원어 검색

מִ/מֶּרְחָ֥ק

히브리어 H4801

시편 138:6 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

여호와께서 높이 계셔도 낮은 자를 하감하시며 멀리서도 교만한 자를 아시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָֽק

히브리어 H4801

잠언 25:25 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

먼 땅에서 오는 좋은 기별은 목마른 사람에게 냉수 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ֝/מֶּרְחָ֗ק

히브리어 H4801

잠언 31:14 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

상고의 배와 같아서 먼 데서 양식을 가져오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחַקֵּי

히브리어 H4801

이사야 8:9 / lemma 4801 / HNcmpc

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너희 민족들아 훤화하라 필경 패망하리라 너희 먼 나라 백성들아 들을지니라 너희 허리를 동이라 필경 패망하리라 너희 허리에 띠를 띠라 필경 패망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֣ק

히브리어 H4801

이사야 10:3 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너희에게 벌하시는 날에와 멀리서 오는 환난 때에 너희가 어떻게 하려느냐 누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며 너희 영화를 어느 곳에 두려느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָ֖ק

히브리어 H4801

이사야 13:5 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

무리가 먼 나라에서, 하늘 가에서 왔음이여 곧 여호와와 그 진노의 병기라 온 땅을 멸하려 함이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

이사야 17:13 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

열방이 충돌하기를 많은 물의 몰려옴과 같이 하나 주께서 그들을 꾸짖으시리니 그들이 멀리 도망함이 산에 겨가 바람 앞에 흩어짐 같겠고 폭풍 앞에 떠도는 티끌 같을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֔ק

히브리어 H4801

이사야 30:27 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

보라 여호와의 이름이 원방에서부터 오되 그의 진노가 불붙듯하며 빽빽한 연기가 일어 나듯하며 그 입술에는 분노가 찼으며 그 혀는 맹렬한 불 같으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְחַקִּֽים

히브리어 H4801

이사야 33:17 / lemma 4801 / HNcmpa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너의 눈은 그 영광 중의 왕을 보며 광활한 땅을 목도하겠고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָ֖ק

히브리어 H4801

이사야 46:11 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

내가 동방에서 독수리를 부르며 먼 나라에서 나의 모략을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 정녕 이룰 것이요 경영하였은즉 정녕 행하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

예레미야 4:16 / lemma d/4801 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

너희는 열방에 고하며 또 예루살렘에 알게 하기를 에워싸고 치는 자들이 먼 땅에서부터 와서 유다 성읍들을 향하여 소리를 지른다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֛ק

히브리어 H4801

예레미야 5:15 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

나 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 보라 내가 한 나라를 원방에서 너희에게로 오게 하리니 곧 강하고 오랜 나라이라 그 방언을 네가 알지 못하며 그 말을 네가 깨닫지 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְחָ֑ק

히브리어 H4801

예레미야 6:20 / lemma 4801 / HNcmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

시바에서 유향과 원방에서 향품을 내게로 가져옴은 어찜이뇨 나는 그들의 번제를 받지 아니하며 그들의 희생을 달게 여기지 않노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְחַקִּ֔ים

히브리어 H4801

예레미야 8:19 / lemma 4801 / HNcmpa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

딸 내 백성의 심히 먼 땅에서 부르짖는 소리로다 이르기를 여호와께서 시온에 계시지 아니한가 그 왕이 그 중에 계시지 아니한가 그러나 여호와께서는 이르시기를 그들이 어찌하여 그 조각한 신상과 이방의 헛된 것들로 나를 격노케 하였는고 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

예레미야 31:10 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

열방이여 너희는 나 여호와의 말을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양무리에게 행함 같이 그를 지키시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/מֶּרְחָ֑ק

히브리어 H4801

에스겔 23:40 / lemma m/4801 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

또 사자를 원방에 보내어 사람을 불러오게 하고 그들이 오매 그들을 위하여 목욕하며 눈썹을 그리며 스스로 단장하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים

히브리어 H4801

스가랴 10:9 / lemma c/b/4801 / HC/Rd/Ncmpa

본문 열기

뜻

거리/먼 곳

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

번역 연결

내가 그들을 열방에 뿌리려니와 그들이 원방에서 나를 기억하고 그들의 자녀와 함께 다 생존하여 돌아올지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

원어 사전 표제어

검색 결과

מִ/מֶּרְחָ֥ק

뜻

번역 연결

מֶרְחָֽק

뜻

번역 연결

מִ֝/מֶּרְחָ֗ק

뜻

번역 연결

מֶרְחַקֵּי

뜻

번역 연결

מִ/מֶּרְחָ֣ק

뜻

번역 연결

מֶרְחָ֖ק

뜻

번역 연결

מִ/מֶּרְחָ֑ק

뜻

번역 연결

מִ/מֶּרְחָ֔ק

뜻

번역 연결

מַרְחַקִּֽים

뜻

번역 연결

מֶרְחָ֖ק

뜻

번역 연결

הַ/מֶּרְחָ֑ק

뜻

번역 연결

מִ/מֶּרְחָ֛ק

뜻

번역 연결

מֶרְחָ֑ק

뜻

번역 연결

מַרְחַקִּ֔ים

뜻

번역 연결

מִ/מֶּרְחָ֑ק

뜻

번역 연결

מִ/מֶּרְחָ֑ק

뜻

번역 연결

וּ/בַ/מֶּרְחַקִּ֖ים

뜻

번역 연결