원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וּ/שְׁקָ/ה

히브리어 H5401

창세기 27:26 / lemma c/5401 a / HC/Vqv2ms/Sh

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

그 아비 이삭이 그에게 이르되 내 아들아 가까이 와서 내게 입맞추라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשַּׁק

히브리어 H5401

창세기 27:27 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

그가 가까이 가서 그에게 입맞추니 아비가 그 옷의 향취를 맡고 그에게 축복하여 가로되 내 아들의 향취는 여호와의 복 주신 밭의 향취로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַשֶּׁק

히브리어 H5401

창세기 29:13 / lemma c/5401 a / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

라반이 그 생질 야곱의 소식을 듣고 달려와서 그를 영접하여 안고 입맞추고 자기 집으로 인도하여 들이니 야곱이 자기의 모든 일을 라반에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/נַשֵּׁ֥ק

히브리어 H5401

창세기 31:28 / lemma l/5401 a / HR/Vpc

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

나로 내 손자들과 딸들에게 입맞추지 못하게 하였느냐 네 소위가 실로 어리석도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַשֵּׁ֧ק

히브리어 H5401

창세기 32:1 / lemma c/5401 a / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

야곱이 그 길을 진행하더니 하나님의 사자들이 그를 만난지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ

히브리어 H5401

창세기 33:4 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

에서가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 어긋맞기고 그와 입맞추고 피차 우니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשַּׁ֣ק

히브리어 H5401

창세기 41:40 / lemma 5401 a / HVqi3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

너는 내 집을 치리하라 내 백성이 다 네 명을 복종하리니 나는 너보다 높음이 보좌뿐이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַשֵּׁ֥ק

히브리어 H5401

창세기 45:15 / lemma c/5401 a / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

요셉이 또 형들과 입맞추며 안고 우니 형들이 그제야 요셉과 말하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשַּׁ֥ק

히브리어 H5401

창세기 48:10 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

이스라엘의 눈이 나이로 인하여 어두워서 보지 못하더라 요셉이 두 아들을 이끌어 아비 앞으로 나아가니 이스라엘이 그들에게 입맞추고 그들을 안고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשַּׁק

히브리어 H5401

출애굽기 4:27 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

여호와께서 아론에게 이르시되 광야에 가서 모세를 맞으라 하시매 그가 가서 하나님의 산에서 모세를 만나 그에게 입맞추니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשַּׁק

히브리어 H5401

출애굽기 18:7 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

모세가 나가서 그 장인을 맞아 절하고 그에게 입맞추고 그들이 서로 문안하고 함께 장막에 들어가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִתַּ֤ח

히브리어 H5408

레위기 1:12 / lemma c/5408 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

토막내다

to dismember KJV: cut (in pieces), divide, hew in pieces.

번역 연결

그는 그것의 각을 뜨고 그 머리와 그 기름을 베어 낼 것이요 제사장은 그것을 다 단 윗불 위에 있는 나무에 벌여 놓을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נָּ֑שֶׁר

히브리어 H5404

신명기 28:49 / lemma d/5404 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

곧 여호와께서 원방에서 땅 끝에서 한 민족을 독수리의 날음 같이 너를 치러 오게 하시리니 이는 네가 그 언어를 알지 못하는 민족이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/נֶ֨שֶׁר֙

히브리어 H5404

신명기 32:11 / lemma k/5404 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

마치 독수리가 그 보금자리를 어지럽게 하며 그 새끼 위에 너풀거리며 그 날개를 펴서 새끼를 받으며 그 날개 위에 그것을 업는 것 같이 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְנַתְּחֶ֨/הָ֙

히브리어 H5408

사사기 19:29 / lemma c/5408 / HC/Vpw3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

토막내다

to dismember KJV: cut (in pieces), divide, hew in pieces.

