원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

נַֽעֲמָֽה

히브리어 H5279

창세기 4:22 / lemma 5279 a / HNp

본문 열기

뜻

나아마

Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine KJV: Naamah.

번역 연결

씰라는 두발가인을 낳았으니 그는 동철로 각양 날카로운 기계를 만드는 자요 두발가인의 누이는 나아마이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעֻרָ֑י/ו

히브리어 H5271

창세기 8:21 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַ֔עַל

히브리어 H5275

창세기 14:23 / lemma 5275 / HNcfsa

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

네 말이 내가 아브람으로 치부케 하였다 할까 하여 네게 속한 것은 무론 한 실이나 신들메라도 내가 취하지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ

히브리어 H5271

창세기 46:34 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

당신들은 고하기를 주의 종들은 어렸을 때부터 지금까지 목축하는 자이온데 우리와 우리 선조가 다 그러하니이다 하소서 애굽 사람은 다 목축을 가증히 여기나니 당신들이 고센 땅에 거하게 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָעֵ֑מָה

히브리어 H5276

창세기 49:15 / lemma 5276 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

즐겁다/아름답다

to be agreeable (literally or figuratively) KJV: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

번역 연결

그는 쉴 곳을 보고 좋게 여기며 토지를 보고 아름답게 여기고 어깨를 내려 짐을 메고 압제 아래서 섬기리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעָלֶ֨י/ךָ֙

히브리어 H5275

출애굽기 3:5 / lemma 5275 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

하나님이 가라사대 이리로 가까이 하지 말라 너의 선 곳은 거룩한 땅이니 네 발에서 신을 벗으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַֽעֲלֵי/כֶם֙

히브리어 H5275

출애굽기 12:11 / lemma 5275 / HNcfpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

너희는 그것을 이렇게 먹을지니 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 먹으라 이것이 여호와의 유월절이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ

히브리어 H5271

레위기 22:13 / lemma k/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

그가 과부가 되든지 이혼을 당하든지 자식이 없이 친정에 돌아와서 어릴 때와 같으면 그는 그 아비의 응식을 먹을 것이나 외국인은 먹지 못할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹעָ֔ה

히브리어 H5270

민수기 27:1 / lemma 5270 / HNp

본문 열기

뜻

노아

Noah, an Israelitess KJV: Noah.

번역 연결

요셉의 아들 므낫세 가족에 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 나아왔으니 그 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/נְעֻרֶֽי/הָ

히브리어 H5271

민수기 30:4 / lemma b/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

그 아비가 그의 서원이나 그 마음을 제어하려는 서약을 듣고도 그에게 아무 말이 없으면 그 모든 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/נְעֻרֶ֖י/הָ

히브리어 H5271

민수기 30:17 / lemma b/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3fs

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲל/וֹ֙

히브리어 H5275

신명기 25:9 / lemma 5275 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

그 형제의 아내가 장로들 앞에서 그에게 나아가서 그의 발에서 신을 벗기고 그 얼굴에 침을 뱉으며 이르기를 그 형제의 집 세우기를 즐겨 아니하는 자에게는 이같이 할 것이라 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נָּֽעַל

히브리어 H5275

신명기 25:10 / lemma d/5275 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

이스라엘 중에서 그의 이름을 신 벗기운 자의 집이라 칭할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥

히브리어 H5275

신명기 29:4 / lemma c/5275 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

그러나 깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 오늘날까지 여호와께서 너희에게 주지 아니하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַֽעַלְ/ךָ֙

히브리어 H5275

여호수아 5:15 / lemma 5275 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

여호와의 군대 장관이 여호수아에게 이르되 네 발에서 신을 벗으라 네가 선 곳은 거룩하니라 여호수아가 그대로 행하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְעָל֨וֹת

히브리어 H5275

여호수아 9:5 / lemma c/5275 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

그 발에는 낡아 기운 신을 신고 낡은 옷을 입고 다 마르고 곰팡이 난 떡을 예비하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְעָלֵ֔י/נוּ

