원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הַ/מֹּרִ֔ים

히브리어 H4784

민수기 20:10 / lemma d/4784 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

모세와 아론이 총회를 그 반석 앞에 모으고 모세가 그들에게 이르되 패역한 너희여 들으라 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내랴 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיתֶ֥ם

히브리어 H4784

민수기 20:24 / lemma 4784 / HVqp2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

아론은 그 열조에게로 돌아가고 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에는 들어가지 못하리니 이는 너희가 므리바 물에서 내 말을 거역한 연고니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיתֶ֨ם

히브리어 H4784

민수기 27:14 / lemma 4784 / HVqp2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

이는 신 광야에서 회중이 분쟁할제 너희가 내 명을 거역하고 그 물 가에서 나의 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּמְר֕וּ

히브리어 H4784

신명기 1:26 / lemma c/4784 / HC/Vhw2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

그러나 너희가 올라가기를 즐겨 아니하고 너희 하나님 여호와의 명을 거역하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּמְרוּ֙

히브리어 H4784

신명기 1:43 / lemma c/4784 / HC/Vhw2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

내가 너희에게 고하였으나 너희가 듣지 아니하고 여호와의 명을 거역하고 천자히 산지로 올라가매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַמְרִ֥ים

히브리어 H4784

신명기 9:7 / lemma 4784 / HVhrmpa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

너는 광야에서 네 하나님 여호와를 격노케 하던 일을 잊지 말고 기억하라 네가 애굽 땅에서 나오던 날부터 이곳에 이르기까지 늘 여호와를 거역하였으되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּמְר֗וּ

히브리어 H4784

신명기 9:23 / lemma c/4784 / HC/Vhw2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

여호와께서 너희를 가데스 바네아에서 떠나게 하실 때에 이르시를 너희는 올라가서 내가 너희에게 준 땅을 얻으라 하시되 너희가 너희 하나님 여호와의 명령을 거역하여 믿지 아니하고 그 말씀을 듣지 아니하였나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַמְרִ֥ים

히브리어 H4784

신명기 9:24 / lemma 4784 / HVhrmpa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

내가 너희를 알던 날부터 오므로 너희가 항상 여호와를 거역하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מוֹרֶ֔ה

히브리어 H4784

신명기 21:18 / lemma c/4784 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

사람에게 완악하고 패역한 아들이 있어 그 아비의 말이나 그 어미의 말을 순종치 아니하고 부모가 징책하여도 듣지 아니하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֹרֶ֔ה

히브리어 H4784

신명기 21:20 / lemma c/4784 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

그 성읍 장로들에게 말하기를 우리의 이 자식은 완악하고 패역하여 우리 말을 순종치 아니하고 방탕하며 술에 잠긴 자라 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַמְרִ֤ים

히브리어 H4784

신명기 31:27 / lemma 4784 / HVhrmpa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַמְרֶ֣ה

히브리어 H4784

여호수아 1:18 / lemma 4784 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

누구든지 당신의 명령을 거역하며 무릇 당신의 시키는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵר֗וֹז

히브리어 H4789

사사기 5:23 / lemma 4789 / HNp

본문 열기

뜻

메로스

Meroz, a place in Palestine KJV: Meroz.

번역 연결

여호와의 사자의 말씀에 메로스를 저주하라 너희가 거듭거듭 그 거민을 저주할 것은 그들이 와서 여호와를 돕지 아니하며 여호와를 도와 용사를 치지 아니함이니라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַמְר֖וּ

히브리어 H4784

사무엘상 12:14 / lemma 4784 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

너희가 만일 여호와를 경외하여 그를 섬기며 그 목소리를 듣고 여호와의 명령을 거역하지 아니하며 또 너희와 너희를 다스리는 왕이 너희 하나님 여호와를 좇으면 좋으니라마는 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְרִיתֶ֖ם

히브리어 H4784

사무엘상 12:15 / lemma c/4784 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

너희가 만일 여호와의 목소리를 듣지 아니하고 여호와의 명령을 거역하면 여호와의 손이 너희의 열조를 치신 것 같이 너희를 치실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מַּרְדּ֑וּת

히브리어 H4780

사무엘상 20:30 / lemma d/4780 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

패역

rebelliousness KJV: [idiom] rebellious.

