원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

נֹ֛חַ

히브리어 H5146

창세기 7:23 / lemma 5146 / HNp

본문 열기

뜻

노아

Noach, the patriarch of the flood KJV: Noah.

번역 연결

지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָחַ֣/נִי

히브리어 H5148

창세기 24:27 / lemma 5148 / HVqp3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֗זֶם

히브리어 H5141

창세기 24:30 / lemma d/5141 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

고리

a nose-ring KJV: earring, jewel.

번역 연결

그가 그 누이의 고리와 그 손의 손목고리를 보고 또 그 누이 리브가가 그 사람이 자기에게 이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로 나아감이라 때에 그가 우물가 약대 곁에 섰더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֨זֶם֙

히브리어 H5141

창세기 24:47 / lemma d/5141 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

고리

a nose-ring KJV: earring, jewel.

번역 연결

내가 그에게 묻기를 네가 뉘 딸이뇨 한즉 가로되 밀가가 나홀에게 낳은 브두엘의 딸이라 하기로 내가 고리를 그 코에 꿰고 손목고리를 그 손에 끼우고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנְחַ֨/נִי֙

히브리어 H5148

창세기 24:48 / lemma 5148 / HVhp3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָחָ֣/ם

히브리어 H5148

출애굽기 13:17 / lemma 5148 / HVqp3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

바로가 백성을 보낸 후에 블레셋 사람의 땅의 길은 가까울지라도 하나님이 그들을 그 길로 인도하지 아니하셨으니 이는 하나님이 말씀하시기를 이 백성이 전쟁을 보면 뉘우쳐 애굽으로 돌아갈까 하셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/נְחֹתָ֣/ם

히브리어 H5148

출애굽기 13:21 / lemma l/5148 / HR/Vhc/Sp3mp

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

여호와께서 그들 앞에 행하사 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥으로 그들에게 비취사 주야로 진행하게 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹזְלִ֑ים

히브리어 H5140

출애굽기 15:8 / lemma 5140 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

흐르다

to drip, or shed by trickling KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.

번역 연결

주의 콧김에 물이 쌓이되 파도가 언덕 같이 일어서고 큰 물이 바다 가운데 엉기니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָחִ֥יתָ

히브리어 H5148

출애굽기 15:13 / lemma 5148 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

주께서 그 구속하신 백성을 은혜로 인도하시되 주의 힘으로 그들을 주의 성결한 처소에 들어가게 하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֥זֶר

히브리어 H5145

출애굽기 29:6 / lemma 5145 / HNcmsc

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

그 머리에 관을 씌우고 그 위에 성패를 더하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְחֵ֣ה

히브리어 H5148

출애굽기 32:34 / lemma 5148 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

이제 가서 내가 네게 말한 곳으로 백성을 인도하라 내 사자가 네 앞서 가리라 그러나 내가 보응할 날에는 그들의 죄를 보응하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵֽזֶר

히브리어 H5145

출애굽기 39:30 / lemma 5145 / HNcmsc

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 여호와께 성결이라 새기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֣זֶר

히브리어 H5145

레위기 8:9 / lemma 5145 / HNcmsc

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

그 머리에 관을 씌우고 그 관 위 전면에 금패를 붙이니 곧 거룩한 관이라 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִזַּרְתֶּ֥ם

히브리어 H5144

레위기 15:31 / lemma c/5144 a / HC/Vhq2mp

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

너희는 이와 같이 이스라엘 자손으로 그 부정에서 떠나게하여 그들로 그 가운데 있는 내 장막을 더럽히고 그 부정한 중에서 죽음을 면케 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֠זֶר

히브리어 H5145

레위기 21:12 / lemma 5145 / HNcmsc

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

성소에서 나오지 말며 그 하나님의 성소를 더럽히지 말라 이는 하나님의 위임한 관유가 그 위에 있음이니라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִנָּֽזְרוּ֙

히브리어 H5144

레위기 22:2 / lemma c/5144 a / HC/VNi3mp

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

아론과 그 아들들에게 고하여 그들로 이스라엘 자손이 내게 드리는 성물에 대하여 스스로 구별하여 내 성호를 욕되게 함이 없게 하라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַזִּ֖יר

히브리어 H5144

민수기 6:2 / lemma l/5144 b / HR/Vhc

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 남자나 여자가 특별한 서원 곧 나실인의 서원을 하고 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַזִּ֔יר

