원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

מָשַׁ֤חְתָּ

히브리어 H4886

창세기 31:13 / lemma 4886 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

기름붓다

to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint KJV: anoint, paint.

번역 연결

나는 벧엘 하나님이라 네가 거기서 기둥에 기름을 붓고 거기서 내게 서원하였으니 지금 일어나 이곳을 떠나서 네 출생지로 돌아가라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִרְמָ֖ה

히브리어 H4820

창세기 34:13 / lemma b/4820 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

속임수

fraud KJV: craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

번역 연결

야곱의 아들들이 세겜과 그 아비 하몰에게 속여 대답하였으니 이는 세겜이 그 누이 디나를 더럽혔음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת

히브리어 H4818

창세기 41:43 / lemma b/4818 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

자기에게 있는 버금 수레에 그를 태우매 무리가 그 앞에서 소리 지르기를 엎드리라 하더라 바로가 그로 애굽 전국을 총리하게 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַשְׂאֹ֜ת

히브리어 H4864

창세기 43:34 / lemma 4864 / HNcfpa

본문 열기

뜻

조공/선물

properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) KJV: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.

번역 연결

요셉이 자기 식물로 그들에게 주되 베냐민에게는 다른 사람보다 오배나 주매 그들이 마시며 요셉과 함께 즐거워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַשְׂאַ֧ת

히브리어 H4864

창세기 43:34 / lemma 4864 / HNcfsc

본문 열기

뜻

조공/선물

properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) KJV: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.

번역 연결

요셉이 자기 식물로 그들에게 주되 베냐민에게는 다른 사람보다 오배나 주매 그들이 마시며 요셉과 함께 즐거워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מַּשְׂאֹ֥ת

히브리어 H4864

창세기 43:34 / lemma m/4864 / HR/Ncfpc

본문 열기

뜻

조공/선물

properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) KJV: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.

번역 연결

요셉이 자기 식물로 그들에게 주되 베냐민에게는 다른 사람보다 오배나 주매 그들이 마시며 요셉과 함께 즐거워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ

히브리어 H4818

창세기 46:29 / lemma 4818 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

요셉이 수레를 갖추고 고센으로 올라가서 아비 이스라엘을 맞으며 그에게 보이고 그 목을 어긋맞겨 안고 얼마동안 울매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִרְעֶ֗ה

히브리어 H4829

창세기 47:4 / lemma 4829 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목장

pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals KJV: feeding place, pasture.

번역 연결

그들이 또 바로에게 고하되 가나안 땅에 기근이 심하여 종들의 떼를 칠 곳이 없기로 종들이 이곳에 우거하러 왔사오니 청컨대 종들로 고센 땅에 거하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ

히브리어 H4843

창세기 49:23 / lemma c/4843 / HC/Vpw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

활쏘는 자가 그를 학대하며 그를 쏘며 그를 군박하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְמָרְר֨וּ

히브리어 H4843

출애굽기 1:14 / lemma c/4843 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

고역으로 그들의 생활을 괴롭게 하니 곧 흙 이기기와 벽돌 굽기와 농사의 여러가지 일이라 그 시키는 역사가 다 엄하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֔ה

히브리어 H4872

출애굽기 2:10 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

그 아이가 자라매 바로의 딸에게로 데려가니 그의 아들이 되니라 그가 그 이름을 모세라 하여 가로되 이는 내가 그를 물에서 건져내었음이라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְשִׁיתִֽ/הוּ

히브리어 H4871

출애굽기 2:10 / lemma 4871 / HVqp1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

끌어내다

to pull out (literally or figuratively) KJV: draw(out).

번역 연결

그 아이가 자라매 바로의 딸에게로 데려가니 그의 아들이 되니라 그가 그 이름을 모세라 하여 가로되 이는 내가 그를 물에서 건져내었음이라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁה֙

히브리어 H4872

출애굽기 2:14 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

그가 가로되 누가 너로 우리의 주재와 법관을 삼았느냐 네가 애굽 사람을 죽임 같이 나도 죽이려느냐 모세가 두려워하여 가로되 일이 탄로되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֥ה

히브리어 H4872

출애굽기 3:4 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 그가 보려고 돌이켜 오는 것을 보신지라 하나님이 떨기나무 가운데서 그를 불러 가라사대 모세야 모세야 하시매 그가 가로되 내가 여기 있나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֖ה

히브리어 H4872

출애굽기 3:4 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 그가 보려고 돌이켜 오는 것을 보신지라 하나님이 떨기나무 가운데서 그를 불러 가라사대 모세야 모세야 하시매 그가 가로되 내가 여기 있나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁה֙

히브리어 H4872

출애굽기 3:6 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

또 이르시되 나는 네 조상의 하나님이니 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이니라 모세가 하나님 뵈옵기를 두려워하여 얼굴을 가리우매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֜ה

히브리어 H4872

출애굽기 3:13 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

모세가 하나님께 고하되 내가 이스라엘 자손에게 가서 이르기를 너희 조상의 하나님이 나를 너희에게 보내셨다 하면 그들이 내게 묻기를 그의 이름이 무엇이냐 하리니 내가 무엇이라고 그들에게 말하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֔ה

