원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

43건 표시

מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָ

히브리어 H4611

신명기 28:20 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

네가 악을 행하여 그를 잊으므로 네 손으로 하는 모든 일에 여호와께서 저주와 공구와 견책을 내리사 망하여 속히 파멸케 하실 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם

히브리어 H4611

사사기 2:19 / lemma m/4611 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그 사사가 죽은 후에는 그들이 돌이켜 그 열조보다 더욱 패괴하여 다른 신들을 좇아 섬겨 그들에게 절하고 그 행위와 패역한 길을 그치지 아니하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעֲלָלִ֖ים

히브리어 H4611

사무엘상 25:3 / lemma 4611 / HNcmpa

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그 사람의 이름은 나발이요 그 아내의 이름은 아비가일이라 그 여자는 총명하고 용모가 아름다우나 남자는 완고하고 행사가 악하며 그는 갈멜 족속이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם

히브리어 H4611

느헤미야 9:35 / lemma m/4611 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

저희가 그 나라와 주의 베푸신 큰 복과 자기 앞에 주신 넓고 기름진 땅을 누리면서도 주를 섬기지 아니하며 악행을 그치지 아니한고로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙

히브리어 H4611

이사야 3:8 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

예루살렘이 멸망하였고 유다가 엎드러졌음은 그들의 언어와 행위가 여호와를 거스려서 그 영광의 눈을 촉범하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/כֶֽם

히브리어 H4611

예레미야 4:4 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

유다인과 예루살렘 거민들아 너희는 스스로 할례를 행하여 너희 마음 가죽을 베고 나 여호와께 속하라 그렇지 아니하면 너희 행악을 인하여 나의 분노가 불 같이 발하여 사르리니 그것을 끌 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם

히브리어 H4611

예레미야 7:3 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희 길과 행위를 바르게 하라 그리하면 내가 너희로 이곳에 거하게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם

히브리어 H4611

예레미야 18:11 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그러므로 이제 너는 유다 사람들과 예루살렘 거민들에게 말하여 이르기를 여호와의 말씀에 보라 내가 너희에게 재앙을 내리며 계책을 베풀어 너희를 치려하노니 너희는 각기 악한 길에서 돌이키며 너희 길과 행위를 선하게 하라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מעללי/הם

히브리어 H4611

예레미야 21:12 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

나 여호와가 이같이 말하노라 다윗의 집이여 너는 아침마다 공평히 판결하여 탈취 당한 자를 압박자의 손에서 건지라 그리하지 아니하면 너희는 악행을 인하여 내 노가 불 같이 일어나서 사르리니 능히 끌 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/כֶֽם

히브리어 H4611

예레미야 21:12 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

나 여호와가 이같이 말하노라 다윗의 집이여 너는 아침마다 공평히 판결하여 탈취 당한 자를 압박자의 손에서 건지라 그리하지 아니하면 너희는 악행을 인하여 내 노가 불 같이 일어나서 사르리니 능히 끌 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/כֶ֖ם

히브리어 H4611

예레미야 23:2 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그러므로 이스라엘 하나님 나 여호와가 내 백성을 기르는 목자에게 이같이 말하노라 너희가 내 양무리를 흩으며 그것을 몰아내고 돌아보지 아니하였도다 보라 내가 너희의 악행을 인하여 너희에게 보응하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽעַלְלֵי/הֶֽם

히브리어 H4611

예레미야 23:22 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그들이 만일 나의 회의에 참예하였더면 내 백성에게 내 말을 들려서 그들로 악한 길과 악한 행위에서 돌이키게 하였으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/כֶ֔ם

히브리어 H4611

예레미야 25:5 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

이르시기를 너희는 각기 악한 길과 너희 악행에서 돌이키라 그리하면 나 여호와가 너희와 너희 열조에게 옛적에 주어 영원히 있게 한 그 땅에 거하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/הֶֽם

히브리어 H4611

예레미야 26:3 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그들이 듣고 혹시 각각 그 악한 길에서 떠나리라 그리하면 내가 그들의 악행으로 인하여 재앙을 그들에게 내리려 하던 뜻을 돌이키리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם

