원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

43건 표시

מָתַ֛י

히브리어 H4970

창세기 30:30 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/מָתַ֣י

히브리어 H4970

출애굽기 8:5 / lemma l/4970 / HR/Ti

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 강들과 운하들과 못 위에 펴서 개구리로 애굽 땅에 올라오게 하라 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֣י

히브리어 H4970

출애굽기 10:3 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

모세와 아론이 바로에게 들어가서 그에게 이르되 히브리 사람의 하나님 여호와께서 말씀하시기를 네가 어느 때까지 내 앞에 겸비치 아니하겠느냐 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַי֙

히브리어 H4970

출애굽기 10:7 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

바로의 신하들이 그에게 고하되 어느 때까지 이 사람이 우리의 함정이 되리이까 그 사람들을 보내어 그 하나님 여호와를 섬기게 하소서 왕은 아직도 애굽이 망한 줄을 알지 못하시나이까 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֗י

히브리어 H4970

민수기 14:27 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

나를 원망하는 이 악한 회중을 내가 어느 때까지 참으랴 이스라엘 자손이 나를 향하여 원망하는바 그 원망하는 말을 내가 들었노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֖י

히브리어 H4970

사무엘상 1:14 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

엘리가 그에게 이르되 네가 언제까지 취하여 있겠느냐 포도주를 끊으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַי֙

히브리어 H4970

사무엘상 16:1 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠느냐 너는 기름을 뿔에 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그 아들 중에서 한 왕을 예선하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַי֙

히브리어 H4970

사무엘하 2:26 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

아브넬이 요압에게 외쳐 가로되 칼이 영영히 사람을 상하겠느냐 마침내 참혹한 일이 생길 줄을 알지 못하느냐 네가 언제나 무리에게 그 형제 쫓기를 그치라 명하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֞י

히브리어 H4970

열왕기상 18:21 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

엘리야가 모든 백성에게 가까이 나아가 이르되 너희가 어느 때까지 두 사이에서 머뭇머뭇 하려느냐 여호와가 만일 하나님이면 그를 좇고 바알이 만일 하나님이면 그를 좇을지니라 하니 백성이 한 말도 대답지 아니하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֛י

히브리어 H4970

느헤미야 2:6 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

그 때에 왕후도 왕의 곁에 앉았더라 왕이 내게 이르시되 네가 몇날에 행할 길이며 어느 때에 돌아오겠느냐 하고 왕이 나를 보내기를 즐겨하시기로 내가 기한을 정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מָתַ֣י

히브리어 H4970

느헤미야 2:6 / lemma c/4970 / HC/Ti

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

그 때에 왕후도 왕의 곁에 앉았더라 왕이 내게 이르시되 네가 몇날에 행할 길이며 어느 때에 돌아오겠느냐 하고 왕이 나를 보내기를 즐겨하시기로 내가 기한을 정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֣י

히브리어 H4970

욥기 7:4 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척, 저리 뒤척 하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתָֽי

히브리어 H4970

시편 6:4 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

여호와여 돌아와 나의 영혼을 건지시며 주의 인자하심을 인하여 나을 구원하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

시편 41:6 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

나를 보러 와서는 거짓을 말하고 그 중심에 간악을 쌓았다가 나가서는 이를 광포하오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

시편 42:3 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

사람들이 종일 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֣י

히브리어 H4970

시편 74:10 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

하나님이여 대적이 언제까지 훼방하겠으며 원수가 주의 이름을 영원히 능욕하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

시편 80:5 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

주께서 저희를 눈물 양식으로 먹이시며 다량의 눈물을 마시게 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

시편 82:2 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתָ֑י

히브리어 H4970

시편 90:13 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

여호와여 돌아오소서 언제까지니이까 주의 종들을 긍휼히 여기소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

시편 94:8 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

백성 중 우준한 자들아 너희는 생각하라 무지한 자들아 너희가 언제나 지혜로울꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֭תַי

히브리어 H4970

시편 101:2 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

내가 완전한 길에 주의하오리니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

시편 119:82 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

나의 말이 주께서 언제나 나를 안위하시겠나이까 하면서 내 눈이 주의 말씀을 바라기에 피곤하니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֬י