히브리어 H5275

여호수아 9:13 / lemma c/5275 / HC/Ncfpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

또 우리가 포도주를 담은 이 가죽 부대도 새 것이더니 찢어지게 되었으며 우리의 이 옷과 신도 여행이 심히 길므로 인하여 낡아졌나이다 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֹעָ֔ה

히브리어 H5270

여호수아 17:3 / lemma c/5270 / HC/Np

본문 열기

뜻

노아

Noah, an Israelitess KJV: Noah.

번역 연결

헤벨의 아들 길르앗의 손자 마길의 증손 므낫세의 현손 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이요 그 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְעִיאֵ֑ל

히브리어 H5272

여호수아 19:27 / lemma c/5272 / HC/Np

본문 열기

뜻

느이엘

Neiel, a place in Palestine KJV: Neiel.

번역 연결

꺾여 해 돋는 편을 향하여 벧 다곤에 이르며 스불론에 달하고 북편으로 입다 엘 골짜기에 미쳐서 벧에멕과 느이엘에 이르고 가불좌편으로 나가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעֻל֑וֹת

히브리어 H5274

사사기 3:24 / lemma 5274 a / HVqsfpa

본문 열기

뜻

잠그다

properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

번역 연결

에훗이 나간 후에 왕의 신하들이 와서 다락문이 잠겼음을 보고 가로되 왕이 필연 다락방에서 발을 가리우신다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲל֖/וֹ

히브리어 H5275

룻기 4:7 / lemma 5275 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

옛적 이스라엘 중에 모든 것을 무르거나 교환하는 일을 확정하기 위하여 사람이 그 신을 벗어 그 이웃에게 주더니 이것이 이스라엘의 증명하는 전례가 된지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲלֽ/וֹ

히브리어 H5275

룻기 4:8 / lemma 5275 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

이에 그 기업 무를 자가 보아스에게 이르되 네가 너를 위하여 사라 하고 그 신을 벗는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעֻרַ֖/י

히브리어 H5271

사무엘상 12:2 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

이제 왕이 너희 앞에 출입하느니라 보라 나는 늙어 머리가 희었고 내 아들들도 너희와 함께 있느니라 내가 어려서부터 오늘날까지 너희 앞에 출입하였거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעֻרָֽי/ו

히브리어 H5271

사무엘상 17:33 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

사울이 다윗에게 이르되 네가 가서 저 블레셋 사람과 싸우기에 능치 못하리니 너는 소년이요 그는 어려서부터 용사임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נְּעִימִם֙

히브리어 H5273

사무엘하 1:23 / lemma c/d/5273 a / HC/Td/Aampa

본문 열기

뜻

아름다운

delightful (objective or subjective, literal or figurative) KJV: pleasant(-ure), sweet.

번역 연결

사울과 요나단이 생전에 사랑스럽고 아름다운 자러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 저희는 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָעַ֥מְתָּ

히브리어 H5276

사무엘하 1:26 / lemma 5276 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

즐겁다/아름답다

to be agreeable (literally or figuratively) KJV: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

번역 연결

내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְעֹ֥ל

히브리어 H5274

사무엘하 13:17 / lemma c/5274 a / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

잠그다

properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

번역 연결

그 부리는 종을 불러 이르되 이 계집을 내어보내고 곧 문빗장을 지르라 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָעַ֥ל

히브리어 H5274

사무엘하 13:18 / lemma c/5274 a / HC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

잠그다

properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

번역 연결

암논의 하인이 저를 끌어내고 곧 문빗장을 지르니라 다말이 채색옷을 입었으니 출가하지 아니한 공주는 이런 옷으로 단장하는 법이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעֻרֶ֖י/ךָ

히브리어 H5271

사무엘하 19:8 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

왕이 일어나 성문에 앉으매 혹이 모든 백성에게 고하되 왕이 문에 앉아 계시다 하니 모든 백성이 왕의 앞으로 나아오니라 이스라엘은 이미 각기 장막으로 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְעִ֖ים

히브리어 H5273

사무엘하 23:1 / lemma c/5273 b / HC/Aamsc

본문 열기

뜻

아름다운

delightful (objective or subjective, literal or figurative) KJV: pleasant(-ure), sweet.