히브리어 H5144

민수기 6:3 / lemma 5144 b / HVhi3ms

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

포도주와 독주를 멀리하며 포도주의 초나 독주의 초를 마시지 말며 포도즙도 마시지 말며 생포도나 건포도도 먹지 말지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֑/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:4 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별하는 모든 날 동안에는 포도나무 소산은 씨나 껍질이라도 먹지 말지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֔/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:5 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

그 서원을 하고 구별하는 모든 날 동안은 삭도를 도무지 그 머리에 대지 말 것이라 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 날이 차기까지 그는 거룩한즉 그 머리털을 길게 자라게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַזִּ֤יר

히브리어 H5144

민수기 6:5 / lemma 5144 b / HVhi3ms

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

그 서원을 하고 구별하는 모든 날 동안은 삭도를 도무지 그 머리에 대지 말 것이라 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 날이 차기까지 그는 거룩한즉 그 머리털을 길게 자라게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַזִּיר֖/וֹ

히브리어 H5144

민수기 6:6 / lemma 5144 b / HVhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 모든 날 동안은 시체를 가까이 하지 말 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֥זֶר

히브리어 H5145

민수기 6:7 / lemma 5145 / HNcmsc

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

그 부모 형제 자매가 죽은 때에라도 그로 인하여 더럽히지 말 것이니 이는 자기 몸을 구별하여 하나님께 드리는 표가 그 머리에 있음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֑/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:8 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별하는 모든 날 동안 그는 여호와께 거룩한 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֑/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:9 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

누가 홀연히 그 곁에서 죽어서 스스로 구별한 자의 머리를 더럽히거든 그 몸을 정결케 하는 날에 머리를 밀 것이니 곧 제칠일에 밀 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִזִּ֤יר

히브리어 H5144

민수기 6:12 / lemma c/5144 b / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

구별하다/봉헌하다

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote KJV: consecrate, separate(-ing, self).

번역 연결

자기 몸을 구별하여 여호와께 드릴 날을 새로 정하고 일 년 된 수양을 가져다가 속건제로 드릴지니라 자기 몸을 구별한 때에 그 몸을 더렵혔은즉 지나간 날은 무효니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֔/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:12 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별하여 여호와께 드릴 날을 새로 정하고 일 년 된 수양을 가져다가 속건제로 드릴지니라 자기 몸을 구별한 때에 그 몸을 더렵혔은즉 지나간 날은 무효니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְרֽ/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:12 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별하여 여호와께 드릴 날을 새로 정하고 일 년 된 수양을 가져다가 속건제로 드릴지니라 자기 몸을 구별한 때에 그 몸을 더렵혔은즉 지나간 날은 무효니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֔/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:13 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

나실인의 법은 이러하니라 자기 몸을 구별한 날이 차면 그 사람을 회막문으로 데리고 갈 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֑/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:18 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인은 회막문에서 그 머리털을 밀고 그것을 화목 제물 밑에 있는 불에 둘지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֔/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:18 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인은 회막문에서 그 머리털을 밀고 그것을 화목 제물 밑에 있는 불에 둘지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְרֽ/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:19 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인이 그 머리털을 민 후에 제사장이 삶은 수양의 어깨와 광주리 가운데 무교병 하나와 무교전병 하나를 취하여 나실인의 두 손에 두고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְר֔/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:21 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

이는 곧 서원한 나실인이 자기 몸을 구별한 일로 인하여 여호와께 예물을 드림과 행할 법이며 이 외에도 힘이 미치는 대로 하려니와 그 서원한 대로 자기 몸을 구별하는 법을 따라 할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְרֽ/וֹ

히브리어 H5145

민수기 6:21 / lemma 5145 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

이는 곧 서원한 나실인이 자기 몸을 구별한 일로 인하여 여호와께 예물을 드림과 행할 법이며 이 외에도 힘이 미치는 대로 하려니와 그 서원한 대로 자기 몸을 구별하는 법을 따라 할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַנְחֵ֨/נִי

히브리어 H5148

민수기 23:7 / lemma 5148 / HVhi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

발람이 노래를 지어 가로되 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 동편 산에서 데려다가 이르기를 와서 나를 위하여 야곱을 저주하라, 와서 이스라엘을 꾸짖으라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִֽזַּל

히브리어 H5140

민수기 24:7 / lemma 5140 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

흐르다

to drip, or shed by trickling KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.

번역 연결

그 통에서는 물이 넘치겠고 그 종자는 많은 물가에 있으리로다 그 왕이 아각보다 높으니 그 나라가 진흥하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּזַּ֥ל

히브리어 H5140

신명기 32:2 / lemma 5140 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

흐르다

to drip, or shed by trickling KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.

