원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

92건 표시

וּ/מְרִיבָ֑ה

히브리어 H4809

출애굽기 17:7 / lemma c/4809 / HC/Np

본문 열기

뜻

므리바

Meribah, the name of two places in the Desert KJV: Meribah.

번역 연결

그가 그곳 이름을 맛사라 또는 므리바라 불렀으니 이는 이스라엘 자손이 다투었음이요 또는 그들이 여호와를 시험하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계신가 아닌가 하였음이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמָּרֵ֖ט

히브리어 H4803

레위기 13:40 / lemma 4803 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִמָּרֵ֖ט

히브리어 H4803

레위기 13:41 / lemma 4803 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

앞머리가 빠져도 그는 이마 대머리니 정하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֑רִי

히브리어 H4805

민수기 17:25 / lemma 4805 / HNcmsa

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיבָֽה

히브리어 H4809

민수기 20:24 / lemma 4809 / HNp

본문 열기

뜻

므리바

Meribah, the name of two places in the Desert KJV: Meribah.

번역 연결

아론은 그 열조에게로 돌아가고 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에는 들어가지 못하리니 이는 너희가 므리바 물에서 내 말을 거역한 연고니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/מְרִיבַת֙

히브리어 H4808

민수기 27:14 / lemma b/4808 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

다툼

quarrel KJV: provocation, strife.

번역 연결

이는 신 광야에서 회중이 분쟁할제 너희가 내 명을 거역하고 그 물 가에서 나의 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיבַ֥ת

히브리어 H4809

민수기 27:14 / lemma 4809 / HNp

본문 열기

뜻

므리바

Meribah, the name of two places in the Desert KJV: Meribah.

번역 연결

이는 신 광야에서 회중이 분쟁할제 너희가 내 명을 거역하고 그 물 가에서 나의 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְיְ/ךָ֔

히브리어 H4805

신명기 31:27 / lemma 4805 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיבָֽה

히브리어 H4809

신명기 33:8 / lemma 4809 / HNp

본문 열기

뜻

므리바

Meribah, the name of two places in the Desert KJV: Meribah.

번역 연결

레위에 대하여는 일렀으되 주의 둠밈과 우림이 주의 경건한 자에게 있도다 주께서 그를 맛사에서 시험하시고 므리바 물 가에서 그와 다투셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֔רִי

히브리어 H4805

사무엘상 15:23 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

이는 거역하는 것은 사술의 죄와 같고 완고한 것은 사신 우상에게 절하는 죄와 같음이라 왕이 여호와의 말씀을 버렸으므로 여호와께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/מֶּרְחָ֖ב

히브리어 H4800

사무엘하 22:20 / lemma l/4800 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

넓은 곳

enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) KJV: breadth, large place (room).

번역 연결

나를 또 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하시므로 구원하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְרִ֔יא

히브리어 H4806

열왕기상 1:9 / lemma c/4806 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

아도니야가 에느로겔 근방 소헬렛 돌 곁에서 양과 소와 살찐 송아지를 잡고 왕자 곧 자기의 모든 동생과 왕의 신복 유다 모든 사람을 다 청하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/מְרִיא

히브리어 H4806

열왕기상 1:19 / lemma c/4806 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

저가 수소와 살진 송아지와 양을 많이 잡고 왕의 모든 아들과 제사장 아비아달과 군대장관 요압을 청하였으나 왕의 종 솔로몬은 청치 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/מְרִיא

히브리어 H4806

열왕기상 1:25 / lemma c/4806 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

저가 오늘 내려가서 수소와 살진 송아지와 양을 많이 잡고 왕의 모든 아들과 군대장관들과 제사장 아비아달을 청하였는데 저희가 아도니야 앞에서 먹고 마시며 아도니야 왕 만세를 불렀나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְמֹרָֽט

히브리어 H4803

열왕기상 7:45 / lemma 4803 / HVPsmsa

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

솥과 부삽과 대접들이라 히람이 솔로몬 왕을 위하여 여호와의 전에 이 모든 그릇을 빛난 놋으로 만드니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֶמְרְטָ֞/ה

히브리어 H4803

에스라 9:3 / lemma c/4803 / HC/Vqw1cs/Sh

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

내가 이 일을 듣고 속옷과 겉옷을 찢고 머리털과 수염을 뜯으며 기가 막혀 앉으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מִרְיָ֑/ם

