원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

44건 표시

בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת

히브리어 H4818

창세기 41:43 / lemma b/4818 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

자기에게 있는 버금 수레에 그를 태우매 무리가 그 앞에서 소리 지르기를 엎드리라 하더라 바로가 그로 애굽 전국을 총리하게 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ

히브리어 H4818

창세기 46:29 / lemma 4818 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

요셉이 수레를 갖추고 고센으로 올라가서 아비 이스라엘을 맞으며 그에게 보이고 그 목을 어긋맞겨 안고 얼마동안 울매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבֹתָ֔י/ו

히브리어 H4818

출애굽기 14:25 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

그 병거 바퀴를 벗겨서 달리기에 극난하게 하시니 애굽 사람들이 가로되 이스라엘 앞에서 우리가 도망하자 여호와가 그들을 위하여 싸워 애굽 사람들을 치는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם

히브리어 H4818

여호수아 11:6 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

여호와께서 여호수아에게 이르시되 그들을 인하여 두려워 말라 내일 이맘 때에 내가 그들을 이스라엘 앞에 붙여 몰살시키리니 너는 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 불로 그 병거를 사르라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם

히브리어 H4818

여호수아 11:9 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

여호수아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 행하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 불로 그 병거를 살랐더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָ֖ה

히브리어 H4818

사사기 4:15 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

여호와께서 바락의 앞에서 시스라와 그 모든 병거와 그 온 군대를 칼날로 쳐서 패하게 하시매 시스라가 병거에서 내려 도보로 도망한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבוֹתָֽי/ו

히브리어 H4818

사사기 5:28 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

시스라의 어미가 창문으로 바라보며 살창에서 부르짖기를 그의 병거가 어찌하여 더디 오는고 그의 병거 바퀴가 어찌하여 더디 구는고 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ

히브리어 H4818

사무엘상 8:11 / lemma b/4818 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

가로되 너희를 다스릴 왕의 제도가 이러하니라 그가 너희 아들들을 취하여 그 병거와 말을 어거케 하리니 그들이 그 병거 앞에서 달릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ

히브리어 H4818

사무엘상 8:11 / lemma 4818 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

가로되 너희를 다스릴 왕의 제도가 이러하니라 그가 너희 아들들을 취하여 그 병거와 말을 어거케 하리니 그들이 그 병거 앞에서 달릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכָּבָ֤ה

히브리어 H4818

열왕기상 10:29 / lemma 4818 / HNcfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

애굽에서 내어 올린 병거는 하나에 은 육백 세겔이요 말은 일백오십 세겔이라 이와 같이 헷 사람의 모든 왕과 아람 왕들을 위하여도 그 손으로 내어왔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה

히브리어 H4818

열왕기상 12:18 / lemma b/4818 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

르호보암 왕이 역군의 감독 아도니람을 보내었더니 온 이스라엘이 저를 돌로 쳐 죽인지라 르호보암 왕이 급히 수레에 올라 예루살렘으로 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָֽה

히브리어 H4818

열왕기상 20:33 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

그 사람들이 징조로 여기고 그 말을 얼른 받아 대답하여 가로되 벤하닷은 왕의 형제니이다 왕이 가로되 너희는 가서 저를 인도하여 오라 벤하닷이 이에 왕에게 나아오니 왕이 저를 병거에 올린지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מֶּרְכָּבָ֖ה

히브리어 H4818

열왕기상 22:35 / lemma b/4818 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

이 날에 전쟁이 맹렬하였으므로 왕이 병거 가운데 붙들려 서서 아람 사람을 막다가 저녁에 이르러 죽었는데 상처의 피가 흘러 병거 바닥에 고였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכַּבְתּ֖/וֹ

히브리어 H4818

열왕기하 5:26 / lemma 4818 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

엘리사가 이르되 그 사람이 수레에서 내려 너를 맞을 때에 내 심령이 감각되지 아니하였느냐 지금이 어찌 은을 받으며 옷을 받으며 감람원이나 포도원이나 양이나 소나 남종이나 여종을 받을 때냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה

히브리어 H4818

열왕기하 9:27 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

유다 왕 아하시야가 이를 보고 동산 정자 길로 도망하니 예후가 쫓아가며 이르되 저도 병거 가운데서 죽이라 하매 이블르암 가까운 구르 비탈에서 치니 저가 므깃도까지 도망하여 거기서 죽은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָֽה

히브리어 H4818

열왕기하 10:15 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

예후가 거기서 떠나가다가 레갑의 아들 여호나답이 맞으러 오는 것을 만난지라 그 안부를 묻고 가로되 내 마음이 네 마음을 향하여 진실함과 같이 네 마음도 진실하냐 여호나답이 대답하되 그러하니이다 가로되 그러면 나와 손을 잡자 손을 잡으니 예후가 끌어 병거에 올리며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּב֥וֹת

