원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

92건 표시

יֶֽאֱמָ֔ץ

히브리어 H553

창세기 25:23 / lemma 553 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 두 국민이 네 태중에 있구나 두 민족이 네 복중에서부터 나누이리라 이 족속이 저 족속보다 강하겠고 큰 자는 어린 자를 섬기리라 하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סַלֵּ֥י

히브리어 H5536

창세기 40:16 / lemma 5536 / HNcmpc

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

떡 굽는 관원장이 그 해석이 길함을 보고 요셉에게 이르되 나도 꿈에 보니 흰 떡 세 광주리가 내 머리에 있고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/סַּ֣ל

히브리어 H5536

창세기 40:17 / lemma c/b/5536 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

그 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 식물이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/סַּ֖ל

히브리어 H5536

창세기 40:17 / lemma d/5536 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

그 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 식물이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/סַּל֙

히브리어 H5536

출애굽기 29:23 / lemma m/5536 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

또 여호와 앞에 있는 무교병 광주리에서 떡 한 덩이와 기름 바른 과자 하나와 전병 하나를 취하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/סַּ֨ל

히브리어 H5536

레위기 8:26 / lemma c/m/5536 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

여호와 앞 무교병 광주리에서 무교병 한개와 기름 섞은 떡 한개와 전병 한개를 취하여 그 기름 위에와 우편 뒷다리 위에 놓아 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/סַ֣ל

히브리어 H5536

레위기 8:31 / lemma b/5536 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

아론과 그 아들들에게 이르되 내게 이미 명하시기를 아론과 그 아들들은 먹으라 하셨은즉 너희는 회막문에서 그 고기를 삶아 위임식 광주리 안의 떡과 아울러 그곳에서 먹고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/סַ֣ל

히브리어 H5536

민수기 6:15 / lemma c/5536 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

무교병 한 광주리와 고운 가루에 기름 섞은 과자들과 기름 바른 무교전병들과 그 소제물과 전제물을 드릴 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/סַּ֔ל

히브리어 H5536

민수기 6:19 / lemma d/5536 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인이 그 머리털을 민 후에 제사장이 삶은 수양의 어깨와 광주리 가운데 무교병 하나와 무교전병 하나를 취하여 나실인의 두 손에 두고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/הַסְכֵּ֣ן

히브리어 H5532

민수기 22:30 / lemma i/5532 / HTi/Vha

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

나귀가 발람에게 이르되 나는 네가 오늘까지 네 일생에 타는 나귀가 아니냐 내가 언제든지 네게 이같이 하는 행습이 있더냐 가로되 없었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִסְכַּ֔נְתִּי

히브리어 H5532

민수기 22:30 / lemma 5532 / HVhp1cs

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

나귀가 발람에게 이르되 나는 네가 오늘까지 네 일생에 타는 나귀가 아니냐 내가 언제든지 네게 이같이 하는 행습이 있더냐 가로되 없었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אִמֵּץ֙

히브리어 H553

신명기 2:30 / lemma c/553 / HC/Vpp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

헤스본 왕 시혼이 우리의 통과하기를 허락지 아니하였으니 이는 너의 하나님 여호와께서 그를 네 손에 붙이시려고 그 성품을 완강케 하셨고 그 마음을 강퍅케 하셨음이라 오늘날과 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ

히브리어 H553

신명기 3:28 / lemma c/553 / HC/Vpv2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

너는 여호수아에게 명하고 그를 담대케 하며 그를 강경케 하라 그는 이 백성을 거느리고 건너가서 네가 볼 땅을 그들로 기업으로 얻게 하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְאַמֵּ֣ץ

히브리어 H553

신명기 15:7 / lemma 553 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

네 하나님 여호와께서 네게 주신 땅 어느 성읍에서든지 가난한 형제가 너와 함께 거하거든 그 가난한 형제에게 네 마음을 강퍅히 하지 말며 네 손을 움켜 쥐지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַסְכֵּ֤ת

히브리어 H5535

신명기 27:9 / lemma 5535 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

by implication, to observe quietly KJV: take heed.

