원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

40건 표시

מִכְשֹׁ֑ל

히브리어 H4383

레위기 19:14 / lemma 4383 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

너는 귀먹은 자를 저주하지 말며 소경 앞에 장애물을 놓지 말고 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/מִּכְתָּ֣ב

히브리어 H4385

신명기 10:4 / lemma k/4385 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

기록

a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) KJV: writing.

번역 연결

여호와께서 그 총회 날에 산 위 불 가운데서 너희에게 이르신 십계명을 처음과 같이 그 판에 쓰시고 그것을 내게 주시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ

히브리어 H4388

사사기 15:19 / lemma d/4388 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

우묵한 곳

a mortar; by analogy, a socket (of a tooth) KJV: hollow place, mortar.

번역 연결

하나님이 레히에 한 우묵한 곳을 터치시니 물이 거기서 솟아나오는지라 삼손이 그것을 마시고 정신이 회복되어 소생하니 그러므로 그 샘 이름은 엔학고레라 이 샘이 레히에 오늘까지 있더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל

히브리어 H4383

사무엘상 25:31 / lemma c/l/4383 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

내 주께서 무죄한 피를 흘리셨다든지 내 주께서 친히 보수하셨다든지 함을 인하여 슬퍼하실 것도 없고 내 주의 마음에 걸리는 것도 없으시리니 다만 여호와께서 내 주를 후대하신 때에 원컨대 내 주의 여종을 생각하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְתָּ֔ב

히브리어 H4385

역대하 21:12 / lemma 4385 / HNcmsa

본문 열기

뜻

기록

a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) KJV: writing.

번역 연결

선지자 엘리야가 여호람에게 글을 보내어 가로되 왕의 조상 다윗의 하나님 여호와의 말씀이 네가 네 아비 여호사밧의 길과 유다 왕 아사의 길로 행치 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/מִכְתַּ֖ב

히브리어 H4385

역대하 35:4 / lemma c/b/4385 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

기록

a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) KJV: writing.

번역 연결

너희는 이스라엘 왕 다윗의 글과 다윗의 아들 솔로몬의 글을 준행하여 너희 족속대로 반열을 따라 스스로 예비하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִכְתָּ֖ב

히브리어 H4385

역대하 36:22 / lemma b/4385 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

기록

a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) KJV: writing.

번역 연결

바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִכְתָּ֖ב

히브리어 H4385

에스라 1:1 / lemma b/4385 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

기록

a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) KJV: writing.

번역 연결

바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입으로 하신 말씀을 응하게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 저가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְתָּ֑ם

히브리어 H4387

시편 56:1 / lemma 4387 / HNcmsa

본문 열기

뜻

믹담

an engraving, i.e. (techn.) a poem KJV: Michtam.

번역 연결

[다윗의 믹담 시, 영장으로 요낫 엘렘르호김에 맞춘 노래, 다윗이 가드에서 블레셋 인에게 잡인 때에] 하나님이여 나를 긍휼히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְתָּ֑ם

히브리어 H4387

시편 57:1 / lemma 4387 / HNcmsa

본문 열기

뜻

믹담

an engraving, i.e. (techn.) a poem KJV: Michtam.

번역 연결

[다윗의 믹담 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래, 다윗이 사울을 피하여 굴에 있던 때에] 하나님이여 나를 긍휼히 여기시고 나를 긍휼히 여기소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래서 이 재앙이 지나기까지 피하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ֫כְתָּ֥ם

히브리어 H4387

시편 59:1 / lemma 4387 / HNcmsa

본문 열기

뜻

믹담

an engraving, i.e. (techn.) a poem KJV: Michtam.

번역 연결

[다윗의 믹담 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래, 사울이 사람을 보내어 다윗을 죽이려고 그 집을 지킨 때에] 나의 하나님이여 내 원수에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 자에게서 나를 높이 드소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְתָּ֖ם

히브리어 H4387

시편 60:1 / lemma 4387 / HNcmsa

본문 열기

뜻

믹담

an engraving, i.e. (techn.) a poem KJV: Michtam.

번역 연결

[다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담, 영장으로 수산에둣에 맞춘 노래, 다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 염곡에서 쳐서 일만 이천 인을 죽인 때에] 하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְשֽׁוֹל

히브리어 H4383

시편 119:165 / lemma 4383 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 저희에게 장애물이 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה

히브리어 H4384

이사야 3:6 / lemma c/d/4384 / HC/Td/Ncfsa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol)) KJV: ruin, stumbling-block.