히브리어 H4611

예레미야 26:13 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그런즉 너희는 너희 길과 행위를 고치고 너희 하나님 여호와의 목소리를 청종하라 그리하면 여호와께서 너희에게 선고하신 재앙에 대하여 뜻을 돌이키시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם

히브리어 H4611

예레미야 35:15 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

나도 내 종 모든 선지자를 너희에게 보내고 부지런히 보내며 이르기를 너희는 이제 각기 악한 길에서 돌이켜 행위를 고치고 다른 신을 좇아 그를 섬기지 말라 그리하면 너희가 나의 너희와 너희 선조에게 준 이 땅에 거하리라 하여도 너희가 귀를 기울이지 아니하며 나를 듣지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/כֶ֔ם

히브리어 H4611

예레미야 44:22 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

여호와께서 너희 악행과 가증한 소위를 더 참으실 수 없으셨으므로 너희 땅이 오늘과 같이 황무하며 놀램과 저줏거리가 되어 거민이 없게 되었나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַעַלְלֵי/כֶ֖ם

히브리어 H4611

에스겔 36:31 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그 때에 너희가 너희 악한 길과 너희 불선한 행위를 기억하고 너희 모든 죄악과 가증한 일을 인하여 스스로 밉게 보리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם

히브리어 H4611

호세아 5:4 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

저희의 행위가 저희로 자기 하나님에게 돌아가지 못하게 하나니 이는 음란한 마음이 그 속에 있어 여호와를 알지 못하는 까닭이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם

히브리어 H4611

호세아 7:2 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

내가 그 여러 악을 기억하였음을 저희가 마음에 생각지 아니하거니와 이제 그 행위가 저희를 에워싸고 내 목전에 있도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם

히브리어 H4611

호세아 9:15 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

저희의 모든 악이 길갈에 있으므로 내가 거기서 저희를 미워하였노라 그 행위가 악하므로 내 집에서 쫓아내고 다시는 사랑하지 아니하리라 그 방백들은 다 패역한 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעֲלָלָ֑י/ו

히브리어 H4611

미가 2:7 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

너희 야곱의 족속아 어찌 이르기를 여호와의 신이 편급하시다 하겠느냐 그의 행위가 이러하시다 하겠느냐 나의 말이 행위 정직한 자에게 유익되지 아니하냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַעַלְלֵי/הֶֽם

히브리어 H4611

미가 3:4 / lemma 4611 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

그 때에 그들이 여호와께 부르짖을지라도 응답지 아니하시고 그들의 행위의 악하던 대로 그들 앞에 얼굴을 가리우시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/מעלילי/כם

히브리어 H4611

스가랴 1:4 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

너희 열조를 본받지 말라 옛적 선지자들이 그들에게 외쳐 가로되 만군의 여호와께서 말씀하시기를 너희가 악한 길, 악한 행실을 떠나서 돌아오라 하셨다 하나 그들이 듣지 않고 내게 귀를 기울이지 아니하였느니라 나 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם

히브리어 H4611

스가랴 1:4 / lemma c/4611 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

너희 열조를 본받지 말라 옛적 선지자들이 그들에게 외쳐 가로되 만군의 여호와께서 말씀하시기를 너희가 악한 길, 악한 행실을 떠나서 돌아오라 하셨다 하나 그들이 듣지 않고 내게 귀를 기울이지 아니하였느니라 나 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ

히브리어 H4611

스가랴 1:6 / lemma c/k/4611 / HC/R/Ncmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

행위

an act (good or bad) KJV: doing, endeavour, invention, work.

번역 연결

내가 종 선지자들에게 명한 내 말과 내 전례들이 어찌 네 열조에게 임하지 아니하였느냐 그러므로 그들이 돌쳐 이르기를 만군의 여호와께서 우리 길대로 우리 행위대로 우리에게 행하시려고 뜻하신 것을 우리에게 행하셨도다 하였다 하셨느니라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.