번역 연결

모세가 레위 제사장들로 더불어 온 이스라엘에게 고하여 가로되 이스라엘아 잠잠히 들으라 오늘날 네가 네 하나님 여호와의 백성이 되었으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אִמְצ֔וּ

히브리어 H553

신명기 31:6 / lemma c/553 / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱמָץ֒

히브리어 H553

신명기 31:7 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 목전에서 그에게 이르되 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의 열조에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들로 그 땅을 얻게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶֽ/אֱמָץ֒

히브리어 H553

신명기 31:23 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

여호와께서 또 눈의 아들 여호수아에게 명하여 가라사대 너는 이스라엘 자손을 인도하여 내가 그들에게 맹세한 땅으로 들어가게 하리니 마음을 강하게 하고 담대히 하라 내가 너와 함께 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱמָ֑ץ

히브리어 H553

여호수아 1:6 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

마음을 강하게 하라 담대히 하라 너는 이 백성으로 내가 그 조상에게 맹세하여 주리라 한 땅을 얻게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶֽ/אֱמַ֜ץ

히브리어 H553

여호수아 1:7 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

오직 너는 마음을 강하게 하고 극히 담대히 하여 나의 종 모세가 네게 명한 율법을 다 지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱמָ֔ץ

히브리어 H553

여호수아 1:9 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱמָֽץ

히브리어 H553

여호수아 1:18 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

누구든지 당신의 명령을 거역하며 무릇 당신의 시키는 말씀을 청종치 아니하는 자 그는 죽임을 당하리니 오직 당신은 마음을 강하게 하시며 담대히 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אִמְצ֔וּ

히브리어 H553

여호수아 10:25 / lemma c/553 / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

여호수아가 군장들에게 이르되 두려워 말며 놀라지 말고 마음을 강하게 하고 담대히 하라 너희가 더불어 싸우는 모든 대적에게 여호와께서 다 이와 같이 하시리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/סַּ֔ל

히브리어 H5536

사사기 6:19 / lemma b/5536 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

광주리

properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket KJV: basket.

번역 연결

기드온이 가서 염소 새끼 하나를 준비하고 가루 한 에바로 무교전병을 만들고 고기를 소쿠리에 담고 국을 양푼에 담아서 상수리나무 아래 그에게로 가져다가 드리매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִתְאַמֶּ֥צֶת

히브리어 H553

룻기 1:18 / lemma 553 / HVtrfsa

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

나오미가 룻의 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָמְצ֖וּ

히브리어 H553

사무엘하 22:18 / lemma 553 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 저희는 나보다 힘센 연고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סֹכֶ֑נֶת

히브리어 H5532

열왕기상 1:2 / lemma 5532 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

그 신복들이 왕께 고하되 우리 주 왕을 위하여 젊은 처녀 하나를 구하여 저로 왕을 모셔 봉양하고 왕의 품에 누워 우리 주 왕으로 따뜻하시게 하리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סֹכֶ֨נֶת֙

히브리어 H5532

열왕기상 1:4 / lemma 5532 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

이 동녀는 심히 아리따운 자라 저가 왕을 봉양하며 수종하였으나 왕이 더불어 동침하지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְאַמֵּץ֙

히브리어 H553

열왕기상 12:18 / lemma 553 / HVtp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

르호보암 왕이 역군의 감독 아도니람을 보내었더니 온 이스라엘이 저를 돌로 쳐 죽인지라 르호보암 왕이 급히 수레에 올라 예루살렘으로 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

סִלָּֽא

히브리어 H5538

열왕기하 12:21 / lemma 5538 / HNp

본문 열기

뜻

실라

Silla, a place in Jerusalem KJV: Silla.