번역 연결

혹시 사람이 그 아비의 집에서 그 형제를 붙잡고 말하기를 너는 의복이 오히려 있으니 우리 관장이 되어 이 멸망을 네 수하에 두라 할 것이면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְשׁ֜וֹל

히브리어 H4383

이사야 8:14 / lemma 4383 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

그가 거룩한 피할 곳이 되시리라 그러나 이스라엘의 두 집에는 거치는 돌, 걸리는 반석이 되실 것이며 예루살렘 거민에게는 함정, 올무가 되시리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִ/מְכִתָּת/וֹ֙

히브리어 H4386

이사야 30:14 / lemma b/4386 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

조각

a fracture KJV: bursting.

번역 연결

그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְשׁ֖וֹל

히브리어 H4383

이사야 57:14 / lemma 4383 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

장차 말하기를 돋우고 돋우어 길을 수축하여 내 백성의 길에서 거치는 것을 제하여 버리라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְשֹׁלִ֑ים

히브리어 H4383

예레미야 6:21 / lemma 4383 / HNcmpa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

그러므로 나 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 이 백성 앞에 거침을 두리니 아비와 아들들이 한 가지로 거기 거치며 이웃과 그 친구가 함께 멸망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְשׁ֛וֹל

히브리어 H4383

에스겔 3:20 / lemma 4383 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

또 의인이 그 의에서 돌이켜 악을 행할 때에는 이미 행한 그 의는 기억할 바 아니라 내가 그 앞에 거치는 것을 두면 그가 죽을지니 이는 네가 그를 깨우치지 않음이라 그가 그 죄 중에서 죽으려니와 그 피 값은 내가 네 손에서 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִכְשׁ֥וֹל

히브리어 H4383

에스겔 7:19 / lemma 4383 / HNcmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

그들이 그 은을 거리에 던지며 그 금을 오예물 같이 여기리니 이는 여호와 내가 진노를 베푸는 날에 그 은과 금이 능히 그들을 건지지 못하며 능히 그 심령을 족하게 하거나 그 창자를 채우지 못하고 오직 죄악에 빠치는 것이 됨이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִכְשׁ֣וֹל

히브리어 H4383

에스겔 14:3 / lemma c/4383 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

인자야 이 사람들이 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두었으니 그들이 내게 묻기를 내가 조금인들 용납하랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִכְשׁ֤וֹל

히브리어 H4383

에스겔 14:4 / lemma c/4383 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

그런즉 너는 그들에게 말하여 이르라 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 무릇 그 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두고 선지자에게 나아오는 자에게는 나 여호와가 그 우상의 많은 대로 응답하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִכְשׁ֣וֹל

히브리어 H4383

에스겔 14:7 / lemma c/4383 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

이스라엘 족속과 이스라엘 가운데 우거하는 외인 중에 무릇 나를 떠나고 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두고 자기를 위하여 내게 묻고자 하여 선지자에게 나아오는 자에게는 나 여호와가 친히 응답하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מִכְשׁ֖וֹל

히브리어 H4383

에스겔 18:30 / lemma l/4383 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 내가 너희 각 사람의 행한 대로 국문할지니라 너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날지어다 그리한즉 죄악이 너희를 패망케 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים

히브리어 H4383

에스겔 21:20 / lemma d/4383 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

칼이 암몬 족속의 랍바에 이르는 길과 유다 견고한 성 예루살렘에 이르는 길을 그리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מִכְשׁ֣וֹל

히브리어 H4383

에스겔 44:12 / lemma l/4383 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 그들이 전에 백성을 위하여 그 우상 앞에서 수종들어서 이스라엘 족속으로 죄악에 거치게 하였으므로 내가 내 손을 들어 쳐서 그들로 그 죄악을 담당하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת

히브리어 H4384

스바냐 1:3 / lemma c/d/4384 / HC/Td/Ncfpa

본문 열기

뜻

거치는 것

a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol)) KJV: ruin, stumbling-block.

번역 연결

내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인들을 아울러 진멸할 것이라 내가 사람을 지면에서 멸절하리라 나 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.