원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

יֻקָּ֑ם

히브리어 H5358

창세기 4:15 / lemma 5358 / HVHi3ms

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 그렇지 않다 가인을 죽이는 자는 벌을 칠 배나 받으리라 하시고 가인에게 표를 주사 만나는 누구에게든지 죽임을 면케 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/נִקְיֹ֥ן

히브리어 H5356

창세기 20:5 / lemma c/b/5356 a / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

무죄함

clearness (literally or figuratively) KJV: cleanness, innocency.

번역 연결

그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקִּ֕יתָ

히브리어 H5352

창세기 24:8 / lemma c/5352 / HC/VNp2ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

만일 여자가 너를 좇아 오고자 아니하면 나의 이 맹세가 너와 상관이 없나니 오직 내 아들을 데리고 그리로 가지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּנָּקֶה֙

히브리어 H5352

창세기 24:41 / lemma 5352 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

네가 내 족속에게 이를 때에는 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 설혹 그들이 네게 주지 아니할지라도 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֖י

히브리어 H5355

창세기 24:41 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

네가 내 족속에게 이를 때에는 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 설혹 그들이 네게 주지 아니할지라도 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְקִיִּֽם

히브리어 H5355

창세기 44:10 / lemma 5355 a / HAampa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

그가 가로되 그러면 너희 말과 같이 하리라 그것이 뉘게서든지 발견되면 그는 우리 종이 될 것이요 너희에게는 책망이 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְנַקֶּה֙

히브리어 H5352

출애굽기 20:7 / lemma 5352 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라 나 여호와의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄없다 하지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקָּ֣ה

히브리어 H5352

출애굽기 21:19 / lemma c/5352 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

지팡이를 짚고 기동하면 그를 친 자가 형벌은 면하되 기간 손해를 배상하고 그로 전치되게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִֽי

히브리어 H5355

출애굽기 21:28 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

소가 남자나 여자를 받아서 죽이면 그 소는 반드시 돌에 맞아 죽을 것이요 그 고기는 먹지 말 것이며 임자는 형벌을 면하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נַקֵּה֙

히브리어 H5352

출애굽기 34:7 / lemma c/5352 / HC/Vpa

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하나 형벌 받을 자는 결단코 면죄하지 않고 아비의 악을 자녀손 삼사 대까지 보응하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְנַקֶּ֔ה

히브리어 H5352

출애굽기 34:7 / lemma 5352 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

인자를 천대까지 베풀며 악과 과실과 죄를 용서하나 형벌 받을 자는 결단코 면죄하지 않고 아비의 악을 자녀손 삼사 대까지 보응하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִקֹּ֤ם

히브리어 H5358

레위기 19:18 / lemma 5358 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹקֶ֨מֶת֙

히브리어 H5358

레위기 26:25 / lemma 5358 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

내가 칼을 너희에게로 가져다가 너희의 배약한 원수를 갚을 것이며 너희가 성읍에 모일지라도 너희 중에 염병을 보내고 너희를 대적의 손에 붙일 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְקַם

히브리어 H5359

레위기 26:25 / lemma 5359 / HNcmsc

본문 열기

뜻

복수/원수갚음

revenge KJV: [phrase] avenged, quarrel, vengeance.

번역 연결

내가 칼을 너희에게로 가져다가 너희의 배약한 원수를 갚을 것이며 너희가 성읍에 모일지라도 너희 중에 염병을 보내고 너희를 대적의 손에 붙일 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנָּקִ֕י

히브리어 H5352

민수기 5:19 / lemma 5352 / HVNv2fs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

여인에게 맹세시켜 그에게 이르기를 네가 네 남편을 두고 실행하여 사람과 동침하여 더럽힌 일이 없으면 저주가 되게 하는 이 쓴 물의 해독을 면하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקְּתָ֖ה

히브리어 H5352

민수기 5:28 / lemma c/5352 / HC/VNq3fs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

그러나 여인이 더럽힌 일이 없고 정결하면 해를 받지 않고 잉태하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקָּ֥ה

히브리어 H5352

민수기 5:31 / lemma c/5352 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

남편은 무죄할 것이요 여인은 죄가 있으면 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נַקֵּה֙

