파실것임이니라 하고 드보라가 일어나 바락과 함께 게데스로 가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙

히브리어 H4376

사사기 10:7 / lemma c/4376 / HC/Vqw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

여호와께서 이스라엘에게 진노하사 블레셋 사람의 손과 암몬 자손의 손에 파시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָכְרָ֣ה

히브리어 H4376

룻기 4:3 / lemma 4376 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

보아스가 그 기업 무를 자에게 이르되 모압 지방에서 돌아온 나오미가 우리 형제 엘리멜렉의 소유지를 관할하므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְכֹּ֣ר

히브리어 H4376

사무엘상 12:9 / lemma c/4376 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그들이 그 하나님 여호와를 잊은지라 여호와께서 그들을 하솔 군장 시스라의 손과 블레셋 사람의 손과 모압 왕의 손에 붙이셨더니 그들이 치매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְמַכֶּרְ/ךָ֔

히브리어 H4376

열왕기상 21:20 / lemma 4376 / HVtc/Sp2ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

아합이 엘리야에게 이르되 나의 대적이여 네가 나를 찾았느냐 대답하되 내가 찾았노라 네가 스스로 팔려 여호와 보시기에 악을 행하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְמַכֵּ֔ר

히브리어 H4376

열왕기상 21:25 / lemma 4376 / HVtp3ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

예로부터 아합과 같이 스스로 팔려 여호와 보시기에 악을 행한 자가 없음은 저가 그 아내 이세벨에게 충동되었음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְרִ֣י

히브리어 H4376

열왕기하 4:7 / lemma 4376 / HVqv2fs

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그 여인이 하나님의 사람에게 나아가서 고한대 저가 가로되 너는 가서 기름을 팔아 빚을 갚고 남은 것으로 너와 네 두 아들이 생활하라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ

히브리어 H4376

열왕기하 17:17 / lemma c/4376 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

또 자기 자녀를 불 가운데로 지나가게 하며 복술과 사술을 행하고 스스로 팔려 여호와 보시기에 악을 행하여 그 노를 격발케 하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּמְכָּרִ֤ים

히브리어 H4376

느헤미야 5:8 / lemma d/4376 / HTd/VNsmpa

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

이르기를 우리는 이방인의 손에 팔린 우리 형제 유다 사람들을 우리의 힘을 다하여 속량하였거늘 너희는 너희 형제를 팔고자 하느냐 더구나 우리의 손에 팔리게 하겠느냐 하매 저희가 잠잠하여 말이 없기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּמְכְּר֥וּ

히브리어 H4376

느헤미야 5:8 / lemma 4376 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

이르기를 우리는 이방인의 손에 팔린 우리 형제 유다 사람들을 우리의 힘을 다하여 속량하였거늘 너희는 너희 형제를 팔고자 하느냐 더구나 우리의 손에 팔리게 하겠느냐 하매 저희가 잠잠하여 말이 없기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִמְכְּרוּ

히브리어 H4376

느헤미야 5:8 / lemma c/4376 / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

이르기를 우리는 이방인의 손에 팔린 우리 형제 유다 사람들을 우리의 힘을 다하여 속량하였거늘 너희는 너희 형제를 팔고자 하느냐 더구나 우리의 손에 팔리게 하겠느냐 하매 저희가 잠잠하여 말이 없기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/מְכּ֔וֹר

히브리어 H4376

느헤미야 10:32 / lemma l/4376 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

우리가 또 스스로 규례를 정하기를 해마다 각기 세겔의 삼분 일을 수납하여 하나님의 전을 위하여 쓰게 하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְרָ֥/ם

히브리어 H4376

느헤미야 13:15 / lemma 4376 / HVqc/Sp3mp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

그 때에 내가 본즉 유다에서 어떤 사람이 안식일에 술틀을 밟고 곡식단을 나귀에 실어 운반하며 포도주와 포도와 무화과와 여러 가지 짐을 지고 안식일에 예루살렘에 들어와서 식물을 팔기로 그 날에 내가 경계하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֹכְרִ֧ים

히브리어 H4376

느헤미야 13:16 / lemma c/4376 / HC/Vqrmpa

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

또 두로 사람이 예루살렘에 거하며 물고기와 각양 물건을 가져다가 안식일에 유다 자손에게 예루살렘에서도 팔기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֹכְרֵ֧י

히브리어 H4376

느헤미야 13:20 / lemma c/4376 / HC/Vqrmpc

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

장사들과 각양 물건 파는 자들이 한두 번 예루살렘 성 밖에서 자므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִמְכַּ֨רְנוּ֙

히브리어 H4376

에스더 7:4 / lemma 4376 / HVNp1cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

나와 내 민족이 팔려서 죽임과 도륙함과 진멸함을 당하게 되었나이다 만일 우리가 노비로 팔렸더면 내가 잠잠하였으리이다 그래도 대적이 왕의 손해를 보충하지 못하였으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִמְכַּ֨רְנוּ֙

히브리어 H4376

에스더 7:4 / lemma 4376 / HVNp1cp

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

나와 내 민족이 팔려서 죽임과 도륙함과 진멸함을 당하게 되었나이다 만일 우리가 노비로 팔렸더면 내가 잠잠하였으리이다 그래도 대적이 왕의 손해를 보충하지 못하였으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּמְכֹּֽר

히브리어 H4376

시편 44:13 / lemma 4376 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

팔다

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

번역 연결

주께서 우리로 이웃에게 욕을 당케 하시니 둘러 있는 자가 조소하고 조롱하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.