번역 연결

그 집에 이르러서는 칼을 취하여 첩의 시체를 붙들어 그 마디를 찍어 열두 덩이에 나누고 그것을 이스라엘 사방에 두루 보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ

히브리어 H5408

사사기 20:6 / lemma c/5408 / HC/Vpw1cs/Sp3fs

본문 열기

뜻

토막내다

to dismember KJV: cut (in pieces), divide, hew in pieces.

번역 연결

내가 내 첩의 시체를 취하여 쪼개어 이스라엘 기업의 온 땅에 보내었노니 이는 그들이 이스라엘 중에서 음행과 망령된 일을 행하였음을 인함이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּשַּׁ֣ק

히브리어 H5401

룻기 1:9 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

여호와께서 너희로 각각 남편의 집에서 평안함을 얻게 하시기를 원하노라 하고 그들에게 입맞추매 그들이 소리를 높여 울며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּשַּׁ֤ק

히브리어 H5401

룻기 1:14 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

그들이 소리를 높여 다시 울더니 오르바는 그 시모에게 입맞추되 룻은 그를 붙좇았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ

히브리어 H5401

사무엘상 10:1 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

이에 사무엘이 기름병을 취하여 사울의 머리에 붓고 입맞추어 가로되 여호와께서 네게 기름을 부으사 그 기업의 지도자를 삼지 아니하셨느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ

히브리어 H5408

사무엘상 11:7 / lemma c/5408 / HC/Vpw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

토막내다

to dismember KJV: cut (in pieces), divide, hew in pieces.

번역 연결

한 겨리 소를 취하여 각을 뜨고 사자의 손으로 그것을 이스라엘 모든 지경에 두루 보내어 가로되 누구든지 나와서 사울과 사무엘을 좇지 아니하면 그 소들도 이와 같이 하리라 하였더니 여호와의 두려움이 백성에게 임하매 그들이 한 사람 같이 나온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ

히브리어 H5401

사무엘상 20:41 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

아이가 가매 다윗이 곧 바위 남편에서 일어나서 땅에 엎드려 세 번 절한 후에 피차 입맞추고 같이 울되 다윗이 더욱 심하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּשָׁרִ֣ים

히브리어 H5404

사무엘하 1:23 / lemma m/5404 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

사울과 요나단이 생전에 사랑스럽고 아름다운 자러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 저희는 독수리보다 빠르고 사자보다 강하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשַּׁ֥ק

히브리어 H5401

사무엘하 14:33 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

요압이 왕께 나아가서 그 말을 고하매 왕이 압살롬을 부르니 저가 왕께 나아가 그 앞에서 얼굴을 땅에 대어 절하매 왕이 압살롬과 입을 맞추니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָ֥שַׁק

히브리어 H5401

사무엘하 15:5 / lemma c/5401 a / HC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

사람이 가까이 와서 절하려 하면 압살롬이 손을 펴서 그 사람을 붙들고 입을 맞추니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּשַּׁ֨ק

히브리어 H5401

사무엘하 19:40 / lemma c/5401 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

왕이 길갈로 건너오고 김함도 함께 건너오니 온 유다 백성과 이스라엘 백성의 절반이나 왕을 호행하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/נְשָׁק

히브리어 H5401

사무엘하 20:9 / lemma l/5401 a / HR/Vqc

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

요압이 아마사에게 이르되 형은 평안하뇨 하며 오른손으로 아마사의 수염을 잡고 그 입을 맞추려는 체하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֵ֣שֶׁק

히브리어 H5402

열왕기상 10:25 / lemma c/5402 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

각기 예물을 가지고 왔으니 곧 은 그릇과 금 그릇과 의복과 갑옷과 향품과 말과 노새라 해마다 정한 수가 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ

히브리어 H5408

열왕기상 18:23 / lemma c/5408 / HC/Vpj3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

토막내다

to dismember KJV: cut (in pieces), divide, hew in pieces.