번역 연결

이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은자 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ

히브리어 H5275

열왕기상 2:5 / lemma c/b/5275 / HC/R/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

스루야의 아들 요압이 내게 행한 일 곧 이스라엘 군대의 두 장관 넬의 아들 아브넬과 예델의 아들 아마사에게 행한 일을 네가 알거니와 저가 저희를 죽여 태평시대에 전쟁의 피를 흘리고 전쟁의 피로 자기의 허리에 띤 띠와 발에 신은 신에 묻혔으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲמָ֖ה

히브리어 H5279

열왕기상 14:21 / lemma 5279 a / HNp

본문 열기

뜻

나아마

Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine KJV: Naamah.

번역 연결

솔로몬의 아들 르호보암은 유다 왕이 되었으니 르호보암이 위에 나아갈 때에 나이 사십일 세라 여호와께서 자기 이름을 두시려고 이스라엘 모든 지파 가운데서 빼신 성 예루살렘에서 십칠 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 나아마라 암몬 사람이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲמָ֖ה

히브리어 H5279

열왕기상 14:31 / lemma 5279 a / HNp

본문 열기

뜻

나아마

Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine KJV: Naamah.

번역 연결

르호보암이 그 열조와 함께 자니 그 열조와 함께 다윗 성에 장사되니라 그 모친의 이름은 나아마라 암몬 사람이더라 그 아들 아비얌이 대신하여 왕이 되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעֻרָֽ/י

히브리어 H5271

열왕기상 18:12 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

내가 당신을 떠나간 후에 여호와의 신이 나의 알지 못하는 곳으로 당신을 이끌어 가시리니 내가 가서 아합에게 고하였다가 저가 당신을 찾지 못하면 내가 죽임을 당하리이다 당신의 종은 어려서부터 여호와를 경외하는 자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲמָ֖ה

히브리어 H5279

역대하 12:13 / lemma 5279 a / HNp

본문 열기

뜻

나아마

Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in Palestine KJV: Naamah.

번역 연결

르호보암 왕이 예루살렘에서 스스로 강하게 하여 치리하니라 르호보암이 위에 나아갈 때에 나이 사십일 세라 예루살렘 곧 여호와께서 이스라엘 모든 지파 중에서 택하여 그 이름을 두신 성에서 십칠 년을 치리하니라 르호보암의 모친의 이름은 나아마라 암몬 여인이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֠/יַּנְעִלוּ/ם

히브리어 H5274

역대하 28:15 / lemma c/5274 b / HC/Vhw3mp/Sp3mp

본문 열기

뜻

잠그다

properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

번역 연결

이 위에 이름이 기록된 자들이 일어나서 포로를 맞고 노략하여 온 중에서 옷을 취하여 벗은 자에게 입히며 신을 신기며 먹이고 마시우며 기름을 바르고 그 약한 자는 나귀에 태워 데리고 종려나무 성 여리고에 이르러 그 형제에게 돌린 후에 사마리아로 돌아갔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרָֽ/י

히브리어 H5271

욥기 13:26 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ֭/נְּעוּרַ/י

히브리어 H5271

욥기 31:18 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

실상은 내가 젊었을 때부터 고아를 기르기를 그의 아비처럼 하였으며 내가 모태에서 나온 후로 과부를 인도하였었노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעִמ֖וֹת

히브리어 H5273

시편 16:11 / lemma 5273 a / HAafpa

본문 열기

뜻

아름다운

delightful (objective or subjective, literal or figurative) KJV: pleasant(-ure), sweet.