번역 연결

저를 쳐서 죽인 신복은 시므앗의 아들 요사갈과 소멜의 아들 여호사바드이었더라 저는 다윗 성에 그 열조와 함께 장사되고 그 아들 아마샤가 대신하여 왕이 되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱמָ֔ץ

히브리어 H553

역대상 22:13 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

네가 만일 여호와께서 모세로 이스라엘에게 명하신 모든 율례와 규례를 삼가 행하면 형통하리니 강하고 담대하여 두려워 말고 놀라지 말지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱמַץ֙

히브리어 H553

역대상 28:20 / lemma c/553 / HC/Vqv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

또 그 아들 솔로몬에게 이르되 너는 강하고 담대하게 이 일을 행하고 두려워 말며 놀라지 말라 네가 여호와의 전 역사의 모든 일을 마칠 동안에 여호와 하나님 나의 하나님이 너와 함께하사 네게서 떠나지 아니하시고 너를 버리지 아니하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְאַמֵּץ֙

히브리어 H553

역대하 10:18 / lemma 553 / HVtp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

르호보암 왕이 역군의 감독 하도람을 보내었더니 이스라엘 자손이 저를 돌로 쳐 죽인지라 르호보암 왕이 급히 수레에 올라 예루살렘으로 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְאַמְּצ֛וּ

히브리어 H553

역대하 11:17 / lemma c/553 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그러므로 삼 년 동안 유다 나라를 도와 솔로몬의 아들 르호보암을 강성하게 하였으니 이는 무리가 삼 년을 다윗과 솔로몬의 길로 행하였음이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ

히브리어 H553

역대하 13:7 / lemma c/553 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

난봉과 비류가 모여 좇으므로 스스로 강하게 하여 솔로몬의 아들 르호보암을 대적하나 그 때에 르호보암이 어리고 마음이 연약하여 능히 막지 못하였었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּֽאֶמְצוּ֙

히브리어 H553

역대하 13:18 / lemma c/553 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그 때에 이스라엘 자손이 항복하고 유다 자손이 이기었으니 이는 저희가 그 열조의 하나님 여호와를 의지하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ

히브리어 H553

역대하 24:13 / lemma c/553 / HC/Vpw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

공장들이 맡아서 수리하는 역사가 점점 진취되므로 하나님의 전을 이전 모양대로 견고케 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אִמְצ֔וּ

히브리어 H553

역대하 32:7 / lemma c/553 / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

너희는 마음을 강하게 하며 담대히 하고 앗수르 왕과 그 좇는 온 무리로 인하여 두려워 말며 놀라지 말라 우리와 함께하는 자가 저와 함께하는 자보다 크니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְאַמֵּ֣ץ

히브리어 H553

역대하 36:13 / lemma c/553 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

느브갓네살 왕이 저로 그 하나님을 가리켜 맹세케 하였으나 저가 배반하고 목을 곧게 하며 마음을 강퍅케하여 이스라엘 하나님 여호와께로 돌아오지 아니하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּאַמֵּֽץ

히브리어 H553

욥기 4:4 / lemma 553 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

넘어져 가는 자를 말로 붙들어 주었고 무릎이 약한 자를 강하게 하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲסַלְּדָ֣ה

히브리어 H5539

욥기 6:10 / lemma c/5539 / HC/Vph1cs

본문 열기

뜻

기뻐하다

probably to leap (with joy), i.e. exult KJV: harden self.