번역 연결

사울이 요나단에게 노를 발하고 그에게 이르되 패역부도의 계집의 소생아 네가 이새의 아들을 택한 것이 네 수치와 네 어미의 벌거벗은 수치됨을 내가 어찌 알지 못하랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֨רָה֙

히브리어 H4784

사무엘상 30:6 / lemma 4784 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

백성이 각기 자녀들을 위하여 마음이 슬퍼서 다윗을 돌로 치자 하니 다윗이 크게 군급하였으나 그 하나님 여호와를 힘입고 용기를 얻었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרִ֨יתָ֙

히브리어 H4784

열왕기상 13:21 / lemma 4784 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

저가 유다에서부터 온 하나님의 사람을 향하여 외쳐 가로되 여호와의 말씀에 네가 여호와의 말씀을 어기며 네 하나님 여호와가 네게 명한 명령을 지키지 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרָ֖ה

히브리어 H4784

열왕기상 13:26 / lemma 4784 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

그 사람을 길에서 데리고 돌아간 선지자가 듣고 말하되 이는 여호와의 말씀을 어긴 하나님의 사람이로다 여호와께서 그에게 하신 말씀과 같이 여호와께서 그를 사자에게 붙이시매 사자가 그를 찢어 죽였도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹרֶ֣ה

히브리어 H4784

열왕기하 14:26 / lemma 4784 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

이는 여호와께서 이스라엘의 고난이 심하여 매인 자도 없고 놓인 자도 없고 이스라엘을 도울 자도 없음을 보셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱלִישָׁפָ֥ט

히브리어 H478

역대하 23:1 / lemma 478 / HNp

본문 열기

뜻

엘리사밧

Elishaphat, an Israelite KJV: Elishaphat.

번역 연결

제칠년에 여호야다가 세력을 내어 백부장 곧 여로함의 아들 아사랴와 여호하난의 아들 이스마엘과 오벳의 아들 아사랴와 아다야의 아들 마아세야와 시그리의 아들 엘리사밧 등으로 더불어 언약을 세우매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֥י

히브리어 H4782

에스라 2:2 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

곧 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 스라야와 르엘라야와 모르드개와 빌산과 미스발과 비그왜와 르훔과 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֥י

히브리어 H4782

느헤미야 7:7 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 아사랴와 라아마와 나하마니와 모르드개와 빌산과 미스베렛과 비그왜와 느훔과 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּמְר֨וּ

히브리어 H4784

느헤미야 9:26 / lemma c/4784 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

저희가 오히려 순종치 아니하고 주를 거역하며 주의 율법을 등 뒤에 두고 주께로 돌아오기를 권면하는 선지자들을 죽여 크게 설만하게 행하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֡י

히브리어 H4782

에스더 2:15 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

모르드개의 삼촌 아비하일의 딸 곧 모르드개가 자기의 딸 같이 양육하는 에스더가 차례대로 왕에게 나아갈 때에 궁녀를 주관하는 내시 헤개의 정한 것 외에는 다른 것을 구하지 아니하였으나 모든 보는 자에게 굄을 얻더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֔י

히브리어 H4782

에스더 3:4 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

날마다 권하되 모르드개가 듣지 아니하고 자기는 유다인임을 고하였더니 저희가 모르드개의 일이 어찌되나 보고자 하여 하만에게 고하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מָרְדֳּכַ֣י

히브리어 H4782

에스더 3:6 / lemma b/4782 / HR/Np

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

저희가 모르드개의 민족을 하만에게 고한고로 하만이 모르드개만 죽이는 것이 경하다 하고 아하수에로의 온 나라에 있는 유다인 곧 모르드개의 민족을 다 멸하고자 하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכָ֑י