번역 연결

주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 앞에는 기쁨이 충만하고 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרַ֨/י

히브리어 H5271

시편 25:7 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

여호와여 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/נֹֽעַם

히브리어 H5278

시편 27:4 / lemma b/5278 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

즐거움

agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace KJV: beauty, pleasant(-ness).

번역 연결

내가 여호와께 청하였던 한 가지 일 곧 그것을 구하리니 곧 나로 내 생전에 여호와의 집에 거하여 여호와의 아름다움을 앙망하며 그 전에서 사모하게 하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲלִ֑/י

히브리어 H5275

시편 60:10 / lemma 5275 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרָֽ/י

히브리어 H5271

시편 71:5 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

주 여호와여 주는 나의 소망이시요 나의 어릴 때부터 의지시라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרָ֑/י

히브리어 H5271

시편 71:17 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

하나님이여 나를 어려서부터 교훈하셨으므로 내가 지금까지 주의 기사를 전하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹ֤עַם

히브리어 H5278

시편 90:17 / lemma 5278 / HNcmsc

본문 열기

뜻

즐거움

agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace KJV: beauty, pleasant(-ness).

번역 연결

주 우리 하나님의 은총을 우리에게 임하게 하사 우리 손의 행사를 우리에게 견고케 하소서 우리 손의 행사를 견고케 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרָֽיְ/כִי

히브리어 H5271

시편 103:5 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַעֲלִ֑/י

히브리어 H5275

시편 108:10 / lemma 5275 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרַ֑/י

히브리어 H5271

시편 129:1 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

[성전에 올라가는 노래] 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרָ֑/י

히브리어 H5271

시편 129:2 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם

히브리어 H5271

시편 144:12 / lemma b/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/נְּעָלִ֖ים

히브리어 H5275

아가 7:2 / lemma b/5275 / HRd/Ncfpa

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעָלָֽי/ו

히브리어 H5275

이사야 5:27 / lemma 5275 / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

그 중에 곤핍하여 넘어지는 자도 없을 것이며 조는 자나 자는 자도 없을 것이며 그들의 허리띠는 풀리지 아니하며 그들의 신들메는 끊어지지 아니하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/נְּעָלִֽים

히브리어 H5275

이사야 11:15 / lemma b/5275 / HRd/Ncfpa

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

여호와께서 애굽 해고를 말리우시고 손을 유브라데 하수 위에 흔들어 뜨거운 바람을 일으켜서 그 하수를 쳐서 일곱 갈래로 나눠 신 신고 건너가게 하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נַעַלְ/ךָ֥

히브리어 H5275

이사야 20:2 / lemma c/5275 / HC/Ncfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

신발

properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) KJV: dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).

번역 연결

곧 그 때에 여호와께서 아모스의 아들 이사야에게 일러 가라사대 갈지어다 네 허리에서 베를 끄르고 네 발에서 신을 벗을지니라 하시매 그가 그대로 하여 벗은 몸과 벗은 발로 행하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ

히브리어 H5271

이사야 47:12 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

이제 너는 젊어서부터 힘쓰던 진언과 많은 사술을 가지고 서서 시험하여 보라 혹시 유익을 얻을 수 있을는지, 혹시 원수를 이길 수 있을는지 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ

히브리어 H5271

이사야 47:15 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

너의 근로하던 것들이 네게 이같이 되리니 너 어려서부터 너와 함께 무역하던 자들이 각기 소향대로 유리하고 너를 구원할 자 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרִ֛ים

히브리어 H5271

이사야 54:6 / lemma 5271 a / HNcbpa

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

여호와께서 너를 부르시되 마치 버림을 입어 마음에 근심하는 아내 곧 소시에 아내 되었다가 버림을 입은 자에게 함 같이 하실 것임이니라 네 하나님의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרַ֔יִ/ךְ