히브리어 H5352

민수기 14:18 / lemma c/5352 / HC/Vpa

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

여호와는 노하기를 더디하고 인자가 많아 죄악과 과실을 사하나 형벌 받을 자는 결단코 사하지 아니하고 아비의 죄악을 자식에게 갚아 삼사대까지 이르게 하리라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְנַקֶּ֔ה

히브리어 H5352

민수기 14:18 / lemma 5352 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

여호와는 노하기를 더디하고 인자가 많아 죄악과 과실을 사하나 형벌 받을 자는 결단코 사하지 아니하고 아비의 죄악을 자식에게 갚아 삼사대까지 이르게 하리라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְקִיִּ֛ים

히브리어 H5355

민수기 32:22 / lemma 5355 a / HAampa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

그 땅으로 여호와 앞에 복종케 하시기까지 싸우면 여호와의 앞에서나 이스라엘의 앞에서나 무죄히 돌아오겠고 이 땅은 여호와 앞에서 너희의 산업이 되리라마는 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְנַקֶּה֙

히브리어 H5352

신명기 5:11 / lemma 5352 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라 나 여호와는 나의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없는 줄로 인정치 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֔י

히브리어 H5355

신명기 19:10 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅에서 무죄한 피를 흘림이 없게 하라 이같이 하면 그 피가 네게로 돌아가지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נָּקִ֛י

히브리어 H5355

신명기 19:13 / lemma d/5355 a / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

네 눈이 그를 긍휼히 보지 말고 무죄한 피 흘린 죄를 이스라엘에서 제하라 그리하면 네게 복이 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֔י

히브리어 H5355

신명기 21:8 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

여호와여 주께서 속량하신 주의 백성 이스라엘을 사하시고 무죄한 피를 주의 백성 이스라엘 중에 머물러 두지 마옵소서 하면 그 피흘린 죄가 사함을 받으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֞י

히브리어 H5355

신명기 24:5 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

사람이 새로이 아내를 취하였거든 그를 군대로 내어 보내지 말 것이요 무슨 직무든지 그에게 맡기지 말 것이며 그는 일 년 동안 집에 한가히 거하여 그 취한 아내를 즐겁게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִקּ֑וֹם

히브리어 H5358

신명기 32:43 / lemma 5358 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

너희 열방은 주의 백성과 즐거워하라 주께서 그 종들의 피를 갚으사 그 대적에게 보수하시고 자기 땅과 백성을 위하여 속죄하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָקָם֙

히브리어 H5359

신명기 32:43 / lemma c/5359 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

복수/원수갚음

revenge KJV: [phrase] avenged, quarrel, vengeance.

번역 연결

너희 열방은 주의 백성과 즐거워하라 주께서 그 종들의 피를 갚으사 그 대적에게 보수하시고 자기 땅과 백성을 위하여 속죄하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְקִיִּ֑ם

히브리어 H5355

여호수아 2:19 / lemma 5355 a / HAampa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

누구든지 네 집 문을 나서 거리로 가면 그 피가 그의 머리로 돌아갈 것이요 우리는 허물이 없으리라 그러나 누구든지 너와 함께 집에 있는 자에게 누가 손을 대면 그 피는 우리의 머리로 돌아오려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקֻּדִֽים

히브리어 H5350

여호수아 9:12 / lemma 5350 / HNcmpa

본문 열기

뜻

부스러기

a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked) KJV: cracknel, mouldy.

번역 연결

우리의 이 떡은 우리가 당신들에게로 오려고 떠나던 날에 우리들의 집에서 오히려 뜨거운 것을 양식으로 취하였더니 보소서 이제 말랐고 곰팡이 났으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִקֹּ֥ם

히브리어 H5358

여호수아 10:13 / lemma 5358 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

태양이 머물고 달이 그치기를 백성이 그 대적에게 원수를 갚도록 하였느니라 야살의 책에 기록되기를 태양이 중천에 머물러서 거의 종일토록 속히 내려가지 아니하였다 하지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקֵּ֥יתִי

히브리어 H5352

사사기 15:3 / lemma 5352 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

삼손이 그들에게 이르되 이번은 내가 블레셋 사람을 해할지라도 그들에게 대하여 내게 허물이 없을 것이니라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקַּ֥מְתִּי

히브리어 H5358

사사기 15:7 / lemma 5358 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

삼손이 그들에게 이르되 너희가 이같이 행하였은즉 내가 너희에게 원수를 갚은 후에야 말리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אִנָּקְמָ֧ה

히브리어 H5358

사사기 16:28 / lemma c/5358 / HC/VNi1cs

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

삼손이 여호와께 부르짖어 가로되 주 여호와여 구하옵나니 나를 생각하옵소서 하나님이여 구하옵나니 이번만 나로 강하게 하사 블레셋 사람이 나의 두 눈을 뺀 원수를 단번에 갚게 하옵소서 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְקַם

히브리어 H5359

사사기 16:28 / lemma 5359 / HNcmsc

본문 열기

뜻

복수/원수갚음

revenge KJV: [phrase] avenged, quarrel, vengeance.

