원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

תִּתֹּצ֔וּ/ן

히브리어 H5422

출애굽기 34:13 / lemma 5422 / HVqi2mp/Sn

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

너희는 도리어 그들의 단들을 헐고 그들의 주상을 깨뜨리고 그들의 아세라 상을 찍을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/נַתֵּ֥ר

히브리어 H5425

레위기 11:21 / lemma l/5425 a / HR/Vpc

본문 열기

뜻

뛰다/풀다

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.

번역 연결

오직 날개가 있고 네 발로 기어다니는 모든 곤충 중에 그 발에 뛰는 다리가 있어서 땅에서 뛰는 것은 너희가 먹을지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֻתָּ֖ץ

히브리어 H5422

레위기 11:35 / lemma 5422 / HVHi3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

이런 것의 주검이 물건 위에 떨어지면 그것이 모두 부정하여지리니 화덕이든지 질탕관이든지 깨뜨려버리라 이것이 부정하여져서 너희에게 부정한 것이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶ֣תֶק

히브리어 H5424

레위기 13:30 / lemma 5424 / HNcmsa

본문 열기

뜻

옴/딱지

scurf KJV: (dry) scall.

번역 연결

제사장은 진찰할지니 환처가 피부보다 우묵하고 그 자리에 누르고 가는 털이 있으면 그는 그를 부정하다 할 것은 이는 옴이라 머리에나 수염에 발한 문둥병임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֜תֶק

히브리어 H5424

레위기 13:34 / lemma d/5424 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

옴/딱지

scurf KJV: (dry) scall.

번역 연결

칠 일만에 제사장은 그 옴을 또 진찰할지니 그 옴이 피부에 퍼지지 아니하고 피부보다 우묵하지 아니하면 그는 그를 정하다 진단할 것이요 그는 그 옷을 빨지니 정하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֨תֶק֙

히브리어 H5424

레위기 13:34 / lemma d/5424 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

옴/딱지

scurf KJV: (dry) scall.

번역 연결

칠 일만에 제사장은 그 옴을 또 진찰할지니 그 옴이 피부에 퍼지지 아니하고 피부보다 우묵하지 아니하면 그는 그를 정하다 진단할 것이요 그는 그 옷을 빨지니 정하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָת֣וּק

히브리어 H5423

레위기 22:24 / lemma c/5423 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

너희는 불알이 상하였거나 치었거나 터졌거나 베임을 당한 것은 여호와께 드리지 말며 너희 땅에서는 이런 일을 행치도 말지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתֹּ֔צוּ

히브리어 H5422

신명기 7:5 / lemma 5422 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

오직 너희가 그들에게 행할 것은 이러하니 그들의 단을 헐며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 조각한 우상들을 불사를 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם

히브리어 H5422

신명기 12:3 / lemma c/5422 / HC/Vpq2mp

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

그 단을 헐며 주상을 깨뜨리며 아세라 상을 불사르고 또 그 조각한 신상들을 찍어서 그 이름을 그곳에서 멸하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְּשֵׁ֤/ם

히브리어 H5428

신명기 29:27 / lemma c/5428 / HC/Vqw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

이러므로 여호와께서 이 땅을 향하여 진노하사 이 책에 기록된 모든 저주대로 재앙을 내리시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתְּק֗וּ

히브리어 H5423

여호수아 4:18 / lemma 5423 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

여호와의 언약궤를 멘 제사장들이 요단 가운데서 나오며 그 발바닥으로 육지를 밟는 동시에 요단 물이 본 곳으로 도로 흘러 여전히 언덕에 넘쳤더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַתִּיקֵ֤/נוּ

히브리어 H5423

여호수아 8:6 / lemma 5423 / HVhc/Sp1cp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

그들이 나와서 우리를 따르며 스스로 이르기를 그들이 처음과 같이 우리 앞에서 도망한다 하고 우리의 유인을 받아 그 성읍에서 멀리 떠날 것이라 우리가 그 앞에서 도망하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּנָּתְק֖וּ