히브리어 H4872

출애굽기 3:14 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֗ה

히브리어 H4872

출애굽기 3:15 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

하나님이 또 모세에게 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 나를 너희에게 보내신 이는 너희 조상의 하나님 곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님 여호와라 하라 이는 나의 영원한 이름이요 대대로 기억할 나의 표호니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֣ה

히브리어 H4872

출애굽기 4:10 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

모세가 여호와께 고하되 주여 나는 본래 말에 능치 못한 자라 주께서 주의 종에게 명하신 후에도 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מֹשֶׁ֗ה

히브리어 H4872

출애굽기 4:14 / lemma b/4872 / HR/Np

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 모세를 향하여 노를 발하시고 가라사대 레위 사람 네 형 아론이 있지 아니하뇨 그의 말 잘함을 내가 아노라 그가 너를 만나러 나오나니 그가 너를 볼 때에 마음에 기뻐할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֜ה

히브리어 H4872

출애굽기 4:18 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

모세가 장인 이드로에게로 돌아가서 그에게 이르되 내가 애굽에 있는 내 형제들에게로 돌아가서 그들이 생존하였는지 보려하오니 나로 가게 하소서 이드로가 그에게 평안히 가라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מֹשֶׁ֖ה

히브리어 H4872

출애굽기 4:18 / lemma l/4872 / HR/Np

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

모세가 장인 이드로에게로 돌아가서 그에게 이르되 내가 애굽에 있는 내 형제들에게로 돌아가서 그들이 생존하였는지 보려하오니 나로 가게 하소서 이드로가 그에게 평안히 가라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁה֒

히브리어 H4872

출애굽기 4:21 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 네가 애굽으로 돌아가거든 내가 네 손에 준 이적을 바로 앞에서 다 행하라 그러나 내가 그의 마음을 강퍅케 한즉 그가 백성을 놓지 아니하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֣ה

히브리어 H4872

출애굽기 5:1 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

그 후에 모세와 아론이 가서 바로에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀에 내 백성을 보내라 그들이 광야에서 내 앞에 절기를 지킬 것이니라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֔ה

히브리어 H4872

출애굽기 6:1 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 이제 내가 바로에게 하는 일을 네가 보리라 강한 손을 더하므로 바로가 그들을 보내리라 강한 손을 더하므로 바로가 그들을 그 땅에서 쫓아 내리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֣ה

히브리어 H4872

출애굽기 6:13 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 모세와 아론에게 말씀하사 그들로 이스라엘 자손과 애굽 왕 바로에게 명을 전하고 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도하여 내게 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֗ה

히브리어 H4872

출애굽기 7:19 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 또 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 애굽의 물들과 하수들과 운하와 못과 모든 호수 위에 펴라 하라 그것들이 피가 되리니 애굽 온 땅에와 나무 그릇에와 돌 그릇에 모두 피가 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֔ה

히브리어 H4872

출애굽기 7:26 / lemma 4872 / HNp

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ

히브리어 H4863

출애굽기 7:28 / lemma c/b/4863 / HC/R/Ncfpc/Sp2ms

뜻

반죽통

a kneading-trough (in which the dough rises) KJV: kneading trough, store.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֣ה

히브리어 H4872

출애굽기 8:5 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 강들과 운하들과 못 위에 펴서 개구리로 애굽 땅에 올라오게 하라 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֛ה

히브리어 H4872

출애굽기 8:8 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

바로가 모세와 아론을 불러 이르되 여호와께 구하여 개구리를 나와 내 백성에게서 떠나게 하라 내가 이 백성을 보내리니 그들이 여호와께 희생을 드릴 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁה֙

히브리어 H4872

출애굽기 8:8 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

바로가 모세와 아론을 불러 이르되 여호와께 구하여 개구리를 나와 내 백성에게서 떠나게 하라 내가 이 백성을 보내리니 그들이 여호와께 희생을 드릴 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֑ה

히브리어 H4872

출애굽기 8:9 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

모세가 바로에게 이르되 내가 왕과 왕의 신하와 왕의 백성을 위하여 어느 때에 구하여 이 개구리를 왕과 왕궁에서 끊어서 하수에만 있게 하오리이까 내게 보이소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֖ה

히브리어 H4872

출애굽기 8:21 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

네가 만일 내 백성을 보내지 아니하면 내가 너와 네 신하와 네 백성을 보내지 아니하면 내가 너와 네 신하와 네 백성과 네 집들에 파리 떼를 보내리니 애굽 사람의 집집에 파리 떼가 가득할 것이며 그들의 거하는 땅에도 그러하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֗ה

히브리어 H4872

출애굽기 8:22 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

그 날에 내가 내 백성의 거하는 고센 땅을 구별하여 그곳에는 파리 떼가 없게 하리니 이로 말미암아 나는 세상 중의 여호와인 줄을 네가 알게 될 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹשֶׁ֖ה

히브리어 H4872

출애굽기 8:26 / lemma 4872 / HNp

본문 열기

뜻

모세

Mosheh, the Israelite lawgiver KJV: Moses.

번역 연결

모세가 가로되 그리함은 불가하니이다 우리가 우리 하나님 여호와께 희생을 드리는 것은 애굽 사람의 미워하는 바이온즉 우리가 만일 애굽 사람의 목전에서 희생을 드리면 그들이 그것을 미워하여 우리를 돌로 치지 아니하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.