번역 연결

삼손이 여호와께 부르짖어 가로되 주 여호와여 구하옵나니 나를 생각하옵소서 하나님이여 구하옵나니 이번만 나로 강하게 하사 블레셋 사람이 나의 두 눈을 뺀 원수를 단번에 갚게 하옵소서 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֻמְלָֽלָה

히브리어 H535

사무엘상 2:5 / lemma 535 / HVKp3fs

본문 열기

뜻

쇠약해지다

to droop; by implication to be sick, to mourn KJV: languish, be weak, wax feeble.

번역 연결

유족하던 자들은 양식을 위하여 품을 팔고 주리던 자들은 다시 주리지 않도다 전에 잉태치 못하던 자는 일곱을 낳았고 많은 자녀를 둔 자는 쇠약하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקַּמְתִּי֙

히브리어 H5358

사무엘상 14:24 / lemma c/5358 / HC/VNq1cs

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

이 날에 이스라엘 백성이 피곤하였으니 이는 사울이 백성에게 맹세시켜 경계하여 이르기를 저녁 곧 내가 내 원수에게 보수하는 때까지 아무 식물이든지 먹는 사람은 저주를 받을지어다 하였음이라 그러므로 백성이 식물을 맛보지 못하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִנָּקֵ֖ם

히브리어 H5358

사무엘상 18:25 / lemma l/5358 / HR/VNc

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

사울이 가로되 너희는 다윗에게 이같이 말하기를 왕이 아무 폐백도 원치 아니하고 다만 왕의 원수의 보족으로 블레셋 사람의 양피 일백을 원하신다 하라 하였으니 이는 사울의 생각에 다윗을 블레셋 사람의 손에 죽게 하리라 함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֔י

히브리어 H5355

사무엘상 19:5 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

그가 자기 생명을 아끼지 아니하고 블레셋 사람을 죽였고 여호와께서는 온 이스라엘을 위하여 큰 구원을 이루셨으므로 왕이 이를 보고 기뻐하셨거늘 어찌 무고히 다윗을 죽여 무죄한 피를 흘려 범죄하려 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְקָמַ֥/נִי

히브리어 H5358

사무엘상 24:13 / lemma c/5358 / HC/Vqq3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

옛 속담에 말하기를 악은 악인에게서 난다 하였으니 내 손이 왕을 해하지 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקָּֽה

히브리어 H5352

사무엘상 26:9 / lemma c/5352 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

다윗이 아비새에게 이르되 죽이지 말라 누구든지 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자를 치면 죄가 없겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִֽי

히브리어 H5355

사무엘하 14:9 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

드고아 여인이 왕께 고하되 내 주 왕이여 그 죄는 나와 내 아비의 집으로 돌릴 것이니 왕과 왕위는 허물이 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּנַקֵּ֔/הוּ

히브리어 H5352

열왕기상 2:9 / lemma 5352 / HVpj2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

그러나 저를 무죄한 자로 여기지 말지어다 너는 지혜있는 사람인즉 저에게 행할 일을 알지니 그 백발의 피를 흘려 저로 음부에 내려가게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקֻּדִ֛ים

히브리어 H5350

열왕기상 14:3 / lemma c/5350 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

부스러기

a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked) KJV: cracknel, mouldy.

