원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

60건 표시

נֶ֑דֶר

히브리어 H5088

창세기 31:13 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

나는 벧엘 하나님이라 네가 거기서 기둥에 기름을 붓고 거기서 내게 서원하였으니 지금 일어나 이곳을 떠나서 네 출생지로 돌아가라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרֵי/הֶם֙

히브리어 H5088

레위기 22:18 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

아론과 그 아들들과 이스라엘 온 족속에게 고하여 이르라 이스라엘 자손이나 그 중에 우거하는 자가 서원제나 낙헌제로 번제를 여호와께 예물로 드리려거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֨דֶר֙

히브리어 H5088

레위기 22:21 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

무릇 서원한 것을 갚으려든지 자의로 예물을 드리려든지 하여 소나 양으로 화목제 희생을 여호와께 드리는 자는 열납되도록 아무 흠이 없는 온전한 것으로 할지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/נֵ֖דֶר

히브리어 H5088

레위기 22:23 / lemma c/l/5088 / HC/R/Ncmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

우양의 지체가 더하거나 덜하거나 한 것은 너희가 낙헌 예물로는 쓰려니와 서원한 것을 갚음으로 드리면 열납되지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרֵי/כֶם֙

히브리어 H5088

레위기 23:38 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

이는 여호와의 안식일 외에, 너희의 헌물 외에, 너희의 모든 서원 예물외에, 너희의 모든 낙헌 예물 외에 너희가 여호와께 드리는 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֣דֶר

히브리어 H5088

민수기 6:2 / lemma 5088 / HNcmsc

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 남자나 여자가 특별한 서원 곧 나실인의 서원을 하고 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֣דֶר

히브리어 H5088

민수기 6:5 / lemma 5088 / HNcmsc

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그 서원을 하고 구별하는 모든 날 동안은 삭도를 도무지 그 머리에 대지 말 것이라 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 날이 차기까지 그는 거룩한즉 그 머리털을 길게 자라게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְר/וֹ֙

히브리어 H5088

민수기 6:21 / lemma 5088 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

이는 곧 서원한 나실인이 자기 몸을 구별한 일로 인하여 여호와께 예물을 드림과 행할 법이며 이 외에도 힘이 미치는 대로 하려니와 그 서원한 대로 자기 몸을 구별하는 법을 따라 할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם

히브리어 H5088

민수기 29:39 / lemma m/5088 / HR/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

너희가 이 절기를 당하거든 여호와께 이같이 드릴지니 이는 너희 서원제나 낙헌제 외에 번제, 소제, 전제, 화목제를 드릴 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֖דֶר

히브리어 H5088

민수기 30:4 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그 아비가 그의 서원이나 그 마음을 제어하려는 서약을 듣고도 그에게 아무 말이 없으면 그 모든 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרָ֗/הּ

히브리어 H5088

민수기 30:5 / lemma 5088 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그러나 그 아비가 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려던 서약이 이루지 못할 것이니 그 아비가 허락지 아니하였은즉 여호와께서 사하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרֶ֔י/הָ

히브리어 H5088

민수기 30:5 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그러나 그 아비가 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려던 서약이 이루지 못할 것이니 그 아비가 허락지 아니하였은즉 여호와께서 사하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְדָרֶ֖י/הָ

히브리어 H5088

민수기 30:7 / lemma c/5088 / HC/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그 남편이 그것을 듣고 그 듣는 날에 그에게 아무 말이 없으면 그 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרֶ֗י/הָ

히브리어 H5088

민수기 30:8 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려고 경솔히 입술에서 발한 서약이 무효될 것이니 여호와께서 그 여자를 사하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרֶ֔י/הָ

히브리어 H5088

민수기 30:12 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 무효케 하면 그 서원과 마음을 제어하려던 일에 대하여 입술에서 낸 것을 무엇이든지 이루지 못하나니 그 남편이 그것을 무효케 하였은즉 여호와께서 그 부녀를 사하시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/נְדָרֶ֛י/הָ

히브리어 H5088

민수기 30:13 / lemma l/5088 / HR/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

무릇 서원과 무릇 마음을 괴롭게 하려는 서약은 그 남편이 그것을 지키게도 할 수 있고 무효케도 할 수 있나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֛דֶר

히브리어 H5088

민수기 30:14 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

그 남편이 일향 말이 없으면 아내의 서원과 스스로 제어하려는 일을 지키게 하는 것이니 이는 그가 그것을 들을 때에 그 아내에게 아무 말도 아니하였으므로 지키게 됨이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִדְרֵי/כֶם֙