히브리어 H4782

에스더 3:6 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

저희가 모르드개의 민족을 하만에게 고한고로 하만이 모르드개만 죽이는 것이 경하다 하고 아하수에로의 온 나라에 있는 유다인 곧 모르드개의 민족을 다 멸하고자 하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכָֽי

히브리어 H4782

에스더 3:6 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

저희가 모르드개의 민족을 하만에게 고한고로 하만이 모르드개만 죽이는 것이 경하다 하고 아하수에로의 온 나라에 있는 유다인 곧 모르드개의 민족을 다 멸하고자 하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֗י

히브리어 H4782

에스더 4:4 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

에스더의 시녀와 내시가 나아와 고하니 왕후가 심히 근심하여 입을 의복을 모르드개에게 보내어 그 굵은 베를 벗기고자 하나 모르드개가 받지 아니하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֜י

히브리어 H4782

에스더 5:9 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

이 날에 하만이 마음이 기뻐 즐거이 나오더니 모르드개가 대궐 문에 있어 일어나지도 아니하고 몸을 움직이지도 아니하는 것을 보고 심히 노하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֖י

히브리어 H4782

에스더 5:9 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

이 날에 하만이 마음이 기뻐 즐거이 나오더니 모르드개가 대궐 문에 있어 일어나지도 아니하고 몸을 움직이지도 아니하는 것을 보고 심히 노하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַי֙

히브리어 H4782

에스더 5:14 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

그 아내 세레스와 모든 친구가 이르되 오십 규빗이나 높은 나무를 세우고 내일 왕에게 모르드개를 그 나무에 달기를 구하고 왕과 함께 즐거이 잔치에 나아가소서 하만이 그 말을 선히 여기고 명하여 나무를 세우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מָרְדֳּכַ֣י

히브리어 H4782

에스더 6:10 / lemma l/4782 / HR/Np

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

이에 왕이 하만에게 이르되 너는 네 말대로 속히 왕복과 말을 취하여 대궐 문에 앉은 유다 사람 모르드개에게 행하되 무릇 네가 말한 것에서 조금도 빠짐이 없이 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכָ֑י

히브리어 H4782

에스더 6:11 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

하만이 왕복과 말을 취하여 모르드개에게 옷을 입히고 말을 태워 성중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하되 왕이 존귀케 하시기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 할 것이라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֞י

히브리어 H4782

에스더 6:13 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

자기의 당한 모든 일을 그 아내 세레스와 모든 친구에게 고하매 그 중 지혜로운 자와 그 아내 세레스가 가로되 모르드개가 과연 유다 족속이면 당신이 그 앞에서 굴욕을 당하기 시작하였으니 능히 저를 이기지 못하고 분명히 그 앞에 엎드러지리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְֽ/מָרְדֳּכַ֞י

히브리어 H4782

에스더 7:9 / lemma l/4782 / HR/Np

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

왕을 모신 내시 중에 하르보나가 왕에게 아뢰되 왕을 위하여 충성된 말로 고발한 모르드개를 달고자 하여 하만이 고가 오십 규빗 되는 나무를 준비하였는데 이제 그 나무가 하만의 집에 섰나이다 왕이 가로되 하만을 그 나무에 달라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָרְדֳּכַ֗י

히브리어 H4782

에스더 8:1 / lemma c/4782 / HC/Np

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

당일에 아하수에로 왕이 유다인의 대적 하만의 집을 왕후 에스더에게 주니라 에스더가 모르드개는 자기에게 어떻게 관계됨을 왕께 고한고로 모르드개가 왕의 앞에 나아오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י

히브리어 H4782

에스더 8:7 / lemma c/l/4782 / HC/R/Np

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

아하수에로 왕이 왕후 에스더와 유다인 모르드개에게 이르되 하만이 유다인을 살해하려 하므로 나무에 달렸고 내가 그 집으로 에스더에게 주었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֣י