히브리어 H4805

느헤미야 9:17 / lemma b/4805 / HR/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

거역하며 주께서 저희 가운데 행하신 기사를 생각지 아니하고 목을 굳게하며 패역하여 스스로 한 두목을 세우고 종 되었던 땅으로 돌아가고자 하였사오나 오직 주는 사유하시는 하나님이시라 은혜로우시며 긍휼히 여기시며 더디 노하시며 인자가 풍부하시므로 저희를 버리지 아니하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָֽ/אֶמְרְטֵ֑/ם

히브리어 H4803

느헤미야 13:25 / lemma c/4803 / HC/Vqw1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

내가 책망하고 저주하며 두어 사람을 때리고 그 머리털을 뽑고 이르되 너희는 너희 딸들로 저희 아들들에게 주지 말고 너희 아들들이나 너희를 위하여 저희 딸을 데려오지 않겠다고 하나님을 가리켜 맹세하라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/מֶּרְחָ֑ב

히브리어 H4800

시편 18:20 / lemma l/4800 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

넓은 곳

enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) KJV: breadth, large place (room).

번역 연결

여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/מֶּרְחָ֣ב

히브리어 H4800

시편 31:9 / lemma b/4800 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

넓은 곳

enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) KJV: breadth, large place (room).

번역 연결

여호와여 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/מֶּרְחָ֣ב

히브리어 H4800

시편 118:5 / lemma b/4800 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

넓은 곳

enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) KJV: breadth, large place (room).

번역 연결

내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֥ק

히브리어 H4801

시편 138:6 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

여호와께서 높이 계셔도 낮은 자를 하감하시며 멀리서도 교만한 자를 아시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָֽק

히브리어 H4801

잠언 25:25 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

먼 땅에서 오는 좋은 기별은 목마른 사람에게 냉수 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ֝/מֶּרְחָ֗ק

히브리어 H4801

잠언 31:14 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

상고의 배와 같아서 먼 데서 양식을 가져오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיאִ֑ים

히브리어 H4806

이사야 1:11 / lemma 4806 / HNcmpa

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 너희의 무수한 제물이 내게 무엇이 유익하뇨 나는 수양의 번제와 살진 짐승의 기름에 배불렀고 나는 수송아지나 어린 양이나 수염소의 피를 기뻐하지 아니하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחַקֵּי

히브리어 H4801

이사야 8:9 / lemma 4801 / HNcmpc

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너희 민족들아 훤화하라 필경 패망하리라 너희 먼 나라 백성들아 들을지니라 너희 허리를 동이라 필경 패망하리라 너희 허리에 띠를 띠라 필경 패망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֣ק

히브리어 H4801

이사야 10:3 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너희에게 벌하시는 날에와 멀리서 오는 환난 때에 너희가 어떻게 하려느냐 누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며 너희 영화를 어느 곳에 두려느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְרִיא֙

히브리어 H4806

이사야 11:6 / lemma c/4806 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

그 때에 이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָ֖ק

히브리어 H4801

이사야 13:5 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

무리가 먼 나라에서, 하늘 가에서 왔음이여 곧 여호와와 그 진노의 병기라 온 땅을 멸하려 함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

이사야 17:13 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

열방이 충돌하기를 많은 물의 몰려옴과 같이 하나 주께서 그들을 꾸짖으시리니 그들이 멀리 도망함이 산에 겨가 바람 앞에 흩어짐 같겠고 폭풍 앞에 떠도는 티끌 같을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֔ק

히브리어 H4801

이사야 30:27 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

보라 여호와의 이름이 원방에서부터 오되 그의 진노가 불붙듯하며 빽빽한 연기가 일어 나듯하며 그 입술에는 분노가 찼으며 그 혀는 맹렬한 불 같으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְחַקִּֽים

히브리어 H4801

이사야 33:17 / lemma 4801 / HNcmpa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너의 눈은 그 영광 중의 왕을 보며 광활한 땅을 목도하겠고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָ֖ק

히브리어 H4801

이사야 46:11 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

내가 동방에서 독수리를 부르며 먼 나라에서 나의 모략을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 정녕 이룰 것이요 경영하였은즉 정녕 행하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מֹֽרְטִ֑ים

히브리어 H4803

이사야 50:6 / lemma l/4803 / HR/Vqrmpa

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

예레미야 4:16 / lemma d/4801 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너희는 열방에 고하며 또 예루살렘에 알게 하기를 에워싸고 치는 자들이 먼 땅에서부터 와서 유다 성읍들을 향하여 소리를 지른다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֛ק

