원어 검색

וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ

히브리어 H4843

창세기 49:23 / lemma c/4843 / HC/Vpw3mp/Sp3ms

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

활쏘는 자가 그를 학대하며 그를 쏘며 그를 군박하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְמָרְר֨וּ

히브리어 H4843

출애굽기 1:14 / lemma c/4843 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

고역으로 그들의 생활을 괴롭게 하니 곧 흙 이기기와 벽돌 굽기와 농사의 여러가지 일이라 그 시키는 역사가 다 엄하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּמֵּ֣ר

히브리어 H4843

출애굽기 23:21 / lemma 4843 / HVhj2ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

너희는 삼가 그 목소리를 청종하고 그를 노엽게 하지 말라 그가 너희 허물을 사하지 아니할 것은 내 이름이 그에게 있음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַר

히브리어 H4843

룻기 1:13 / lemma 4843 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

너희가 어찌 그것을 인하여 그들의 자라기를 기다리겠느냐 어찌 그것을 인하여 남편두기를 멈추겠느냐 내 딸들아 그렇지 아니하니라 여호와의 손이 나를 치셨으므로 나는 너희로 인하여 더욱 마음이 아프도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵמַ֥ר

히브리어 H4843

룻기 1:20 / lemma 4843 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

나오미가 그들에게 이르되 나를 나오미라 칭하지 말고 마라라 칭하라 이는 전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָֽרָה

히브리어 H4843

열왕기하 4:27 / lemma 4843 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

산에 이르러 하나님의 사람에게 나아가서 그 발을 안은지라 게하시가 가까이 와서 저를 물리치고자 하매 하나님의 사람이 가로되 가만 두라 그 중심에 괴로움이 있다마는 여호와께서 내게 숨기시고 이르지 아니하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵמַ֥ר

히브리어 H4843

욥기 27:2 / lemma 4843 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

나의 의를 빼앗으신 하나님 나의 영혼을 괴롭게 하신 전능자의 사심을 가리켜 맹세하노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָרֵ֣ר

히브리어 H4843

이사야 22:4 / lemma 4843 / HVpi1cs

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

이러므로 내가 말하노니 돌이켜 나를 보지 말지어다 나는 슬피 통곡하겠노라 내 딸 백성이 패멸하였음을 인하여 나를 위로하려고 힘쓰지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵמַ֥ר

히브리어 H4843

이사야 24:9 / lemma 4843 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

노래하며 포도주를 마시지 못하고 독주는 그 마시는 자에게 쓰게 될 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֑ר

히브리어 H4843

이사야 38:17 / lemma 4843 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר

히브리어 H4843

다니엘 8:7 / lemma c/4843 / HC/Vfw3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

내가 본즉 그것이 수양에게로 가까이 나아가서는 더욱 성내어 그 수양을 땅에 엎드러뜨리고 짓밟았으나 능히 수양을 그 손에서 벗어나게 할 이가 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִתְמַרְמַר֙

히브리어 H4843

다니엘 11:11 / lemma c/4843 / HC/Vfi3ms

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

남방 왕은 크게 노하여 나와서 북방 왕과 싸울 것이라 북방 왕이 큰 무리를 일으킬 것이나 그 무리가 그의 손에 붙인 바 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָמֵ֥ר

히브리어 H4843

스가랴 12:10 / lemma c/4843 / HC/Vha

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

내가 다윗의 집과 예루살렘 거민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/הָמֵ֥ר

히브리어 H4843

스가랴 12:10 / lemma k/4843 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

괴롭게 하다

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) KJV: (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

번역 연결

내가 다윗의 집과 예루살렘 거민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

원어 사전 표제어

검색 결과

וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ

뜻

번역 연결

וַ/יְמָרְר֨וּ

뜻

번역 연결

תַּמֵּ֣ר

뜻

번역 연결

מַר

뜻

번역 연결

הֵמַ֥ר

뜻

번역 연결

מָֽרָה

뜻

번역 연결

הֵמַ֥ר

뜻

번역 연결

אֲמָרֵ֣ר

뜻

번역 연결

יֵמַ֥ר

뜻

번역 연결

מָ֑ר

뜻

번역 연결

וַ/יִּתְמַרְמַ֤ר

뜻

번역 연결

וְ/יִתְמַרְמַר֙

뜻

번역 연결

וְ/הָמֵ֥ר

뜻

번역 연결

כְּ/הָמֵ֥ר

뜻

번역 연결