원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

מִלְחָמָ֗ה

히브리어 H4421

창세기 14:2 / lemma 4421 / HNcfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

소돔 왕 베라와 고모라 왕 비르사와 아드마 왕 시납과 스보임 왕 세메벨과 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/מְּלָכִים֙

히브리어 H4428

창세기 14:5 / lemma c/d/4428 / HC/Td/Ncmpa

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

제십사년에 그돌라오멜과 그와 동맹한 왕들이 나와서 아스드롯 가르나임에서 르바 족속을, 함에서 수스 족속을, 사웨 기랴다임에서 엠 족속을 치고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִלְחָמָ֔ה

히브리어 H4421

창세기 14:8 / lemma 4421 / HNcfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

소돔 왕과 고모라 왕과 아드마 왕과 스보임 왕과 벨라 곧 소알 왕이 나와서 싯딤 골짜기에서 그들과 접전하였으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִמָּלֵ֣ט

히브리어 H4422

창세기 19:17 / lemma 4422 / HVNv2ms

본문 열기

뜻

피하다/구원하다

properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

번역 연결

그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을 보존하라 돌아보거나 들에 머무르거나 하지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִמָּלֵ֖ט

히브리어 H4422

창세기 19:17 / lemma 4422 / HVNv2ms

본문 열기

뜻

피하다/구원하다

properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

번역 연결

그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을 보존하라 돌아보거나 들에 머무르거나 하지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִמָּלֵ֣ט

히브리어 H4422

창세기 19:19 / lemma l/4422 / HR/VNc

본문 열기

뜻

피하다/구원하다

properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

번역 연결

종이 주께 은혜를 얻었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִמָּלְטָ֨ה

히브리어 H4422

창세기 19:20 / lemma 4422 / HVNh1cs

본문 열기

뜻

피하다/구원하다

properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

번역 연결

보소서 저 성은 도망하기 가깝고 작기도 하오니 나로 그곳에 도망하게 하소서 이는 작은 성이 아니니이까 내 생명이 보존되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִמָּלֵ֣ט

히브리어 H4422

창세기 19:22 / lemma 4422 / HVNv2ms

본문 열기

뜻

피하다/구원하다

properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.

번역 연결

그리로 속히 도망하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성 이름을 소알이라 불렀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָלְכ֖וּ

히브리어 H4427

창세기 36:31 / lemma 4427 a / HVqp3cp

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스리는 왕이 이러하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְלָךְ

히브리어 H4427

창세기 36:31 / lemma 4427 a / HVqc

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스리는 왕이 이러하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:32 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

브올의 아들 벨라가 에돔의 왕이 되었으니 그 도성의 이름은 딘하바며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:33 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

벨라가 죽고 보스라 사람 세라의 아들 요밥이 그를 대신하여 왕이 되고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:34 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

요밥이 죽고 데만 족속의 땅의 후삼이 그를 대신하여 왕이 되고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֨ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:35 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

후삼이 죽고 브닷의 아들 곧 모압 들에서 미디안 족속을 친 하닷이 그를 대신하여 왕이 되니 그 도성 이름은 아윗이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:36 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

하닷이 죽고 마스레가의 삼라가 그를 대신하여 왕이 되고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:37 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

삼라가 죽고 유브라데 하숫가 르호봇의 사울이 그를 대신하여 왕이 되고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:38 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

사울이 죽고 악볼의 아들 바알하난이 그를 대신하여 왕이 되고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּמְלֹ֤ךְ

히브리어 H4427

창세기 36:39 / lemma c/4427 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

악볼의 아들 바알하난이 죽고 하달이 그를 대신하여 왕이 되니 그 도성 이름은 바우며 그 처의 이름은 므헤다벨이니 마드렛의 딸이요 메사합의 손녀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲ/מָלֹ֤ךְ

히브리어 H4427

창세기 37:8 / lemma i/4427 a / HTi/Vqa

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

그 형들이 그에게 이르되 네가 참으로 우리의 왕이 되겠느냐 참으로 우리를 다스리게 되겠느냐 하고 그 꿈과 그 말을 인하여 그를 더욱 미워하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּמְלֹךְ֙

히브리어 H4427

창세기 37:8 / lemma 4427 a / HVqi2ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

그 형들이 그에게 이르되 네가 참으로 우리의 왕이 되겠느냐 참으로 우리를 다스리게 되겠느냐 하고 그 꿈과 그 말을 인하여 그를 더욱 미워하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִלְחָמָה֙

히브리어 H4421

출애굽기 1:10 / lemma 4421 / HNcfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

