원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הָ/אָמָ֥ה

히브리어 H519

창세기 21:10 / lemma d/519 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

그가 아브라함에게 이르되 이 여종과 그 아들을 내어 쫓으라 이 종의 아들은 내 아들 이삭과 함께 기업을 얻지 못하리라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָמָ֣ה

히브리어 H519

창세기 21:10 / lemma d/519 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

그가 아브라함에게 이르되 이 여종과 그 아들을 내어 쫓으라 이 종의 아들은 내 아들 이삭과 함께 기업을 얻지 못하리라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

창세기 21:12 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아이나 네 여종을 위하여 근심치 말고 사라가 네게 이른 말을 다 들으라 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 칭할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּטַּ֥ע

히브리어 H5193

창세기 21:33 / lemma c/5193 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

아브라함은 브엘세바에 에셀나무를 심고 거기서 영생하시는 하나님 여호와의 이름을 불렀으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתִ֥/י

히브리어 H519

창세기 30:3 / lemma 519 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

라헬이 가로되 나의 여종 빌하에게로 들어가라 그가 아들을 낳아 내 무릎에 두리니 그러면 나도 그를 인하여 자식을 얻겠노라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֲמָהֹ֖ת

히브리어 H519

창세기 31:33 / lemma d/519 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

라반이 야곱의 장막에 들어가고 레아의 장막에 들어가고 두 여종의 장막에 들어갔으나 찾지 못하고 레아의 장막에서 나와 라헬의 장막에 들어가매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתָ֖/הּ

히브리어 H519

출애굽기 2:5 / lemma 519 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

바로의 딸이 목욕하러 하수로 내려오고 시녀들은 하숫가에 거닐 때에 그가 갈대 사이에 상자를 보고 시녀를 보내어 가져다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙

히브리어 H5193

출애굽기 15:17 / lemma c/5193 / HC/Vqi2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

주께서 백성을 인도하사 그들을 주의 기업의 산에 심으시리이다 여호와여 이는 주의 처소를 삼으시려고 예비하신 것이라 주여 이것이 주의 손으로 세우신 성소로소이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H519

출애굽기 20:10 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 육축이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָת/וֹ֙

히브리어 H519

출애굽기 20:17 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתְ/ךָ֖

히브리어 H519

출애굽기 23:12 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

너는 육일 동안에 네 일을 하고 제칠일에는 쉬라 네 소와 나귀가 쉴 것이며 네 계집 종의 자식과 나그네가 숨을 돌리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָטָ֤ף

히브리어 H5198

출애굽기 30:34 / lemma 5198 b / HNcmsa

본문 열기

뜻

방울

a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte) KJV: drop, stacte.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 소합향과 나감향과 풍자향의 향품을 취하고 그 향품을 유향에 섞되 각기 동일한 중수로 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְטַעְתֶּם֙

히브리어 H5193

레위기 19:23 / lemma c/5193 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

너희가 그 땅에 들어가 각종 과목을 심거든 그 열매는 아직 할례받지 못한 것으로 여기되 곧 삼 년 동안 너희는 그것을 할례 받지 못한 것으로 여겨 먹지 말 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָטַ֣ע

히브리어 H5193

민수기 24:6 / lemma 5193 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

그 벌어짐이 골짜기 같고 강 가의 동산 같으며 여호와의 심으신 침향목들 같고 물가의 백향목들 같도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ

히브리어 H519

신명기 5:14 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말고 네 남종이나 네 여종으로 너 같이 안식하게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָתְ/ךָ֖

히브리어 H519

신명기 5:14 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말고 네 남종이나 네 여종으로 너 같이 안식하게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָת/וֹ֙

히브리어 H519

신명기 5:21 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

네 이웃의 아내를 탐내지도 말지니라 네 이웃의 집이나 그의 밭이나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָטָ֑עְתָּ

히브리어 H5193

신명기 6:11 / lemma 5193 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

네가 채우지 아니한 아름다운 물건이 가득한 집을 얻게 하시며 네가 파지 아니한 우물을 얻게 하시며 네가 심지 아니한 포도원과 감람 나무를 얻게 하사 너로 배불리 먹게 하실 때에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם

히브리어 H519

신명기 12:12 / lemma c/519 / HC/Ncfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

너희와 너희 자녀와 노비와 함께 너희 하나님 여호와 앞에서 즐거워할 것이요 네 성중에 거하는 레위인과도 그리할찌니 레위인은 너희 중에 분깃이나 기업이 없음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

신명기 12:18 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

오직 네 하나님 여호와께서 택하실 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 너는 네 자녀와 노비와 성중에 거하는 레위인과 함께 그것을 먹고 또 네 손으로 수고한 모든 일을 인하여 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲמָתְ/ךָ֖

히브리어 H519

신명기 15:17 / lemma l/519 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

송곳을 취하여 그의 귀를 문에 대고 뚫으라 그리하면 그가 영영히 네 종이 되리라 네 여종에게도 일례로 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒

히브리어 H519

신명기 16:11 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

신명기 16:14 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와 과부가 함께 연락하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָטַ֥ע

히브리어 H5193

신명기 20:6 / lemma 5193 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

포도원을 만들고 그 과실을 먹지 못한 자가 있느냐 그는 집으로 돌아갈지니 전사하면 타인이 그 과실을 먹을까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּטַּ֖ע

히브리어 H5193

신명기 28:30 / lemma 5193 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

네가 여자와 약혼하였으나 다른 사람이 그와 같이 잘 것이요 집을 건축하였으나 거기 거하지 못할 것이요 포도원을 심었으나 네가 그 과실을 쓰지 못할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּטַּ֖ע

히브리어 H5193

신명기 28:39 / lemma 5193 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

네가 포도원을 심고 다스릴지라도 벌레가 먹으므로 포도를 따지 못하고 포도주를 마시지 못할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְטַעְתֶּ֔ם

히브리어 H5193

여호수아 24:13 / lemma 5193 / HVqp2mp

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

내가 또 너희의 수고하지 아니한 땅과 너희가 건축지 아니한 성읍을 너희에게 주었더니 너희가 그 가운데 거하며 너희가 또 자기의 심지 아니한 포도원과 감람원의 과실을 먹는다 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָטָ֑פוּ

히브리어 H5197

사사기 5:4 / lemma 5197 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

여호와여 주께서 세일에서부터 나오시고 에돔 들에서부터 진행하실 때에 땅이 진동하고 하늘도 새어서 구름이 물을 내렸나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָ֥טְפוּ

히브리어 H5197

사사기 5:4 / lemma 5197 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

여호와여 주께서 세일에서부터 나오시고 에돔 들에서부터 진행하실 때에 땅이 진동하고 하늘도 새어서 구름이 물을 내렸나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָת/וֹ֙

히브리어 H519

사사기 9:18 / lemma 519 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

너희가 오늘날 일어나서 우리 아버지의 집을 쳐서 그 아들 칠십 인을 한 반석 위에서 죽이고 그 여종의 아들 아비멜렉이 너희 형제가 된다고 그를 세워 세겜 사람의 왕을 삼았도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

사사기 19:19 / lemma c/l/519 / HC/R/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

우리에게는 나귀들에게 먹일 짚과 보리가 있고 나와 당신의 여종과 당신의 종 우리들과 함께한 소년의 먹을 양식과 포도주가 있어 무엇이든지 부족함이 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

룻기 3:9 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

가로되 네가 누구뇨 대답하되 나는 당신의 시녀 룻이오니 당신의 옷자락으로 시녀를 덮으소서 당신은 우리 기업을 무를 자가 됨이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָ֣תְ/ךָ֔

히브리어 H519

룻기 3:9 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

가로되 네가 누구뇨 대답하되 나는 당신의 시녀 룻이오니 당신의 옷자락으로 시녀를 덮으소서 당신은 우리 기업을 무를 자가 됨이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶ֗/ךָ

히브리어 H519

사무엘상 1:11 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

서원하여 가로되 만군의 여호와여 만일 주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 생각하시고 주의 여종을 잊지 아니하사 아들을 주시면 내가 그의 평생에 그를 여호와께 드리고 삭도를 그 머리에 대지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