히브리어 H4801

예레미야 5:15 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

나 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 보라 내가 한 나라를 원방에서 너희에게로 오게 하리니 곧 강하고 오랜 나라이라 그 방언을 네가 알지 못하며 그 말을 네가 깨닫지 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָ֑ק

히브리어 H4801

예레미야 6:20 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

시바에서 유향과 원방에서 향품을 내게로 가져옴은 어찜이뇨 나는 그들의 번제를 받지 아니하며 그들의 희생을 달게 여기지 않노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְחַקִּ֔ים

히브리어 H4801

예레미야 8:19 / lemma 4801 / HNcmpa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

딸 내 백성의 심히 먼 땅에서 부르짖는 소리로다 이르기를 여호와께서 시온에 계시지 아니한가 그 왕이 그 중에 계시지 아니한가 그러나 여호와께서는 이르시기를 그들이 어찌하여 그 조각한 신상과 이방의 헛된 것들로 나를 격노케 하였는고 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

예레미야 31:10 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

열방이여 너희는 나 여호와의 말을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양무리에게 행함 같이 그를 지키시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִ֖י

히브리어 H4805

에스겔 2:6 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 너는 비록 가시와 찔레와 함께 처하며 전갈 가운데 거할지라도 그들을 두려워 말고 그 말을 두려워 말지어다 그들은 패역한 족속이라도 그 말을 두려워 말며 그 얼굴을 무서워 말지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֖רִי

히브리어 H4805

에스겔 2:8 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 내가 네게 이르는 말을 듣고 그 패역한 족속 같이 패역하지 말고 네 입을 벌리고 내가 네게 주는 것을 먹으라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֑רִי

히브리어 H4805

에스겔 2:8 / lemma d/4805 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 내가 네게 이르는 말을 듣고 그 패역한 족속 같이 패역하지 말고 네 입을 벌리고 내가 네게 주는 것을 먹으라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִ֖י

히브리어 H4805

에스겔 3:9 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

네 이마로 화석보다 굳은 금강석 같이 하였으니 그들이 비록 패역한 족속이라도 두려워 말며 그 얼굴을 무서워 말라 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִ֖י

히브리어 H4805

에스겔 3:26 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

내가 네 혀로 네 입천장에 붙게 하여 너로 벙어리 되어 그들의 책망자가 되지 못하게 하리니 그들은 패역한 족속임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִ֖י

히브리어 H4805

에스겔 3:27 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

그러나 내가 너와 말할 때에 네 입을 열리니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 들을 자는 들을 것이요 듣기 싫은 자는 듣지 아니하리니 그들은 패역한 족속임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֖רִי

히브리어 H4805

에스겔 12:2 / lemma d/4805 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 네가 패역한 족속 중에 거하도다 그들은 볼 눈이 있어도 보지 아니하고 들을 귀가 있어도 듣지 아니하나니 그들은 패역한 족속임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִ֖י

히브리어 H4805

에스겔 12:2 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 네가 패역한 족속 중에 거하도다 그들은 볼 눈이 있어도 보지 아니하고 들을 귀가 있어도 듣지 아니하나니 그들은 패역한 족속임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִ֖י

히브리어 H4805

에스겔 12:3 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 너는 행구를 준비하고 낮에 그들의 목전에서 이사하라 네가 네 처소를 다른 곳으로 옮기는 것을 그들이 보면 비록 패역한 족속이라도 혹 생각이 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֑רִי

히브리어 H4805

에스겔 12:9 / lemma d/4805 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

인자야 이스라엘 족속 곧 그 패역한 족속이 네게 묻기를 무엇을 하느냐 하지 아니하더냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֗רִי

히브리어 H4805

에스겔 12:25 / lemma d/4805 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

나는 여호와라 내가 말하리니 내가 하는 말이 다시는 더디지 아니하고 응하리라 패역한 족속아 내가 너희 생전에 말하고 이루리라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֔רִי

히브리어 H4805

에스겔 17:12 / lemma d/4805 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

너는 패역한 족속에게 묻기를 너희가 이 비유를 깨닫지 못하겠느냐 하고 그들에게 고하기를 바벨론 왕이 예루살렘에 이르러 왕과 방백을 사로잡아 바벨론 자기에게로 끌어가고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרוּטָֽה

