원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

31건 표시

מַעֲבַ֥ר

히브리어 H4569

창세기 32:23 / lemma 4569 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

그들을 인도하여 시내를 건네며 그 소유도 건네고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/מְסָר

히브리어 H4560

민수기 31:16 / lemma l/4560 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

내주다

to sunder, i.e. (transitively) set apart, or (reflex.) apostatize KJV: commit, deliver.

번역 연결

보라 이들이 발람의 꾀를 좇아 이스라엘 자손으로 브올의 사건에 여호와 앞에 범죄케 하여 여호와의 회중에 염병이 일어나게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/מַּעְבְּר֑וֹת

히브리어 H4569

여호수아 2:7 / lemma d/4569 b / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

그 사람들은 요단 길로 나루턱까지 따라갔고 그 따르는 자들이 나가자 곧 성문을 닫았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעְבְּר֤וֹת

히브리어 H4569

사사기 3:28 / lemma 4569 b / HNcfpc

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

무리에게 이르되 나를 따르라 여호와께서 너희 대적 모압 사람을 너희의 손에 붙이셨느니라 하매 무리가 에훗을 따라 내려가서 모압 맞은편 요단강 나루를 잡아 지켜 한 사람도 건너지 못하게 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעְבְּר֥וֹת

히브리어 H4569

사사기 12:5 / lemma 4569 b / HNcfpc

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

길르앗 사람이 에브라임 사람 앞서 요단 나루턱을 잡아 지키고 에브라임 사람의 도망하는 자가 말하기를 청컨대 나로 건너게 하라 하면 그에게 묻기를 네가 에브라임 사람이냐 하여 그가 만일 아니라 하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעְבְּר֣וֹת

히브리어 H4569

사사기 12:6 / lemma 4569 b / HNcfpc

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

그에게 이르기를 십볼렛이라 하라 하여 에브라임 사람이 능히 구음을 바로 하지 못하고 씹볼렛이라 하면 길르앗 사람이 곧 그를 잡아서 요단 나루턱에서 죽였더라 그 때에 에브라임 사람의 죽은 자가 사만 이천 명이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעֲבַ֖ר

히브리어 H4569

사무엘상 13:23 / lemma 4569 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

블레셋 사람의 부대가 나와서 믹마스 어귀에 이르렀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/מַּעְבְּר֗וֹת

히브리어 H4569

사무엘상 14:4 / lemma d/4569 b / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

요나단이 블레셋 사람의 부대에게로 건너가려 하는 어귀 사이 이편에도 험한 바위가 있고 저편에도 험한 바위가 있는데 하나의 이름은 보세스요 하나의 이름은 세네라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּסְתָּ֨ר

히브리어 H4565

시편 10:9 / lemma b/4565 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

은신처

properly, a concealer, i.e. a covert KJV: secret(-ly, place).

번역 연결

사자가 그 굴혈에 엎드림 같이 저가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며 자기 그물을 끌어 가련한 자를 잡나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעְבָּרָ֔ה

히브리어 H4569

이사야 10:29 / lemma 4569 b / HNcfsa

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

영을 넘어 게바에서 유숙하매 라마는 떨고 사울의 기브아 사람은 도망하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעְבָּרֹ֖ת

히브리어 H4569

이사야 16:2 / lemma 4569 b / HNcfpa

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

모압의 여자들은 아르논 나루에서 떠다니는 새 같고 보금자리에서 흩어진 새 새끼 같을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽעֲבַר֙

히브리어 H4569

이사야 30:32 / lemma 4569 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

여호와께서 예정하신 몽둥이를 앗수르 위에 더하실 때마다 소고를 치며 수금을 탈 것이며 그는 전쟁 때에 팔을 들어 그들을 치시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִסְתָּרִ֑ים

히브리어 H4565

이사야 45:3 / lemma 4565 / HNcmpa

본문 열기

뜻

은신처

properly, a concealer, i.e. a covert KJV: secret(-ly, place).

번역 연결

네게 흑암 중의 보화와 은밀한 곳에 숨은 재물을 주어서 너로 너를 지명하여 부른 자가 나 여호와 이스라엘의 하나님인 줄 알게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר

히브리어 H4564

이사야 53:3 / lemma c/k/4564 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

숨김

properly, a hider, i.e. (abstractly) a hiding, i.e. aversion KJV: hid.

번역 연결

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִסְתָּרִ֥ים

히브리어 H4565

예레미야 13:17 / lemma b/4565 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

은신처

properly, a concealer, i.e. a covert KJV: secret(-ly, place).

번역 연결

너희가 이를 듣지 아니하면 나의 심령이 너희 교만을 인하여 은근히 곡할 것이며 여호와의 양무리가 사로잡힘을 인하여 눈물을 흘려 통곡하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּסְתָּרִ֛ים

히브리어 H4565

예레미야 23:24 / lemma b/4565 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

은신처

properly, a concealer, i.e. a covert KJV: secret(-ly, place).

번역 연결

나 여호와가 말하노라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐 나 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִסְתָּרָ֔י/ו

히브리어 H4565

예레미야 49:10 / lemma 4565 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

은신처

properly, a concealer, i.e. a covert KJV: secret(-ly, place).

번역 연결

대저 내가 에서로 적신이 되게 하여 그 비밀한 곳들이 드러나게 하였나니 그가 그 몸을 숨길 수 없을 것이라 그 자손과 형제와 이웃이 멸망하였은즉 그가 없어졌느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת

히브리어 H4569

예레미야 51:32 / lemma c/d/4569 b / HC/Td/Ncfpa

본문 열기

뜻

나루/길목

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming KJV: ford, place where...pass, passage.

번역 연결

모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 군사들이 두려워하더이다 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙

히브리어 H4567

다니엘 4:34 / lemma 4567 / ANcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

일

an act KJV: work.

번역 연결

그 기한이 차매 나 느부갓네살이 하늘을 우러러 보았더니 내 총명이 다시 내게로 돌아온지라 이에 내가 지극히 높으신 자에게 감사하며 영생하시는 자를 찬양하고 존경하였노니 그 권세는 영원한 권세요 그 나라는 대대에 이르리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מִּסְתָּֽר

히브리어 H4565

하박국 3:14 / lemma b/4565 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

은신처

properly, a concealer, i.e. a covert KJV: secret(-ly, place).

번역 연결

그들이 회리바람처럼 이르러 나를 흩으려 하며 가만히 가난한 자 삼키기를 즐거워하나 오직 주께서 그들의 전사의 머리를 그들의 창으로 찌르셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.