사무엘상 1:11 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

서원하여 가로되 만군의 여호와여 만일 주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 생각하시고 주의 여종을 잊지 아니하사 아들을 주시면 내가 그의 평생에 그를 여호와께 드리고 삭도를 그 머리에 대지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲמָתְ/ךָ֖

히브리어 H519

사무엘상 1:11 / lemma l/519 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

서원하여 가로되 만군의 여호와여 만일 주의 여종의 고통을 돌아보시고 나를 생각하시고 주의 여종을 잊지 아니하사 아들을 주시면 내가 그의 평생에 그를 여호와께 드리고 삭도를 그 머리에 대지 아니하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָ֣תְ/ךָ֔

히브리어 H519

사무엘상 1:16 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

당신의 여종을 악한 여자로 여기지 마옵소서 내가 지금까지 말한 것은 나의 원통함과 격동됨이 많음을 인함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H519

사무엘상 25:24 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

그가 다윗의 발에 엎드려 가로되 내 주여 청컨대 이 죄악을 나 곧 내게로 돌리시고 여종으로 주의 귀에 말하게 하시고 이 여종의 말을 들으소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶֽ/ךָ

히브리어 H519

사무엘상 25:24 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

그가 다윗의 발에 엎드려 가로되 내 주여 청컨대 이 죄악을 나 곧 내게로 돌리시고 여종으로 주의 귀에 말하게 하시고 이 여종의 말을 들으소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָ֣תְ/ךָ֔

히브리어 H519

사무엘상 25:25 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

원하옵나니 내 주는 이 불량한 사람 나발을 개의치 마옵소서 그 이름이 그에게 적당하니 그 이름이 나발이라 그는 미련한 자니이다 여종은 내 주의 보내신 소년들을 보지 못하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶ֑/ךָ

히브리어 H519

사무엘상 25:28 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

주의 여종의 허물을 사하여 주옵소서 여호와께서 반드시 내 주를 위하여 든든한 집을 세우시리니 이는 내 주께서 여호와의 싸움을 싸우심이요 내 주의 일생에 내 주에게서 악한 일을 찾을 수 없음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶֽ/ךָ

히브리어 H519

사무엘상 25:31 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

내 주께서 무죄한 피를 흘리셨다든지 내 주께서 친히 보수하셨다든지 함을 인하여 슬퍼하실 것도 없고 내 주의 마음에 걸리는 것도 없으시리니 다만 여호와께서 내 주를 후대하신 때에 원컨대 내 주의 여종을 생각하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַמְה֣וֹת

히브리어 H519

사무엘하 6:20 / lemma 519 / HNcfpc

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

다윗이 자기의 가족에게 축복하러 돌아오매 사울의 딸 미갈이 나와서 다윗을 맞으며 가로되 이스라엘 왕이 오늘날 어떻게 영화로우신지 방탕한 자가 염치 없이 자기의 몸을 드러내는 것처럼 오늘날 그 신복의 계집종의 눈 앞에서 몸을 드러내셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אֲמָהוֹת֙

히브리어 H519

사무엘하 6:22 / lemma d/519 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

내가 이보다 더 낮아져서 스스로 천하게 보일지라도 네가 말한바 계집종에게는 내가 높임을 받으리라 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְטַעְתִּי/ו֙

히브리어 H5193

사무엘하 7:10 / lemma c/5193 / HC/Vqq1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

내가 또 내 백성 이스라엘을 위하여 한 곳을 정하여 저희를 심고 저희로 자기 곳에 거하여 다시 옮기지 않게 하며 악한 유로 전과 같이 저희를 해하지 못하게 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֽ/וֹ

히브리어 H519

사무엘하 14:15 / lemma 519 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

이제 내가 와서 내 주 왕께 이 말씀을 여쭙는 것은 백성들이 나를 두렵게 하므로 계집종이 스스로 말하기를 내가 왕께 여쭈면 혹시 종의 청하는 것을 시행하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

사무엘하 20:17 / lemma 519 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

요압이 그 여인에게 가까이 가니 여인이 가로되 당신이 요압이니이까 대답하되 그러하다 여인이 저에게 이르되 여종의 말을 들으소서 대답하되 내가 들으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נוֹטֵ֣ל

히브리어 H5190

사무엘하 24:12 / lemma 5190 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

들다

to lift; by implication, to impose KJV: bear, offer, take up.