히브리어 H4818

열왕기하 23:11 / lemma 4818 / HNcfpc

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

또 유다 열왕이 태양을 위하여 드린 말들을 제하여 버렸으니 이 말들은 여호와의 전으로 들어가는 곳의 근처 시종 나단멜렉의 집 곁에 있던 것이며 또 태양 수레를 불사르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה

히브리어 H4818

역대상 28:18 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

또 향단에 쓸 정금과 또 타시는 처소된 그룹들의 식양대로 만들 금의 중량을 정하여 주니 이 그룹들은 날개를 펴서 여호와의 언약궤를 덮는 것이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכָּבָה֙

히브리어 H4818

역대하 1:17 / lemma 4818 / HNcfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

애굽에서 내어 올린 병거는 하나에 은 육백 세겔이요 말은 일백오십 세겔이라 이와 같이 헷 사람의 모든 왕과 아람 왕들을 위하여도 그 손으로 내어왔었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַרְכָּב֔וֹת

히브리어 H4818

역대하 9:25 / lemma c/4818 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

솔로몬의 병거 메는 말의 외양간이 사천이요 마병이 일만 이천이라 병거성에도 두고 예루살렘 왕에게도 두었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה

히브리어 H4818

역대하 10:18 / lemma b/4818 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

르호보암 왕이 역군의 감독 하도람을 보내었더니 이스라엘 자손이 저를 돌로 쳐 죽인지라 르호보암 왕이 급히 수레에 올라 예루살렘으로 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַרְכָּב֖וֹת

히브리어 H4818

역대하 14:8 / lemma c/4818 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

아사의 군대는 유다 중에서 큰 방패와 창을 잡는 자가 삼십만이요 베냐민 중에서 작은 방패를 잡으며 활을 당기는 자가 이십팔만이라 다 큰 용사더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה

히브리어 H4818

역대하 18:34 / lemma b/4818 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

이 날의 전쟁이 맹렬하였으므로 이스라엘 왕이 병거에서 스스로 부지하며 저녁때까지 아람 사람을 막다가 해가 질 즈음에 죽었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה

히브리어 H4818

역대하 35:24 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

그 신복이 저를 병거에서 내리게 하고 저의 버금 병거에 태워 예루살렘에 이른 후에 저가 죽으니 그 열조의 묘실에 장사하니라 온 유다와 예루살렘 사람들이 요시야를 슬퍼하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּב֣וֹת

히브리어 H4818

이사야 22:18 / lemma 4818 / HNcfpc

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

정녕히 너를 말아 싸서 공 같이 광막한 지경에 던질 것이라 주인의 집에 수치를 끼치는 너여 네가 그곳에서 죽겠고 네 영광의 수레도 거기 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבֹתָ֑י/ו

히브리어 H4818

이사야 66:15 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

보라 여호와께서 불에 옹위되어 강림하시리니 그 수레들은 회리바람 같으리로다 그가 혁혁한 위세로 노를 베푸시며 맹렬한 화염으로 견책하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבוֹתָ֔י/ו

히브리어 H4818

예레미야 4:13 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

보라 그가 구름 같이 올라오나니 그 병거는 회리바람 같고 그 말들은 독수리보다 빠르도다 우리에게 화 있도다 우리는 멸망하도다 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכָּב֗וֹת

히브리어 H4818

요엘 2:5 / lemma 4818 / HNcfpa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

그들의 산 꼭대기에서 뛰는 소리가 병거 소리와도 같고 불꽃이 초개를 사르는 소리와도 같으며 강한 군사가 항오를 벌이고 싸우는 것 같으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה

히브리어 H4818

미가 1:13 / lemma d/4818 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

라기스 거민아 너는 준마에 병거를 메울지어다 라기스는 딸 시온의 죄의 근본이니 이는 이스라엘의 허물이 네게서 보였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ

히브리어 H4818

하박국 3:8 / lemma 4818 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

여호와여 주께서 말을 타시며 구원의 병거를 모시오니 하수를 분히 여기심이니이까 강을 노여워하심이니이까 바다를 대하여 성내심이니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֶרְכָּבָה֙

히브리어 H4818

학개 2:22 / lemma 4818 / HNcfsa

본문 열기

뜻

병거

a chariot KJV: chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת).

번역 연결

열국의 보좌를 엎을 것이요 열방의 세력을 멸할 것이요 그 병거들과 그 탄 자를 엎드러뜨리리니 말과 그 탄 자가 각각 그 동무의 칼에 엎드러지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.