히브리어 H4803

에스겔 21:14 / lemma 4803 / HVqsfsa

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

그러므로 인자야 너는 예언하며 손뼉을 쳐서 칼로 세 번 거듭 씌우게 하라 이 칼은 중상케 하는 칼이라 밀실에 들어가서 대인을 중상케 하는 칼이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹרָ֑טָּה

히브리어 H4803

에스겔 21:15 / lemma 4803 / HVPp3fs

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

내가 그들로 낙담하여 많이 엎드러지게 하려고 그 모든 성문을 향하여 번쩍번쩍하는 칼을 베풀었도다 오호라 그 칼이 번개 같고 살륙을 위하여 날카로왔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מָרְטָ֖ה

히브리어 H4803

에스겔 21:16 / lemma l/4803 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한 대로 가라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֹרָ֔טָּה

히브리어 H4803

에스겔 21:16 / lemma 4803 / HVPp3fs

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한 대로 가라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרוּטָ֔ה

히브리어 H4803

에스겔 21:33 / lemma 4803 / HVqsfsa

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

에스겔 23:40 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

또 사자를 원방에 보내어 사람을 불러오게 하고 그들이 오매 그들을 위하여 목욕하며 눈썹을 그리며 스스로 단장하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּ֨רִי֙

히브리어 H4805

에스겔 24:3 / lemma d/4805 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

너는 이 패역한 족속에게 비유를 베풀어 이르기를 주 여호와의 말씀에 한 가마를 걸라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרוּטָ֑ה

히브리어 H4803

에스겔 29:18 / lemma 4803 / HVqsfsa

본문 열기

뜻

문지르다

to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).

번역 연결

인자야 바벨론 왕 느부갓네살이 그 군대로 두로를 치게 할 때에 크게 수고하여 각 머리털이 무지러졌고 각 어깨가 벗어졌으나 그와 군대가 그 수고한 보수를 두로에서 얻지 못하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיאֵ֥י

히브리어 H4806

에스겔 39:18 / lemma 4806 / HNcmpc

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

너희가 용사의 고기를 먹으며 세상 왕들의 피를 마시기를 바산의 살진 짐승 곧 수양이나 어린 양이나 염소나 수송아지를 먹듯 할지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶ֨רִי֙

히브리어 H4805

에스겔 44:6 / lemma 4805 / HNcmsa

본문 열기

뜻

반역

bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious KJV: bitter, (most) rebel(-lion, -lious).

번역 연결

너는 패역한 자 곧 이스라엘 족속에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이스라엘 족속아 너희의 모든 가증한 일이 족하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְּרִ֨יטוּ

히브리어 H4804

다니엘 7:4 / lemma 4804 / AVQp3mp

본문 열기

뜻

뽑다

to pull off KJV: be plucked.

번역 연결

첫째는 사자와 같은데 독수리의 날개가 있더니 내가 볼 사이에 그 날개가 뽑혔고 또 땅에서 들려서 사람처럼 두 발로 서게 함을 입었으며 또 사람의 마음을 받았으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מֶּרְחָֽב

히브리어 H4800

호세아 4:16 / lemma b/4800 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

넓은 곳

enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) KJV: breadth, large place (room).

번역 연결

이스라엘은 완강한 암소처럼 완강하니 이제 여호와께서 어린 양을 넓은 들에서 먹임 같이 저희를 먹이시겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרִיאֵי/כֶ֖ם

히브리어 H4806

아모스 5:22 / lemma 4806 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

살진 짐승

stall-fed; often (as noun) a beeve KJV: fat (fed) beast (cattle, -ling).

번역 연결

너희가 내게 번제나 소제를 드릴지라도 내가 받지 아니할 것이요 너희 살진 희생의 화목제도 내가 돌아보지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מֶרְחֲבֵי

히브리어 H4800

하박국 1:6 / lemma l/4800 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

넓은 곳

enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) KJV: breadth, large place (room).

번역 연결

보라 내가 사납고 성급한 백성 곧 땅의 넓은 곳으로 다니며 자기의 소유 아닌 거할 곳들을 점령하는 갈대아 사람을 일으켰나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים

히브리어 H4801

스가랴 10:9 / lemma c/b/4801 / HC/Rd/Ncmpa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

내가 그들을 열방에 뿌리려니와 그들이 원방에서 나를 기억하고 그들의 자녀와 함께 다 생존하여 돌아올지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.