번역 연결

가서 다윗에게 말하기를 여호와의 말씀에 내가 네게 세 가지를 보이노니 너는 그 중에서 하나를 택하라 내가 그것을 네게 행하리라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H519

열왕기상 1:13 / lemma l/519 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

당신은 다윗 왕 앞에 들어가서 고하기를 내 주 왕이여 전에 왕이 계집종에게 맹세하여 이르시기를 네 아들 솔로몬이 정녕 나를 이어 왕이 되어 내 위에 앉으리라 하지 아니하셨나이까 그런데 아도니야가 무슨 연고로 왕이 되었나이까 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ

히브리어 H519

열왕기상 1:17 / lemma l/519 / HR/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

저가 왕께 대답하되 내 주여 왕이 전에 왕의 하나님 여호와를 가리켜 계집종에게 맹세하시기를 네 아들 솔로몬이 정녕 나를 이어 왕이 되어 내 위에 앉으리라 하셨거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H519

열왕기상 3:20 / lemma c/519 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

여종

a maidservant or female slave KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).

번역 연결

저가 밤중에 일어나서 계집종 나의 잠든 사이에 내 아들을 내 곁에서 가져다가 자기의 품에 누이고 자기의 죽은 아들을 내 품에 뉘었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִטְע֥וּ

히브리어 H5193

열왕기하 19:29 / lemma c/5193 / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

또 네게 보일 징조가 이러하니 너희가 금년에는 스스로 자라난 것을 먹고 명년에는 그것에서 난 것을 먹되 제삼년에는 심고 거두며 포도원을 심고 그 열매를 먹으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙

히브리어 H5193

역대상 17:9 / lemma c/5193 / HC/Vqq1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

내가 또 내 백성 이스라엘을 위하여 한 곳을 정하여 저희를 심고 저희로 자기 곳에 거하여 다시는 옮기지 않게 하며 악한 유로 전과 같이 저희를 해하지 못하게 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּטֹּ֥ף

히브리어 H5197

욥기 29:22 / lemma 5197 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

내가 말한 후에 그들이 말을 내지 못하였었나니 나의 말이 그들에게 이슬 같이 됨이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּטָּעֵ֑/ם

히브리어 H5193

시편 44:3 / lemma c/5193 / HC/Vqw2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

저희가 자기 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 구원함도 아니라 오직 주의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 주께서 저희를 기뻐하신 연고니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָטְפוּ֮

히브리어 H5197

시편 68:9 / lemma 5197 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

하나님이여 흡족한 비를 보내사 주의 산업이 곤핍할 때에 견고케 하셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּ֭טֹּפְנָה

히브리어 H5197

잠언 5:3 / lemma 5197 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

대저 음녀의 입술은 꿀을 떨어뜨리며 그 입은 기름보다 미끄러우나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְטוּעִ֖ים

히브리어 H5193

전도서 12:11 / lemma 5193 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

심다

properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively) KJV: fastened, plant(-er).

번역 연결

지혜자의 말씀은 찌르는 채찍같고 회중의 스승의 말씀은 잘 박힌 못 같으니 다 한 목자의 주신 바니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּטֹּ֥פְנָה

히브리어 H5197

아가 4:11 / lemma 5197 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

내 신부야 네 입술에서는 꿀 방울이 떨어지고 네 혀 밑에는 꿀과 젖이 있고 네 의복의 향기는 레바논의 향기 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָֽטְפוּ

히브리어 H5197

아가 5:5 / lemma 5197 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

일어나서 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열 때 몰약이 내 손에서, 몰약의 즙이 내 손가락에서 문빗장에 듣는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹטְפ֖וֹת

히브리어 H5197

아가 5:13 / lemma 5197 / HVqrfpa

본문 열기

뜻

떨어지다/예언하다

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

번역 연결

뺨은 향기로운 꽃밭 같고 향기로운 풀언덕과도 같고 입술은 백합화 같고 몰약의 즙이 뚝뚝 떨어진다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.