원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

25건 표시

יְנַאֲצֻ֖/נִי

히브리어 H5006

민수기 14:11 / lemma 5006 / HVpi3mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 이 백성이 어느 때까지 나를 멸시하겠느냐 내가 그들 중에 모든 이적을 행한 것도 생각하지 아니하고 어느 때까지 나를 믿지 않겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנַאֲצַ֖/י

히브리어 H5006

민수기 14:23 / lemma 5006 / HVprmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

내가 그 조상들에게 맹세한 땅을 결단코 보지 못할 것이요 또 나를 멸시하는 사람은 하나라도 그것을 보지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִֽאֲצ֛וּ

히브리어 H5006

민수기 16:30 / lemma 5006 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

만일 여호와께서 새 일을 행하사 땅으로 입을 열어 이 사람들과 그들의 모든 소속을 삼켜 산채로 음부에 빠지게 하시면 이 사람들이 과연 여호와를 멸시한 것인 줄을 너희가 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי

히브리어 H5006

신명기 31:20 / lemma c/5006 / HC/Vpq3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

내가 그들의 열조에게 맹세한바 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 그들을 인도하여 들인 후에 그들이 먹어 배부르고 살지면 돌이켜 다른 신들을 섬기며 나를 멸시하여 내 언약을 어기리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִאֵ֤ץ

히브리어 H5006

사무엘하 12:14 / lemma 5006 / HVpa

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

이 일로 인하여 여호와의 원수로 크게 훼방할 거리를 얻게 하였으니 당신의 낳은 아이가 정녕 죽으리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִאַ֨צְתָּ֙

히브리어 H5006

사무엘하 12:14 / lemma 5006 / HVpp2ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

이 일로 인하여 여호와의 원수로 크게 훼방할 거리를 얻게 하였으니 당신의 낳은 아이가 정녕 죽으리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִֽאֲצ֥וּ

히브리어 H5006

시편 74:18 / lemma 5006 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

여호와여 이것을 기억하소서 원수가 주를 비방하며 우매한 백성이 주의 이름을 능욕하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יָנֵ֤אץ

히브리어 H5006

전도서 12:5 / lemma c/5006 / HC/Vhi3ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

그런 자들은 높은 곳을 두려워할 것이며 길에서는 놀랄 것이며 살구나무가 꽃이 필 것이며 메뚜기도 짐이 될 것이며 원욕이 그치리니 이는 사람이 자기 영원한 집으로 돌아가고 조문자들이 거리로 왕래하게 됨이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִֽאֲצ֛וּ

히브리어 H5006

이사야 1:4 / lemma 5006 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

슬프다 범죄한 나라요 허물진 백성이요 행악의 종자요 행위가 부패한 자식이로다 그들이 여호와를 버리며 이스라엘의 거룩한 자를 만홀히 여겨 멀리하고 물러갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִאֵֽצוּ

히브리어 H5006

이사야 5:24 / lemma 5006 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

이로 인하여 불꽃이 그루터기를 삼킴 같이, 마른 풀이 불 속에 떨어짐 같이 그들의 뿌리가 썩겠고 꽃이 티끌처럼 날리리니 그들이 만군의 여호와의 율법을 버리며 이스라엘의 거룩하신 자의 말씀을 멸시하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִנֹּאָֽץ

히브리어 H5006

이사야 52:5 / lemma 5006 / HVrsmsa

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 내 백성이 까닭없이 잡혀갔으니 내가 여기서 어떻게 할꼬 여호와께서 말씀하시되 그들을 관할하는 자들이 떠들며 내 이름을 항상 종일 더럽히도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְנַֽאֲצָ֑יִ/ךְ

히브리어 H5006

이사야 60:14 / lemma 5006 / HVprmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

너를 괴롭게 하던 자의 자손이 몸을 굽혀 네게 나아오며 너를 멸시하던 모든 자가 네 발 아래 엎드리어 너를 일컬어 여호와의 성읍이라 이스라엘의 거룩한 자의 시온이라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּנְאַץ֙

히브리어 H5006

예레미야 14:21 / lemma 5006 / HVqj2ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

주의 이름을 위하여 우리를 미워하지 마옵소서 주의 영광의 위를 욕되게 마옵소서 우리와 세우신 주의 언약을 기억하시고 폐하지 마옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִֽ/מְנַאֲצַ֔/י

히브리어 H5006

예레미야 23:17 / lemma l/5006 / HR/Vprmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

항상 그들이 나를 멸시하는 자에게 이르기를 너희가 평안하리라 여호와의 말씀이니라 하며 또 자기 마음의 강퍅한 대로 행하는 모든 사람에게 이르기를 재앙이 너희에게 임하지 아니하리라 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנְאָצ֔וּ/ן

히브리어 H5006

예레미야 33:24 / lemma 5006 / HVqi3mp/Sn

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

이 백성이 말하기를 여호와께서 그 택하신 두 족속을 버리셨다 한 것을 네가 생각지 아니하느냐 그들이 내 백성을 멸시하여 자기들 앞에서 나라로 인정치 아니하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּנְאַ֥ץ

히브리어 H5006

예레미야애가 2:6 / lemma c/5006 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

멸시하다

to scorn; KJV: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.

번역 연결

성막을 동산의 초막 같이 헐어 버리시며 공회 처소를 훼파하셨도다 여호와께서 시온 가운데서 절기와 안식일을 잊어버리게 하시며 진노하사 왕과 제사장을 멸시하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.