자 우리가 그들에게 대하여 지혜롭게 하자 두렵건대 그들이 더 많게 되면 전쟁이 일어날 때에 우리 대적과 합하여 우리와 싸우고 이 땅에서 갈까 하노라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֣לֶךְ

히브리어 H4428

출애굽기 3:18 / lemma 4428 / HNcmsc

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

그들이 네 말을 들으리니 너는 그들의 장로들과 함께 애굽 왕에게 이르기를 히브리 사람의 하나님 여호와께서 우리에게 임하셨은즉 우리가 우리 하나님 여호와께 희생을 드리려 하오니 사흘 길쯤 광야로 가기를 허락하소서 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִלְחָמָ֖ה

히브리어 H4421

출애굽기 13:17 / lemma 4421 / HNcfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

바로가 백성을 보낸 후에 블레셋 사람의 땅의 길은 가까울지라도 하나님이 그들을 그 길로 인도하지 아니하셨으니 이는 하나님이 말씀하시기를 이 백성이 전쟁을 보면 뉘우쳐 애굽으로 돌아갈까 하셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מֶ֣לֶךְ

히브리어 H4428

출애굽기 14:5 / lemma l/4428 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

혹이 백성의 도망한 것을 애굽 왕에게 고하매 바로와 그 신하들이 백성에 대하여 마음이 변하여 가로되 우리가 어찌 이같이 하여 이스라엘을 우리를 섬김에서 놓아 보내었는고 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמְלֹ֖ךְ

히브리어 H4427

출애굽기 15:18 / lemma 4427 a / HVqi3ms

본문 열기

뜻

다스리다/통치하다

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

번역 연결

여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִלְחָמָ֥ה

히브리어 H4421

출애굽기 17:16 / lemma 4421 / HNcfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

가로되 여호와께서 맹세하시기를 여호와가 아말렉으로 더불어 대대로 싸우리라 하셨다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִלְחָמָ֜ה

히브리어 H4421

민수기 10:9 / lemma 4421 / HNcfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

또 너희 땅에서 너희가 자기를 압박하는 대적을 치러 나갈 때에는 나팔을 울려 불지니 그리하면 너희 하나님 여호와가 너희를 기억하고 너희를 너희 대적에게서 구원하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֣לֶךְ

히브리어 H4428

민수기 20:17 / lemma d/4428 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

청컨대 우리로 당신의 땅을 통과하게 하소서 우리가 밭으로나 포도원으로나 통과하지 아니하고 우물물도 공히 마시지 아니하고 우리가 왕의 대로로만 통과하고 당신의 지경에서 나가기까지 좌편으로나 우편으로 치우치지 아니하리이다 한다 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֨לֶךְ֙

히브리어 H4428

민수기 21:22 / lemma d/4428 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

우리로 당신의 땅을 통과하게 하소서 우리가 밭에든지 포도원에든지 들어가지 아니하며 우물물도 공히 마시지 아니하고 우리가 당신의 지경에서 다 나가기까지 왕의 대로로만 통행하리이다 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מֶ֥לֶךְ

히브리어 H4428

민수기 21:29 / lemma l/4428 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

모압아 네가 화를 당하였도다 그모스의 백성아 네가 멸망하였도다 그가 그 아들들로 도망케 하였고 그 딸들로 아모리인의 왕 시혼의 포로가 되게 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/מִּלְחָמָ֖ה

히브리어 H4421

민수기 21:33 / lemma l/4421 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

싸움/전쟁

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

번역 연결

돌이켜 바산 길로 올라가매 바산 왕 옥이 그 백성을 다 거느리고 나와서 그들을 맞아 에드레이에서 싸우려 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֣לֶךְ

히브리어 H4428

민수기 21:34 / lemma 4428 / HNcmsc

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 그를 두려워 말라 내가 그와 그 백성과 그 땅을 네 손에 붙였나니 너는 헤스본에 거하던 아모리인의 왕 시혼에게 행한 것 같이 그에게도 행할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֥לֶךְ

히브리어 H4428

민수기 22:4 / lemma 4428 / HNcmsa

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

미디안 장로들에게 이르되 이제 이 무리가 소가 밭의 풀을 뜯어먹음 같이 우리 사면에 있는 것을 다 뜯어먹으리로다 하니 때에 십볼의 아들 발락이 모압 왕이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶֽלֶךְ

히브리어 H4428

민수기 23:7 / lemma 4428 / HNcmsc

본문 열기

뜻

왕

a king KJV: king, royal.

번역 연결

발람이 노래를 지어 가로되 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 동편 산에서 데려다가 이르기를 와서 나를 위하여 야곱을 저주하라, 와서 이스라엘을 꾸짖으라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.