히브리어 H5423

여호수아 8:16 / lemma c/5423 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

그 성 모든 백성이 그들을 따르려고 모여서 여호수아를 따르며 유인함을 입어 성을 멀리 떠나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתֹּצ֑וּ/ן

히브리어 H5422

사사기 2:2 / lemma 5422 / HVqi2mp/Sn

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

너희는 이 땅 거민과 언약을 세우지 말며 그들의 단을 헐라 하였거늘 너희가 내 목소리를 청종치 아니하였도다 그리함은 어찜이뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֻתַּץ֙

히브리어 H5422

사사기 6:28 / lemma 5422 / HVPp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

성읍 사람들이 아침에 일찍이 일어나 본즉 바알의 단이 훼파되었으며 단 곁의 아세라가 찍혔고 새로 쌓은 단 위에 그 둘째 수소를 드렸는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָתַץ֙

히브리어 H5422

사사기 6:30 / lemma 5422 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

성읍 사람들이 요아스에게 이르되 네 아들을 끌어내라 그는 당연히 죽을지니 이는 바알의 단을 훼파하고 단 곁의 아세라를 찍었음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָתַ֖ץ

히브리어 H5422

사사기 6:31 / lemma 5422 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

요아스가 자기를 둘러선 모든자에게 이르되 너희가 바알을 위하여 쟁론하느냐 너희가 바알을 구원하겠느냐 그를 위하여 쟁론하는 자는 이 아침에 죽음을 당하리라 바알이 과연 신일진대 그 단을 훼파하였은즉 스스로 쟁론할 것이니라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָתַ֖ץ

히브리어 H5422

사사기 6:32 / lemma 5422 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

그 날에 기드온을 여룹바알이라 하였으니 이는 그가 바알의 단을 훼파하였은즉 바알이 더불어 쟁론할 것이라 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתֹּץ֙

히브리어 H5422

사사기 9:45 / lemma c/5422 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

아비멜렉이 그날 종일토록 그 성을 쳐서 필경은 취하고 거기 있는 백성을 죽이며 그 성을 헐고 소금을 뿌리니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַתֵּק֙

히브리어 H5423

사사기 16:9 / lemma c/5423 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음 같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּתֵ֤ק

히브리어 H5423

사사기 16:9 / lemma 5423 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음 같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְנַתְּקֵ֛/ם

히브리어 H5423

사사기 16:12 / lemma c/5423 / HC/Vpw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

들릴라가 새 줄을 취하고 그것으로 그를 결박하고 그에게 이르되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 팔 위의 줄 끊기를 실을 끊음 같이 하였고 그 때에도 사람이 내실에 매복하였였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָנְתְּק֖וּ

히브리어 H5423

사사기 20:31 / lemma 5423 / HVHp3cp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

베냐민 자손이 나와서 백성을 맞더니 꾀임에 빠져 성읍을 떠났더라 그들이 큰 길 곧 한편은 벧엘로 올라가는 길이요 한편은 기브아의 들로 가는 길에서 백성을 쳐서 전과 같이 이스라엘 사람 삼십 명 가량을 죽이기 시작하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ

히브리어 H5423

사사기 20:32 / lemma c/5423 / HC/Vqq1cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

스스로 이르기를 이들이 처음과 같이 우리 앞에서 패한다 하나 이스라엘 자손은 이르기를 우리가 도망하여 그들을 성읍에서 큰 길로 꾀어내자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סְאִים֙

히브리어 H5429

사무엘상 25:18 / lemma 5429 / HNcfpa

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

아비가일이 급히 떡 이백 덩이와 포도주 두 가죽 부대와 잡아 준비한 양 다섯과 볶은 곡식 다섯 세아와 건포도 백 송이와 무화과 뭉치 이백을 취하여 나귀들에게 싣고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּתֵּ֥ר

히브리어 H5425

사무엘하 22:33 / lemma c/5425 b / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

뛰다/풀다

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.