번역 연결

그런즉 두 송아지를 우리에게 가져오게 하고 저희는 한 송아지를 택하여 각을 떠서 나무 위에 놓고 불은 놓지 말며 나도 한 송아지를 잡아 나무 위에 놓고 불은 놓지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַתַּח֙

히브리어 H5408

열왕기상 18:33 / lemma c/5408 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

토막내다

to dismember KJV: cut (in pieces), divide, hew in pieces.

번역 연결

또 나무를 벌이고 송아지의 각을 떠서 나무 위에 놓고 이르되 통 넷에 물을 채워다가 번제물과 나무 위에 부으라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָשַׁ֖ק

히브리어 H5401

열왕기상 19:18 / lemma 5401 a / HVqp3ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

그러나 내가 이스라엘 가운데 칠천 인을 남기리니 다 무릎을 바알에게 꿇지 아니하고 다 그 입을 바알에게 맞추지 아니한 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶשְּׁקָה

히브리어 H5401

열왕기상 19:20 / lemma 5401 a / HVqh1cs

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

저가 소를 버리고 엘리야에게로 달려가서 이르되 청컨대 나로 내 부모와 입맞추게 하소서 그리한 후에 내가 당신을 따르리이다 엘리야가 저에게 이르되 돌아가라 내가 네게 어떻게 행하였느냐 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נָּֽשֶׁק

히브리어 H5402

열왕기하 10:2 / lemma c/d/5402 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

너희 주의 아들들이 너희와 함께 있고 또 병거와 말과 견고한 성과 병기가 너희에게 있으니 이 편지가 너희에게 이르거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹ֣שְׁקֵי

히브리어 H5401

역대상 12:2 / lemma 5401 b / HVqrmpc

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

저희는 활을 가지며 좌우 손을 놀려 물매도 던지며 살도 발하는 자요 베냐민 지파 사울의 동족인데 그 이름은 이러하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֣שֶׁק

히브리어 H5402

역대하 9:24 / lemma 5402 / HNcmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

각기 예물을 가지고 왔으니 곧 은그릇과 금그릇과 의복과 갑옷과 향품과 말과 노새라 해마다 정한 수가 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹֽשְׁקֵי

히브리어 H5401

역대하 17:17 / lemma 5401 b / HVqrmpc

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

베냐민에 속한 자 중에 큰 용사 엘리아다는 활과 방패를 잡은 자 이십만을 거느렸고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן

히브리어 H5406

에스라 4:7 / lemma d/5406 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

편지

an epistle KJV: letter.

번역 연결

아닥사스다 때에 비슬람과 미드르닷과 다브엘과 그 동료들이 바사 왕 아닥사스다에게 글을 올렸으니 그 글은 아람 문자와 아람 방언으로 써서 진술하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִשְׁתְּוָנָ/א֙

히브리어 H5407

에스라 4:23 / lemma 5407 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

문서

{an epistle} KJV: letter.

번역 연결

아닥사스다 왕의 조서 초본이 르훔과 서기관 심새와 그 동료 앞에서 낭독되매 저희가 예루살렘으로 급히 가서 유다 사람들을 보고 권력으로 억제하여 그 역사를 그치게 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֖שֶׁק

히브리어 H5402

느헤미야 3:19 / lemma d/5402 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

그 다음은 미스바를 다스리는 자 예수아의 아들 에셀이 한 부분을 중수하여 성 굽이에 있는 군기고 맞은편까지 이르렀고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָֽשֶׁק

히브리어 H5402

욥기 39:21 / lemma 5402 / HNcmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

그것이 골짜기에서 허위고 힘 있음을 기뻐하며 앞으로 나아가서 군사들을 맞되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַשְּׁקוּ

히브리어 H5401

시편 2:12 / lemma 5401 a / HVpv2mp

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נוֹשְׁקֵ֥י

히브리어 H5401

시편 78:9 / lemma 5401 b / HVqrmpc

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

에브라임 자손은 병기를 갖추며 활을 가졌으나 전쟁의 날에 물러갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָֽשֶׁק

히브리어 H5402

시편 140:8 / lemma 5402 / HNcmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