히브리어 H5088

신명기 12:6 / lemma c/5088 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

너희 번제와 너희 희생과 너희의 십일조와 너희 손의 거제와 너희 서원제와 낙헌 예물과 너희 우양의 처음 낳은 것들을 너희는 그리로 가져다가 드리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרֵי/כֶ֔ם

히브리어 H5088

신명기 12:11 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

너희는 너희 하나님 여호와께서 자기 이름을 두시려고 한 곳을 택하실 그 곳으로 나의 명하는 것을 모두 가지고 갈지니 곧 너희 번제와 너희 희생과 너희 십일조와 너희 손의 거제와 너희가 여호와께 서원하는 모든 아름다운 서원물을 가져가고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרֶ֨י/ךָ֙

히브리어 H5088

신명기 12:17 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

너는 곡식과 포도주와 기름의 십일조와 네 우양의 처음 낳은 것과 너의 서원을 갚는 예물과 너의 낙헌 예물과 네 손의 거제물은 너의 각 성에서 먹지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֑דֶר

히브리어 H5088

신명기 23:19 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

네가 형제에게 꾸이거든 이식을 취하지 말지니 곧 돈의 이식, 식물의 이식, 무릇 이식을 낼만한 것의 이식을 취하지 말 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְר֖/וֹ

히브리어 H5088

사사기 11:39 / lemma 5088 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

두 달만에 그 아비에게로 돌아온지라 아비가 그 서원한 대로 딸에게 행하니 딸이 남자를 알지 못하고 죽으니라 이로부터 이스라엘 가운데 규례가 되어 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֜דֶר

히브리어 H5088

사무엘상 1:11 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

서원하여 가로되 만군의 여호와여 만일 주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 생각하시고 주의 여종을 잊지 아니하사 아들을 주시면 내가 그의 평생에 그를 여호와께 드리고 삭도를 그 머리에 대지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרִ֛/י

히브리어 H5088

사무엘하 15:7 / lemma 5088 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

사 년만에 압살롬이 왕께 고하되 내가 여호와께 서원한 것이 있사오니 청컨대 나로 헤브론에 가서 그 서원을 이루게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֨דֶר֙

히브리어 H5088

사무엘하 15:8 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

종이 아람 그술에 있을 때에 서원하기를 만일 여호와께서 나를 예루살렘으로 돌아가게 하시면 내가 여호와를 섬기리이다 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרֶ֑י/ךָ

히브리어 H5088

시편 56:13 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

주께서 내 생명을 사망에서 건지셨음이라 주께서 나로 하나님 앞 생명의 빛에 다니게 하시려고 실족지 않게 하지 아니하셨나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרַ֗/י

히브리어 H5088

시편 61:9 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp1cs

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֥דֶר

히브리어 H5088

이사야 19:21 / lemma 5088 / HNcmsa

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

여호와께서 자기를 애굽에 알게 하시리니 그 날에 애굽인이 여호와를 알고 제물과 예물을 그에게 드리고 경배할 것이요 여호와께 서원하고 그대로 행하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרֵ֗י/נוּ

히브리어 H5088

예레미야 44:25 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희와 너희 아내들이 입으로 말하고 손으로 이루려 하여 이르기를 우리가 서원한 대로 반드시 이행하여 하늘 여신에게 분향하고 전제를 드리리라 하였은즉 너희 서원을 성립하며 너희 서원을 이행하라 하시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרֵי/כֶ֔ם

히브리어 H5088

예레미야 44:25 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희와 너희 아내들이 입으로 말하고 손으로 이루려 하여 이르기를 우리가 서원한 대로 반드시 이행하여 하늘 여신에게 분향하고 전제를 드리리라 하였은즉 너희 서원을 성립하며 너희 서원을 이행하라 하시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְרֵי/כֶֽם

히브리어 H5088

예레미야 44:25 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 너희와 너희 아내들이 입으로 말하고 손으로 이루려 하여 이르기를 우리가 서원한 대로 반드시 이행하여 하늘 여신에게 분향하고 전제를 드리리라 하였은즉 너희 서원을 성립하며 너희 서원을 이행하라 하시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְדָרָ֑יִ/ךְ

히브리어 H5088

나훔 2:1 / lemma 5088 / HNcmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

서원/서약

a promise (to God); also (concretely) a thing promised KJV: vow(-ed).

번역 연결

파괴하는 자가 너를 치러 올라왔나니 너는 산성을 지키며 길을 파수하며 네 허리를 견고히 묶고 네 힘을 크게 굳게 할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.