번역 연결

하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 온전한 곳으로 인도하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָתַ֣שׁ

히브리어 H5428

열왕기상 14:15 / lemma c/5428 / HC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

여호와께서 이스라엘을 쳐서 물에서 흔들리는 갈대 같이 되게 하시고 이스라엘을 그 열조에게 주신 이 좋은 땅에서 뽑아 저희를 하수 밖으로 흩으시리니 저희가 아세라 목상을 만들어 여호와를 진노케 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סְאָֽה

히브리어 H5429

열왕기하 7:1 / lemma 5429 / HNcfsa

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

엘리사가 가로되 여호와의 말씀을 들을지어다 여호와께서 가라사대 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 고운 가루 한 스아에 한 세겔을 하고 보리 두 스아에 한 세겔을 하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/סָאתַ֧יִם

히브리어 H5429

열왕기하 7:1 / lemma c/5429 / HC/Ncfda

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

엘리사가 가로되 여호와의 말씀을 들을지어다 여호와께서 가라사대 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 고운 가루 한 스아에 한 세겔을 하고 보리 두 스아에 한 세겔을 하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סְאָה

히브리어 H5429

열왕기하 7:16 / lemma 5429 / HNcfsa

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

백성들이 나가서 아람 사람의 진을 노략한지라 이에 고운 가루 한 스아에 한 세겔이 되고 보리 두 스아에 한 세겔이 되니 여호와의 말씀과 같이 되었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/סָאתַ֧יִם

히브리어 H5429

열왕기하 7:16 / lemma c/5429 / HC/Ncfda

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

백성들이 나가서 아람 사람의 진을 노략한지라 이에 고운 가루 한 스아에 한 세겔이 되고 보리 두 스아에 한 세겔이 되니 여호와의 말씀과 같이 되었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סָאתַ֨יִם

히브리어 H5429

열왕기하 7:18 / lemma 5429 / HNcfda

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

일찍이 하나님의 사람이 왕에게 고하여 이르기를 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 보리 두 스아에 한 세겔을 하고 고운 가루 한 스아에 한 세겔을 하리라 한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/סְאָה

히브리어 H5429

열왕기하 7:18 / lemma c/5429 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

스아

a seah, or certain measure (as determinative) forgrain KJV: measure.

번역 연결

일찍이 하나님의 사람이 왕에게 고하여 이르기를 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 보리 두 스아에 한 세겔을 하고 고운 가루 한 스아에 한 세겔을 하리라 한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ

히브리어 H5422

열왕기하 11:18 / lemma c/5422 / HC/Vqw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 제사장이 관리들을 세워 여호와의 전을 수직하게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתֹּץ֙

히브리어 H5422

열왕기하 23:7 / lemma c/5422 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

또 여호와의 전 가운데 미동의 집을 헐었으니 그곳은 여인이 아세라를 위하여 휘장을 짜는 처소이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָתַ֞ץ

히브리어 H5422

열왕기하 23:8 / lemma c/5422 / HC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

유다 각 성읍에서 모든 제사장을 불러오고 또 제사장이 분향하던 산당을 게바에서부터 브엘세바까지 더럽게 하고 또 성문의 산당들을 헐어 버렸으니 이 산당들은 부윤 여호수아의 대문 어귀 곧 성문 왼편에 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָתַ֣ץ

히브리어 H5422

열왕기하 23:12 / lemma 5422 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

유다 열왕이 아하스의 다락지붕에 세운 단들과 므낫세가 여호와의 전 두 마당에 세운 단들을 왕이 다 헐고 거기서 빻아내려서 그 가루를 기드론 시내에 쏟아버리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָתָ֑ץ

히브리어 H5422

열왕기하 23:15 / lemma 5422 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

이스라엘로 범죄케 한 느밧의 아들 여로보암이 벧엘에 세운 단과 산당을 왕이 헐고 또 그 산당을 불사르고 빻아서 가루를 만들며 또 아세라 목상을 불살랐더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/נְתַשְׁתִּ֗י/ם

히브리어 H5428

역대하 7:20 / lemma c/5428 / HC/Vqq1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

내가 저희에게 준 땅에서 그 뿌리를 뽑아내고 내 이름을 위하여 거룩하게 한 이 전을 내 앞에서 버려 모든 민족 중에 속담거리와 이야기거리가 되게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ

히브리어 H5422

역대하 23:17 / lemma c/5422 / HC/Vqw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַתְּצ֣וּ

히브리어 H5422

역대하 31:1 / lemma c/5422 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

이 모든 일이 마치매 거기 있는 이스라엘 무리가 나가서 유다 여러 성읍에 이르러 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 유다와 베냐민과 에브라임과 므낫세 온 땅에서 산당과 단을 제하여 멸하고 이스라엘 모든 자손이 각각 그 본성 기업으로 돌아갔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתַּ֖ץ

히브리어 H5422

역대하 33:3 / lemma 5422 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

그 부친 히스기야의 헐어버린 산당을 다시 세우며 바알들을 위하여 단을 쌓으며 아세라 목상을 만들며 하늘의 일월 성신을 숭배하여 섬기며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַתְּצ֣וּ

히브리어 H5422

역대하 34:4 / lemma c/5422 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

무리가 왕의 앞에서 바알들의 단을 훼파하였으며 왕이 또 그 단 위에 높이 달린 태양상들을 찍고 또 아세라 목상들과 아로새긴 우상들과 부어 만든 우상들을 빻아 가루를 만들어 거기 제사하던 자들의 무덤에 뿌리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְנַתֵּ֣ץ

히브리어 H5422

역대하 34:7 / lemma c/5422 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

단들을 훼파하며 아세라 목상들과 아로새긴 우상들을 빻아 가루를 만들며 온 이스라엘 땅에 있는 모든 태양상을 찍고 예루살렘으로 돌아왔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְנַתְּצ֔וּ

히브리어 H5422

역대하 36:19 / lemma c/5422 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

또 하나님의 전을 불사르며 예루살렘 성을 헐며 그 모든 궁실을 불사르며 그 모든 귀한 기명을 훼파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַתֵּ֥ר

히브리어 H5425

욥기 6:9 / lemma 5425 b / HVhj3ms

본문 열기

뜻

뛰다/풀다

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.

번역 연결

이는 곧 나를 멸하시기를 기뻐하사 그 손을 들어 나를 끊으실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתָּצְ/ךָ֪

히브리어 H5422

시편 52:7 / lemma 5422 / HVqi3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물이 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ

히브리어 H5425

시편 105:20 / lemma c/5425 b / HC/Vhw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

뛰다/풀다

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.

번역 연결

왕이 사람을 보내어 저를 방석함이여 열방의 통치자가 저로 자유케 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַתִּ֥יר

히브리어 H5425

시편 146:7 / lemma 5425 b / HVhrmsa

본문 열기

뜻

뛰다/풀다

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.

번역 연결

압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתַּ֖ק

히브리어 H5423

이사야 5:27 / lemma 5423 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

그 중에 곤핍하여 넘어지는 자도 없을 것이며 조는 자나 자는 자도 없을 것이며 그들의 허리띠는 풀리지 아니하며 그들의 신들메는 끊어지지 아니하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִנָּתֵֽקוּ

히브리어 H5423

이사야 33:20 / lemma 5423 / HVNi3mp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

우리의 절기 지키는 시온성을 보라 네 눈에 안정한 처소된 예루살렘이 보이리니 그것은 옮겨지지 아니할 장막이라 그 말뚝이 영영히 뽑히지 아니할 것이요 그 줄이 하나도 끊치지 아니할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַתֵּ֖ר

히브리어 H5425

이사야 58:6 / lemma 5425 b / HVha

본문 열기

뜻

뛰다/풀다

to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.