히브리어 H5271

예레미야 2:2 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

가서 예루살렘 거민의 귀에 외쳐 말할지니라 여호와께서 이같이 말씀하시기를 네 소년 때의 우의와 네 결혼 때의 사랑 곧 씨 뿌리지 못하는 땅, 광야에서 어떻게 나를 좇았음을 내가 너를 위하여 기억하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעֻרַ֖/י

히브리어 H5271

예레미야 3:4 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

네가 이제부터는 내게 부르짖기를 나의 아버지여 아버지는 나의 소시의 애호자시오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ

히브리어 H5271

예레미야 3:24 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

부끄러운 그것이 우리의 어렸을 때로부터 우리 열조의 산업인 양떼와 소떼와 아들들과 딸들을 삼켰사온즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ

히브리어 H5271

예레미야 3:25 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

우리는 수치 중에 눕겠고 우리는 수욕에 덮이울 것이니 이는 우리와 우리 열조가 어렸을 때로부터 오늘까지 우리 하나님 여호와께 범죄하여 우리 하나님 여호와의 목소리를 청종치 아니하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ

히브리어 H5271

예레미야 22:21 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

네가 평안할 때에 내가 네게 말하였으나 네 말이 나는 듣지 아니하리라 하였나니 네가 어려서부터 내 목소리를 청종치 아니함이 네 습관이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרָֽ/י

히브리어 H5271

예레미야 31:19 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

내가 돌이킴을 받은 후에 뉘우쳤고 내가 교훈을 받은 후에 내 볼기를 쳤사오니 이는 어렸을 때의 치욕을 진고로 부끄럽고 욕됨이니이다 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם

히브리어 H5271

예레미야 32:30 / lemma m/5271 b / HR/Ncbpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

이는 이스라엘 자손과 유다 자손이 예로부터 내 목전에 악만 행하였음이라 이스라엘 자손은 그 손으로 만든 것을 가지고 나를 격노케 한 것뿐이니라 나 여호와가 말하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרָ֗י/ו

히브리어 H5271

예레미야 48:11 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

모압은 예로부터 평안하고 포로도 되지 아니하였으므로 마치 술의 그 찌끼 위에 있고 이 그릇에서 저 그릇으로 옮기지 않음 같아서 그 맛이 남아 있고 냄새가 변치 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּעוּרַ֣/י

히브리어 H5271

에스겔 4:14 / lemma m/5271 a / HR/Ncbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

내가 가로되 오호라 주 여호와여 나는 영혼을 더럽힌 일이 없었나이다 어려서부터 지금까지 스스로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것을 먹지 아니하였고 가증한 고기를 입에 넣지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֶנְעֲלֵ֖/ךְ

히브리어 H5274

에스겔 16:10 / lemma c/5274 b / HC/Vqw1cs/Sp2fs

본문 열기

뜻

잠그다

properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

번역 연결

수 놓은 옷을 입히고 물돼지 가죽신을 신기고 가는 베로 띠우고 명주로 덧입히고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרָ֑יִ/ךְ

히브리어 H5271

에스겔 16:22 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

네 어렸을 때에 벌거벗어 적신이었으며 피투성이가 되어서 발짓하던 것을 기억지 아니하고 네가 모든 가증한 일과 음란을 행하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרַ֔יִ/ךְ

히브리어 H5271

에스겔 16:43 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

네가 어렸을 때를 기억지 아니하고 이 모든 일로 나를 격노케 하였은즉 내가 네 행위대로 네 머리에 보응하리니 네가 이 음란과 네 모든 가증한 일을 다시는 행하지 아니하리라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְעוּרָ֑יִ/ךְ

히브리어 H5271

에스겔 16:60 / lemma 5271 a / HNcbpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젊음/청년기

(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) KJV: childhood, youth.

번역 연결

그러나 내가 너의 어렸을 때에 너와 세운 언약을 기억하고 너와 영원한 언약을 세우리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.