번역 연결

나의 교훈은 내리는 비요 나의 말은 맺히는 이슬이요 연한 풀 위에 가는 비요 채소 위에 단 비로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַנְחֶ֑/נּוּ

히브리어 H5148

신명기 32:12 / lemma 5148 / HVhi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

여호와께서 홀로 그들을 인도하셨고 함께 한 다른 신이 없었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָזְל֖וּ

히브리어 H5140

사사기 5:5 / lemma 5140 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

흐르다

to drip, or shed by trickling KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.

번역 연결

산들이 여호와 앞에서 진동하니 저 시내 산도 이스라엘 하나님 여호와 앞에서 진동하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֣זֶם

히브리어 H5141

사사기 8:24 / lemma 5141 / HNcmsc

본문 열기

뜻

고리

a nose-ring KJV: earring, jewel.

번역 연결

기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 한 일을 청구하노니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하니 그 대적은 이스마엘 사람이므로 금 귀고리가 있었음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְמֵ֤י

히브리어 H5141

사사기 8:24 / lemma 5141 / HNcmpc

본문 열기

뜻

고리

a nose-ring KJV: earring, jewel.

번역 연결

기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 한 일을 청구하노니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하니 그 대적은 이스마엘 사람이므로 금 귀고리가 있었음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְמֵ֤י

히브리어 H5141

사사기 8:26 / lemma 5141 / HNcmpc

본문 열기

뜻

고리

a nose-ring KJV: earring, jewel.

번역 연결

기드온의 청한 바 금 귀고리 중 수가 금 일천칠백 세겔이요 그 외에 또 새 달 형상의 장식과 패물과 미디안 왕들의 입었던 자색 의복과 그 약대 목에 둘렀던 사슬이 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּנְחֵ֕/ם

히브리어 H5148

사무엘상 22:4 / lemma c/5148 / HC/Vhw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

부모를 인도하여 모압 왕 앞에 나아갔더니 그들이 다윗의 요새에 있을 동안에 모압 왕과 함께 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֵּ֣זֶר

히브리어 H5145

사무엘하 1:10 / lemma d/5145 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

저가 엎드러진 후에는 살 수 없는 줄을 내가 알고 그 곁에 서서 죽이고 그 머리에 있는 면류관과 팔에 있는 고리를 벗겨서 내 주께로 가져왔나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּנְחֵ/ם֙

히브리어 H5148

열왕기상 10:26 / lemma c/5148 / HC/Vhw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

솔로몬이 병거와 마병을 모으매 병거가 일천사백이요 마병이 일만 이천이라 병거성에도 두고 예루살렘 왕에게도 두었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֵּ֨זֶר֙

히브리어 H5145

열왕기하 11:12 / lemma d/5145 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

여호야다가 왕자를 인도하여 내어 면류관을 씌우며 율법 책을 주고 기름을 부어 왕을 삼으매 무리가 박수하며 왕의 만세를 부르니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּנְחֵ֞/ם

히브리어 H5148

열왕기하 18:11 / lemma c/5148 / HC/Vhw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

인도하다

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) KJV: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.

번역 연결

앗수르 왕이 이스라엘을 사로잡아 앗수르에 이르러 할라와 고산 하볼 하숫가와 메대 사람의 여러 성읍에 두었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֵּ֨זֶר֙

히브리어 H5145

역대하 23:11 / lemma d/5145 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

성별/면류관

properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty) KJV: consecration, crown, hair, separation.

번역 연결

무리가 왕자를 인도하여 내어 면류관을 씌우며 율법 책을 주고 세워 왕을 삼을새 여호야댜와 그 아들들이 저에게 기름을 붓고 모두 왕의 만세를 부르니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּהַנְזִֽק

히브리어 H5142

에스라 4:13 / lemma 5142 / AVhi3ms

본문 열기

뜻

(아람어) 손해입다

to suffer (causatively, inflict) loss KJV: have (en-) damage, hurt(-ful).

번역 연결

이제 왕은 아시옵소서 만일 이 성읍을 건축하며 그 성곽을 마치면 저 무리가 다시는 조공과 잡세와 부세를 바치지 아니하리니 필경 왕들에게 손해가 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת

히브리어 H5142

에스라 4:15 / lemma c/5142 / AC/Vhrfsc

본문 열기

뜻

(아람어) 손해입다

to suffer (causatively, inflict) loss KJV: have (en-) damage, hurt(-ful).

번역 연결

왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실지라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.