히브리어 H4970

시편 119:84 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

주의 종의 날이 얼마나 되나이까 나를 핍박하는 자를 주께서 언제나 국문하시리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֣י

히브리어 H4970

잠언 1:22 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֖י

히브리어 H4970

잠언 6:9 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

게으른 자여 네가 어느 때까지 눕겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָ֝תַ֗י

히브리어 H4970

잠언 6:9 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

게으른 자여 네가 어느 때까지 눕겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֥י

히브리어 H4970

잠언 23:35 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

네가 스스로 말하기를 사람이 나를 때려도 나는 아프지 아니하고 나를 상하게 하여도 내게 감각이 없도다 내가 언제나 깰까 다시 술을 찾겠다 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֖י

히브리어 H4970

이사야 6:11 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

내가 가로되 주여 어느 때까지니이까 대답하시되 성읍들은 황폐하여 거민이 없으며 가옥들에는 사람이 없고 이 토지가 전폐하게 되며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֛י

히브리어 H4970

예레미야 4:14 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

예루살렘아 네 마음의 악을 씻어 버리라 그리하면 구원을 얻으리라 네 악한 생각이 네 속에 얼마나 오래 머물겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַי֙

히브리어 H4970

예레미야 12:4 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

언제까지 이 땅이 슬퍼하며 온 지방의 채소가 마르리이까 짐승과 새들도 멸절하게 되었사오니 이는 이 땅 거민이 악하여 스스로 말하기를 그가 우리의 결국을 보지 못하리라 함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֖י

히브리어 H4970

예레미야 13:27 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

내가 너의 간음과 사특한 소리와 들의 작은 산 위에서 행한 네 음행의 비루하고 가증한 것을 보았노라 화 있을진저 예루살렘이여 네가 얼마나 오랜 후에야 정결하게 되겠느뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֗י

히브리어 H4970

예레미야 23:26 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

거짓을 예언하는 선지자들이 언제까지 이 마음을 품겠느냐 그들은 그 마음의 간교한 것을 예언하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַי֙

히브리어 H4970

예레미야 31:22 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

패역한 딸아 네가 어느 때까지 방황하겠느냐 여호와가 새 일을 세상에 창조하였나니 곧 여자가 남자를 안으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֖י

히브리어 H4970

예레미야 47:5 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

가사가 삭발되었고 아스글론과 그들에게 남아 있는 평지가 멸망되었나니 네가 네 몸 베기를 어느 때까지 하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֞י

히브리어 H4970

다니엘 8:13 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

내가 들은즉 거룩한 자가 말하더니 다른 거룩한 자가 그 말하는 자에게 묻되 이상에 나타난 바 매일 드리는 제사와 망하게 하는 죄악에 대한 일과 성소와 백성이 내어준 바 되며 짓밟힐 일이 어느 때까지 이를꼬 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֖י

히브리어 H4970

다니엘 12:6 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

그 중에 하나가 세마포 옷을 입은 자 곧 강물 위에 있는 자에게 이르되 이 기사의 끝이 어느 때까지냐 하기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֕י

히브리어 H4970

호세아 8:5 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

사마리아여 네 송아지는 버리웠느니라 내 노가 무리를 향하여 타오르나니 저희가 어느 때에야 능히 무죄하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֞י

히브리어 H4970

아모스 8:5 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

너희가 이르기를 월삭이 언제나 지나서 우리로 곡식을 팔게 하며 안식일이 언제나 지나서 우리로 밀을 내게 할꼬 에바를 작게하여 세겔을 크게 하며 거짓 저울로 속이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֕י

히브리어 H4970

하박국 2:6 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

그 무리가 다 속담으로 그를 평론하며 조롱하는 시로 그를 풍자하지 않겠느냐 곧 이르기를 화 있을진저 자기 소유 아닌 것을 모으는 자여 언제까지 이르겠느냐 볼모잡은 것으로 무겁게 짐진 자여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מָתַ֗י

히브리어 H4970

스가랴 1:12 / lemma 4970 / HTi

본문 열기

뜻

언제

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) KJV: long, when.

번역 연결

여호와의 사자가 응하여 가로되 만군의 여호와여 여호와께서 언제까지 예루살렘과 유다 성읍들을 긍휼히 여기지 아니하시려나이까 이를 노하신지 칠십 년이 되었나이다 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.