번역 연결

그대의 손에 떡 열과 과자와 꿀 한병을 가지고 그에게로 가라 저가 그대에게 이 아이의 어떻게 될 것을 알게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֔י

히브리어 H5355

열왕기상 15:22 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

이에 아사 왕이 온 유다에 영을 내려 한 사람도 모면하지 못하게 하여 바아사가 라마를 건축하던 돌과 재목을 가져오게 하고 그것으로 베냐민의 게바와 미스바를 건축하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִקַּמְתִּ֞י

히브리어 H5358

열왕기하 9:7 / lemma c/5358 / HC/Vpq1cs

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

너는 네 주 아합의 집을 치라 내가 나의 종 곧 선지자들의 피와 여호와의 종들의 피를 이세벨에게 갚아주리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֜י

히브리어 H5355

열왕기하 21:16 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

므낫세가 여호와 보시기에 악을 행하여 유다로 범하게한 그 죄 외에 또 무죄한 자의 피를 심히 많이 흘려 예루살렘 이 가에서 저 가까지 가득하게 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נָּקִי֙

히브리어 H5355

열왕기하 24:4 / lemma d/5355 a / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

또 저가 무죄한 자의 피를 흘려 그 피로 예루살렘에 가득하게 하였음이라 여호와께서 사하시기를 즐겨하지 아니하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֑י

히브리어 H5355

열왕기하 24:4 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

또 저가 무죄한 자의 피를 흘려 그 피로 예루살렘에 가득하게 하였음이라 여호와께서 사하시기를 즐겨하지 아니하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִנָּקֵ֖ם

히브리어 H5358

에스더 8:13 / lemma l/5358 / HR/VNc

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

이 조서 초본을 각 도에 전하고 각 민족에게 반포하고 유다인으로 예비하였다가 그 날에 대적에게 원수를 갚게 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְנַקֵּֽ/נִי

히브리어 H5352

욥기 9:28 / lemma 5352 / HVpi2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

오히려 내 모든 고통을 두려워하오니 주께서 나를 무죄히 여기지 않으실 줄을 아나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְנַקֵּֽ/נִי

히브리어 H5352

욥기 10:14 / lemma 5352 / HVpi2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

내가 범죄하면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고 내 죄악을 사유치 아니하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִתְנַקֵּֽם

히브리어 H5358

시편 8:3 / lemma c/5358 / HC/Vtrmsa

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָקִ֗י

히브리어 H5355

시편 15:5 / lemma 5355 a / HAamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

변리로 대금치 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해치 아니하는 자니 이런 일을 행하는 자는 영영히 요동치 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַקֵּֽ/נִי

히브리어 H5352

시편 19:13 / lemma 5352 / HVpv2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

또 주의 종으로 고범죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장치 못하게 하소서 그리하시면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/נִקֵּ֗יתִי

히브리어 H5352

시편 19:14 / lemma c/5352 / HC/Vpq1cs

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִתְנַקֵּֽם

히브리어 H5358

시편 44:17 / lemma c/5358 / HC/Vtrmsa

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하며 주의 언약을 어기지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/נֹקֵ֗ם

히브리어 H5358

시편 99:8 / lemma c/5358 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

보복하다

to grudge, i.e. avenge or punish KJV: avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

번역 연결

여호와 우리 하나님이여 주께서는 저희에게 응답하셨고 저희 행한 대로 갚기는 하셨으나 저희를 사하신 하나님이시니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/נָקִ֣י

히브리어 H5355

잠언 1:11 / lemma l/5355 a / HR/Aamsa

본문 열기

뜻

무죄한

innocent KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

번역 연결

그들이 네게 말하기를 우리와 함께 가자 우리가 가만히 엎드렸다가 사람의 피를 흘리자 죄없는 자를 까닭없이 숨어 기다리다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִ֝נָּקֶ֗ה

히브리어 H5352

잠언 6:29 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

남의 아내와 통간하는 자도 이와 같을 것이라 무릇 그를 만지기만 하는 자도 죄 없게 되지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּ֣קֶה

히브리어 H5352

잠언 11:21 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּקֶֽה

히브리어 H5352

잠언 16:5 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּקֶֽה

히브리어 H5352

잠언 17:5 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

가난한 자를 조롱하는 자는 이를 지으신 주를 멸시하는 자요 사람의 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면치 못할 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּקֶ֑ה

히브리어 H5352

잠언 19:5 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자도 피치 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּקֶ֑ה

히브리어 H5352

잠언 19:9 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자는 망할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּקֶֽה

히브리어 H5352

잠언 28:20 / lemma 5352 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

깨끗하게 하다

to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

번역 연결

충성된 자는 복이 많아도 속히 부하고자 하는 자는 형벌을 면치 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.