히브리어 H4782

에스더 8:9 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

그때 시완월 곧 삼월 이십삼일에 왕의 서기관이 소집되고 무릇 모르드개의 시키는 대로 조서를 써서 인도로부터 구스까지의 일백이십칠 도 유다인과 대신과 방백과 관원에게 전할새 각 도의 문자와 각 민족의 방언과 유다인의 문자와 방언대로 쓰되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָרְדֳּכַ֞י

히브리어 H4782

에스더 8:15 / lemma c/4782 / HC/Np

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

모르드개가 푸르고 흰 조복을 입고 큰 금면류관을 쓰고 자색 가는 베 겉옷을 입고 왕의 앞에서 나오니 수산 성이 즐거이 부르며 기뻐하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֤י

히브리어 H4782

에스더 9:31 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

정한 기한에 이 부림일을 지키게 하였으니 이는 유다인 모르드개와 왕후 에스더의 명한 바와 유다인이 금식하며 부르짖은 것을 인하여 자기와 자기 자손을 위하여 정한 바가 있음이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָרְדֳּכַ֣י

히브리어 H4782

에스더 10:3 / lemma 4782 / HNp

본문 열기

뜻

모르드개

Mordecai, an Israelite KJV: Mordecai.

번역 연결

유다인 모르드개가 아하수에로 왕의 다음이 되고 유다인 중에 존대하여 그 허다한 형제에게 굄을 받고 그 백성의 이익을 도모하며 그 모든 종족을 안위하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם

히브리어 H4784

욥기 17:2 / lemma c/b/4784 / HC/R/Vhc/Sp3mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

나를 조롱하는 자들이 오히려 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 격동함을 항상 보는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֥רוּ

히브리어 H4784

시편 5:11 / lemma 4784 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

오직 주에게 피하는 자는 다 기뻐하며 주의 보호로 인하여 영영히 기뻐 외치며 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֹ֫רֶ֥ה

히브리어 H4784

시편 78:8 / lemma c/4784 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

그 열조 곧 완고하고 패역하여 그 마음이 정직하지 못하며 그 심령은 하나님께 충성치 아니한 세대와 같지 않게 하려 하심이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/מְר֥וֹת

히브리어 H4784

시편 78:17 / lemma l/4784 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

저희는 계속하여 하나님께 범죄하여 황야에서 지존자를 배반하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַמְר֣וּ/הוּ

히브리어 H4784

시편 78:40 / lemma 4784 / HVhi3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

저희가 광야에서 그를 반항하며 사막에서 그를 슬프시게 함이 몇 번인고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֭/יַּמְרוּ

히브리어 H4784

시편 78:56 / lemma c/4784 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

그럴지라도 저희가 지존하신 하나님을 시험하며 반항하여 그 증거를 지키지 아니하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֝ר֗וּ

히브리어 H4784

시편 105:28 / lemma 4784 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

여호와께서 흑암을 보내사 어둡게 하시니 그 말씀을 어기지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּמְר֖וּ

히브리어 H4784

시편 106:7 / lemma c/4784 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

우리 열조가 애굽에서 주의 기사를 깨닫지 못하며 주의 많은 인자를 기억지 아니하고 바다 곧 홍해에서 거역하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִמְר֥וּ

히브리어 H4784

시편 106:33 / lemma 4784 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

이는 저희가 그 심령을 거역함을 인하여 모세가 그 입술로 망령되이 말하였음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַמְר֣וּ

히브리어 H4784

시편 106:43 / lemma 4784 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

여호와께서 여러 번 저희를 건지시나 저희가 꾀로 거역하며 자기 죄악으로 인하여 낮아짐을 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִמְר֥וּ

히브리어 H4784

시편 107:11 / lemma 4784 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

거역하다

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

번역 연결

하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.