번역 연결

나의 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어주며 멍에의 줄을 끌러주며 압제 당하는 자를 자유케 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּנַתֵּֽקוּ

히브리어 H5423

이사야 58:6 / lemma 5423 / HVpi2mp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

나의 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어주며 멍에의 줄을 끌러주며 압제 당하는 자를 자유케 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/נְת֥וֹשׁ

히브리어 H5428

예레미야 1:10 / lemma l/5428 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

보라 내가 오늘날 너를 열방 만국 위에 세우고 너를 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/נְת֖וֹץ

히브리어 H5422

예레미야 1:10 / lemma c/l/5422 / HC/R/Vqc

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

보라 내가 오늘날 너를 열방 만국 위에 세우고 너를 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתַּ֨קְתִּי֙

히브리어 H5423

예레미야 2:20 / lemma 5423 / HVpp1cs

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

네가 옛적부터 네 멍에를 꺾고 네 결박을 끊으며 말하기를 나는 순복지 아니하리라 하고 모든 높은 산 위와 모든 푸른 나무 아래서 몸을 굽혀 행음하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/נֶּ֔תֶר

히브리어 H5427

예레미야 2:22 / lemma b/5427 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

잿물

mineral potash (so called from effervescing with acid) KJV: nitre.

번역 연결

주 여호와 내가 말하노라 네가 잿물로 스스로 씻으며 수다한 비누를 쓸지라도 네 죄악이 오히려 내 앞에 그저 있으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתְּצוּ֙

히브리어 H5422

예레미야 4:26 / lemma 5422 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

헐다

to tear down KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

번역 연결

내가 본즉 좋은 땅이 황무지가 되었으며 그 모든 성읍이 여호와의 앞 그 맹렬한 진노 앞에 무너졌으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתְּק֖וּ

히브리어 H5423

예레미야 5:5 / lemma 5423 / HVpp3cp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

내가 귀인들에게 가서 그들에게 말하리라 그들은 여호와의 길, 자기 하나님의 법을 안다 하였더니 그들도 일제히 그 멍에를 꺾고 결박을 끊은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתָּֽקוּ

히브리어 H5423

예레미야 6:29 / lemma 5423 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

풀무를 맹렬히 불면 그 불에 납이 살라져서 단련하는 자의 일이 헛되게 되느니라 이와 같이 악한 자가 제하여지지 아니하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִתָּ֑קוּ

히브리어 H5423

예레미야 10:20 / lemma 5423 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

내 장막이 훼파되고 나의 모든 줄이 끊어졌으며 내 자녀가 나를 떠나가고 있지 아니하니 내 장막을 세울 자와 내 장을 칠 자가 다시 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַתִּקֵ/ם֙

히브리어 H5423

예레미야 12:3 / lemma 5423 / HVhv2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

끊다

to tear off KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

번역 연결

여호와여 주께서 나를 아시고 나를 보시며 내 마음이 주를 향하여 어떠함을 감찰하시오니 양을 잡으려고 끌어냄과 같이 그들을 끌어 내시되 죽일 날을 위하여 그들을 예비하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֹֽתְשָׁ/ם֙

히브리어 H5428

예레미야 12:14 / lemma 5428 / HVqrmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

내가 내 백성 이스라엘에게 산업으로 준 산업을 다치는 나의 모든 악한 이웃에게 대하여 나 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 그들을 그 땅에서 뽑아버리겠고 유다 집은 그들 중에서 뽑아내리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶתּ֥וֹשׁ

히브리어 H5428

예레미야 12:14 / lemma 5428 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

내가 내 백성 이스라엘에게 산업으로 준 산업을 다치는 나의 모든 악한 이웃에게 대하여 나 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 그들을 그 땅에서 뽑아버리겠고 유다 집은 그들 중에서 뽑아내리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָתְשִׁ֣/י

히브리어 H5428

예레미야 12:15 / lemma 5428 / HVqc/Sp1cs

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

내가 그들을 뽑아낸 후에 내가 돌이켜 그들을 긍휼히 여겨서 각 사람을 그 산업으로, 각 사람을 그 땅으로 다시 인도하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י

히브리어 H5428

예레미야 12:17 / lemma c/5428 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

그들이 그리하지 아니하면 내가 반드시 그 나라를 뽑으리라 뽑아 멸하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָת֥וֹשׁ

히브리어 H5428

예레미야 12:17 / lemma 5428 / HVqa

본문 열기

뜻

뽑다

to tear away KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s

번역 연결

그들이 그리하지 아니하면 내가 반드시 그 나라를 뽑으리라 뽑아 멸하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.