여호와여 악인의 소원을 허락지 마시며 그 악한 꾀를 이루지 못하게 하소서 저희가 자고할까 하나이다(셀라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָ֣שְׁקָה

히브리어 H5401

잠언 7:13 / lemma c/5401 a / HC/Vqq3fs

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

그 계집이 그를 붙잡고 입을 맞추며 부끄러움을 모르는 얼굴로 말하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֨שֶׁר

히브리어 H5404

잠언 30:19 / lemma d/5404 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

곧 공중에 날아 다니는 독수리의 자취와 반석 위로 기어 다니는 뱀의 자취와 바다로 지나다니는 배의 자취와 남자가 여자와 함께 한 자취며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִשָּׁקֵ֨/נִי֙

히브리어 H5401

아가 1:2 / lemma 5401 a / HVqi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶשָׁ֣קְ/ךָ֔

히브리어 H5401

아가 8:1 / lemma 5401 a / HVqi1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

네가 내 어미의 젖을 먹은 오라비 같았었더면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֖שֶׁק

히브리어 H5402

이사야 22:8 / lemma 5402 / HNcmsc

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

그가 유다에게 덮였던 것을 벗기매 이 날에야 네가 수풀 곳간의 병기를 바라보았고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/נְּשָׁרִ֑ים

히브리어 H5404

이사야 40:31 / lemma k/5404 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָשָׁ֑תָּה

히브리어 H5405

이사야 41:17 / lemma 5405 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

마르다

properly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up KJV: fail.

번역 연결

가련하고 빈핍한 자가 물을 구하되 물이 없어서 갈증으로 그들의 혀가 마를 때에 나 여호와가 그들에게 응답하겠고 나 이스라엘의 하나님이 그들을 버리지 아니할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשִּׂ֖יק

히브리어 H5400

이사야 44:15 / lemma 5400 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

불붙다

to catch fire KJV: burn, kindle.

번역 연결

무릇 이 나무는 사람이 화목을 삼는 것이어늘 그가 그것을 가지고 자기 몸을 더웁게도 하고 그것으로 불을 피워서 떡을 굽기도 하고 그것으로 신상을 만들어 숭배하며 우상을 만들고 그 앞에 부복하기도 하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/נְּשָׁרִ֖ים

히브리어 H5404

예레미야 4:13 / lemma m/5404 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

보라 그가 구름 같이 올라오나니 그 병거는 회리바람 같고 그 말들은 독수리보다 빠르도다 우리에게 화 있도다 우리는 멸망하도다 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/נֶּ֨שֶׁר֙

히브리어 H5404

예레미야 49:16 / lemma k/5404 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

바위 틈에 거하며 산꼭대기를 점령한 자여 스스로 두려운 자인줄로 여김과 네 마음의 교만이 너를 속였도다 네가 독수리 같이 보금자리를 높이 지었을지라도 내가 거기서 너를 끌어 내리리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָשְׁתָ֥ה

히브리어 H5405

예레미야 51:30 / lemma 5405 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

마르다

properly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up KJV: fail.

번역 연결

바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 기력이 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַשִּׁיקוֹת֙

히브리어 H5401

에스겔 3:13 / lemma 5401 a / HVhrfpa

본문 열기

뜻

입맞추다

to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons KJV: armed (men), rule, kiss, that touched.

번역 연결

이는 생물들의 날개가 서로 부딪히는 소리와 생물 곁에 바퀴 소리라 크게 울리는 소리더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָֽשֶׁר

히브리어 H5404

에스겔 10:14 / lemma 5404 / HNcmsa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

그룹들은 각기 네 면이 있는데 첫 면은 그룹의 얼굴이요 둘째 면은 사람의 얼굴이요 셋째는 사자의 얼굴이요 넷째는 독수리의 얼굴이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֤שֶׁר

히브리어 H5404

에스겔 17:3 / lemma d/5404 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

독수리

the eagle (or other large bird of prey) KJV: eagle.

