원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

22건 표시

מְנֻחָה֙

히브리어 H4496

창세기 49:15 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

그는 쉴 곳을 보고 좋게 여기며 토지를 보고 아름답게 여기고 어깨를 내려 짐을 메고 압제 아래서 섬기리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָֽה

히브리어 H4496

민수기 10:33 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

그들이 여호와의 산에서 떠나 삼 일 길을 행할 때에 여호와의 언약궤가 그 삼 일 길에 앞서 행하며 그들의 쉴 곳을 찾았고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּנוּחָה֙

히브리어 H4496

신명기 12:9 / lemma d/4496 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

너희가 너희 하나님 여호와의 주시는 안식과 기업에 아직은 이르지 못하였거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָ֖ה

히브리어 H4496

사사기 20:43 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

그들이 베냐민 사람을 에워쌌더니 기브아 앞 동편까지 쫓으며 그 쉬는 곳에서 짓밟으매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָ֔ה

히브리어 H4496

룻기 1:9 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

여호와께서 너희로 각각 남편의 집에서 평안함을 얻게 하시기를 원하노라 하고 그들에게 입맞추매 그들이 소리를 높여 울며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/מְנוּחָ֑ה

히브리어 H4496

사무엘하 14:17 / lemma l/4496 / HR/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

계집종이 또 스스로 말하기를 내 주 왕의 말씀이 나의 위로가 되기를 원한다 하였사오니 이는 내 주 왕께서 하나님의 사자 같이 선과 악을 분간하심이니이다 원컨대 왕의 하나님 여호와께서 왕과 같이 계시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָה֙

히브리어 H4496

열왕기상 8:56 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

여호와를 찬송할지로다 저가 무릇 허하신 대로 그 백성 이스라엘에게 태평을 주셨으니 그 종 모세를 빙자하여 무릇 허하신 그 선한 말씀이 하나도 이루지 않음이 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָ֔ה

히브리어 H4496

역대상 22:9 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

한 아들이 네게서 나리니 저는 평강의 사람이라 내가 저로 사면 모든 대적에게서 평강하게 하리라 그 이름을 솔로몬이라 하리니 이는 내가 저의 생전에 평안과 안정을 이스라엘에게 줄 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָ֜ה

히브리어 H4496

역대상 28:2 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

이에 다윗 왕이 일어서서 가로되 나의 형제들 나의 백성들아 내 말을 들으라 나는 여호와의 언약궤 곧 우리 하나님의 발등상을 봉안할 전 건축할 마음이 있어서 건축할 재료를 준비하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנֻח֣וֹת

히브리어 H4496

시편 23:2 / lemma 4496 / HNcbpa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָתִֽ/י

히브리어 H4496

시편 95:11 / lemma 4496 / HNcbsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי

히브리어 H4496

시편 116:7 / lemma l/4496 / HR/Ncbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

내 영혼아 네 평안함에 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/מְנוּחָתֶ֑/ךָ

히브리어 H4496

시편 132:8 / lemma l/4496 / HR/Ncbsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

여호와여 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָתִ֥/י

히브리어 H4496

시편 132:14 / lemma 4496 / HNcbsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנֻחָת֖/וֹ

히브리어 H4496

이사야 11:10 / lemma 4496 / HNcbsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

그 날에 이새의 뿌리에서 한 싹이 나서 만민의 기호로 설 것이요 열방이 그에게로 돌아오리니 그 거한 곳이 영화로우리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּנוּחָה֙

히브리어 H4496

이사야 28:12 / lemma d/4496 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

전에 그들에게 이르시기를 이것이 너희 안식이요 이것이 너희 상쾌함이니 너희는 곤비한 자에게 안식을 주라 하셨으나 그들이 듣지 아니하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת

히브리어 H4496

이사야 32:18 / lemma c/b/4496 / HC/R/Ncbpc

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

내 백성이 화평한 집과 안전한 거처와 종용히 쉬는 곳에 있으려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָתִֽ/י

히브리어 H4496

이사야 66:1 / lemma 4496 / HNcbsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

여호와께서 이같이 말씀하시되 하늘은 나의 보좌요 땅은 나의 발등상이니 너희가 나를 위하여 무슨 집을 지을꼬 나의 안식할 처소가 어디랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְנוּחָ֖ה

히브리어 H4496

예레미야 45:3 / lemma c/4496 / HC/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

네가 일찍 말하기를 슬프다 여호와께서 나의 고통에 슬픔을 더하셨으니 나는 나의 탄식으로 피곤하여 평안치 못하다 하도다 하셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנוּחָֽה

히브리어 H4496

예레미야 51:59 / lemma 4496 / HNcbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

유다와 시드기야 사년에 마세야의 손자 네리야의 아들 스라야가 왕과 함께 바벨론으로 갈 때에 선지자 예레미야가 그에게 말씀을 명하니 스라야는 시종장이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מְּנוּחָ֑ה

히브리어 H4496

미가 2:10 / lemma d/4496 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

이것이 너희의 쉴 곳이 아니니 일어나 떠날지어다 이는 그것이 이미 더러워졌음이라 그런즉 반드시 멸하리니 그 멸망이 크리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנֻחָת֑/וֹ

히브리어 H4496

스가랴 9:1 / lemma 4496 / HNcbsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

안식/안식처

repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode KJV: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

번역 연결

여호와의 말씀의 경고가 하드락 땅에 임하며 다메섹에 머물리니 세상 사람과 이스라엘 모든 지파의 눈이 여호와를 우러러 봄이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.