원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

12건 표시

וְ/תִסְגְּדוּן֙

히브리어 H5457

다니엘 3:5 / lemma c/5457 / AC/Vqi2mp

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

너희는 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 들을 때에 엎드리어 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 절하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סָֽגְדִין֙

히브리어 H5457

다니엘 3:7 / lemma 5457 / AVqrmpa

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִסְגֻּ֖ד

히브리어 H5457

다니엘 3:10 / lemma c/5457 / AC/Vqi3ms

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סָגְדִֽין

히브리어 H5457

다니엘 3:12 / lemma 5457 / AVqrmpa

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

이제 몇 유다 사람 사드락과 메삭과 아벳느고는 왕이 세워 바벨론 도를 다스리게 하신 자이어늘 왕이여 이 사람들이 왕을 높이지 아니하며 왕의 신들을 섬기지 아니하며 왕이 세우신 금 신상에게 절하지 아니하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סָֽגְדִֽין

히브리어 H5457

다니엘 3:14 / lemma 5457 / AVqrmpa

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

느부갓네살이 그들에게 물어 가로되 사드락, 메삭, 아벳느고야 너희가 내 신을 섬기지 아니하며 내가 세운 그 신상에게 절하지 아니하니 짐짓 그리하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תִסְגְּדוּן֮

히브리어 H5457

다니엘 3:15 / lemma c/5457 / AC/Vqi2mp

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִסְגְּד֔וּן

히브리어 H5457

다니엘 3:15 / lemma 5457 / AVqi2mp

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִסְגְּדוּן֙

히브리어 H5457

다니엘 3:28 / lemma 5457 / AVqi3mp

본문 열기

뜻

경배하다

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

번역 연결

느부갓네살이 말하여 가로되 사드락과 메삭과 아벳느고의 하나님을 찬송할지로다 그가 그 사자를 보내사 자기를 의뢰하고 그 몸을 버려서 왕의 명을 거역하고 그 하나님 밖에는 다른 신을 섬기지 아니하며 그에게 절하지 아니한 종들을 구원하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.