번역 연결

이르기를 주 여호와의 말씀에 채색이 구비하고 날개가 크고 깃이 길고 털이 숱한 큰 독수리가 레바논에 이르러 백향목 높은 가지를 취하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נְתָחֶ֨י/הָ֙

히브리어 H5409

에스겔 24:4 / lemma 5409 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

조각

a fragment KJV: part, piece.

번역 연결

건 후에 물을 붓고 양떼에서 고른 것을 가지고 각을 뜨고 그 넓적다리와 어깨고기의 모든 좋은 덩이를 그 가운데 모아 넣으며 고른 뼈를 가득히 담고 그 뼈를 위하여 가마 밑에 나무를 쌓아 넣고 잘 삶되 가마속의 뼈가 무르도록 삶을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֵ֥תַח

히브리어 H5409

에스겔 24:4 / lemma 5409 / HNcmsa

본문 열기

뜻

조각

a fragment KJV: part, piece.

번역 연결

건 후에 물을 붓고 양떼에서 고른 것을 가지고 각을 뜨고 그 넓적다리와 어깨고기의 모든 좋은 덩이를 그 가운데 모아 넣으며 고른 뼈를 가득히 담고 그 뼈를 위하여 가마 밑에 나무를 쌓아 넣고 잘 삶되 가마속의 뼈가 무르도록 삶을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/נְתָחֶ֤י/הָ

히브리어 H5409

에스겔 24:6 / lemma l/5409 / HR/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

조각

a fragment KJV: part, piece.

번역 연결

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 피흘린 성읍, 녹슨 가마 곧 그 속의 녹을 없이 하지 아니한 가마여 화 있을진저 제비 뽑을 것도 없이 그 덩이를 일일이 꺼낼지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/נְתָחֶ֨י/הָ֙

히브리어 H5409

에스겔 24:6 / lemma l/5409 / HR/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

조각

a fragment KJV: part, piece.

번역 연결

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 피흘린 성읍, 녹슨 가마 곧 그 속의 녹을 없이 하지 아니한 가마여 화 있을진저 제비 뽑을 것도 없이 그 덩이를 일일이 꺼낼지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֠/הִשִּׂיקוּ

히브리어 H5400

에스겔 39:9 / lemma c/5400 / HC/Vhq3cp

본문 열기

뜻

불붙다

to catch fire KJV: burn, kindle.

번역 연결

이스라엘 성읍들에 거한 자가 나가서 그 병기를 불 피워 사르되 큰 방패와 작은 방패와 활과 살과 몽둥이와 창을 취하여 칠 년 동안 불 피우리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/נֶ֨שֶׁק

히브리어 H5402

에스겔 39:9 / lemma b/5402 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

이스라엘 성읍들에 거한 자가 나가서 그 병기를 불 피워 사르되 큰 방패와 작은 방패와 활과 살과 몽둥이와 창을 취하여 칠 년 동안 불 피우리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/נֶּ֖שֶׁק

히브리어 H5402

에스겔 39:10 / lemma b/5402 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

병기

military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

번역 연결

이와 같이 그 병기로 불을 피울 것이므로 그들이 들에서 나무를 취하지 아니하며 삼림에서 벌목하지 아니하겠고 전에 자기에게서 약탈하던 자의 것을 약탈하며 전에 자기에게서 늑탈하던 자의 것을 늑탈하리라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְהֵימַ֥ן

히브리어 H540

다니엘 2:45 / lemma c/540 / AC/Vhsmsa

본문 열기

뜻

믿다

{properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain}; KJV: believe, faithful, sure.

번역 연결

왕이 사람의 손으로 아니하고 산에서 뜨인 돌이 철과 놋과 진흙과 은과 금을 부숴뜨린 것을 보신 것은 크신 하나님이 장래 일을 왕께 알게 하신 것이라 이 꿈이 참되고 이 해석이 확실하니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.