번역 연결

그러할지라도 내가 오히려 위로를 받고 무정한 고통 가운데서도 기뻐할 것은 내가 거룩하신 이의 말씀을 거역지 아니하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִסְכּ֑וֹן

히브리어 H5532

욥기 15:3 / lemma 5532 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

어찌 유조치 아니한 이야기, 무익한 말로 변론하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם

히브리어 H553

욥기 16:5 / lemma 553 / HVpi1cs/Sp2mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그래도 입으로 너희를 강하게 하며 입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִסְכָּן

히브리어 H5532

욥기 22:2 / lemma 5532 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

사람이 어찌 하나님께 유익하게 하겠느냐 지혜로운 자도 스스로 유익할 따름이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִסְכֹּ֖ן

히브리어 H5532

욥기 22:2 / lemma 5532 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

사람이 어찌 하나님께 유익하게 하겠느냐 지혜로운 자도 스스로 유익할 따름이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַסְכֶּן

히브리어 H5532

욥기 22:21 / lemma 5532 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִסְכָּן

히브리어 H5532

욥기 34:9 / lemma 5532 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

이르기를 사람이 하나님을 기뻐하나 무익하다 하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִּסְכָּן

히브리어 H5532

욥기 35:3 / lemma 5532 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

이르기를 유익이 무엇인고 범죄한 것보다 내게 이익이 무엇인고 하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָמְצ֥וּ

히브리어 H553

시편 18:18 / lemma 553 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

저희가 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יַאֲמֵ֣ץ

히브리어 H553

시편 27:14 / lemma c/553 / HC/Vhi3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

너는 여호와를 바랄지어다 강하고 담대하며 여호와를 바랄지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יַאֲמֵ֣ץ

히브리어 H553

시편 31:25 / lemma c/553 / HC/Vhi3ms

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִ֝סָּכֵ֗ר

히브리어 H5534

시편 63:12 / lemma 5534 / HVNi3ms

뜻

막다

to shut up; by implication, to surrender KJV: stop, give over. See also H5462 (סָגַר), H7936 (שָׂכַר).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִמַּ֥צְתָּה

히브리어 H553

시편 80:16 / lemma 553 / HVpp2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그것이 소화되고 작벌을 당하며 주의 면책을 인하여 망하오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִמַּ֥צְתָּ

히브리어 H553

시편 80:18 / lemma 553 / HVpp2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그러하면 우리가 주에게서 물러가지 아니하오리니 우리를 소생케 하소서 우리가 주의 이름을 부르리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְאַמְּצֶֽ/נּוּ

히브리어 H553

시편 89:22 / lemma 553 / HVpi3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

원수가 저에게서 강탈치 못하며 악한 자가 저를 곤고케 못하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִסְכַּֽנְתָּה

히브리어 H5532

시편 139:3 / lemma 5532 / HVhp2ms

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

나의 길과 눕는 것을 감찰하시며 나의 모든 행위를 익히 아시오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָמְצ֣וּ

히브리어 H553

시편 142:7 / lemma 553 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

내 영혼을 옥에서 이끌어 내사 주의 이름을 감사케 하소서 주께서 나를 후대하시리니 의인이 나를 두르리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַמְּצ֣/וֹ

히브리어 H553

잠언 8:28 / lemma b/553 / HR/Vpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그가 위로 구름 하늘을 견고하게 하시며 바다의 샘들을 힘 있게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְאַמֶּץ

히브리어 H553

잠언 24:5 / lemma 553 / HVprmsa

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ

히브리어 H553

잠언 31:17 / lemma c/553 / HC/Vpw3fs

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/סִכְל֔וּת

히브리어 H5531

전도서 2:3 / lemma b/5531 b / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

우매

silliness KJV: folly, foolishness.

번역 연결

내 마음이 궁구하기를 내가 어떻게 하여야 내 마음에 지혜로 다스림을 받으면서 술로 내 육신을 즐겁게 할까 또 어떻게 하여야 어리석음을 취하여서 천하 인생의 종신토록 생활함에 어떤 것이 쾌락인지 알까 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִסָּ֥כֶן

히브리어 H5533

전도서 10:9 / lemma 5533 a / HVNi3ms

본문 열기

뜻

위태롭게 하다

properly, to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor KJV: endanger, impoverish.

번역 연결

돌을 떠내는 자는 그로 인하여 상할 것이요 나무를 쪼개는 자는 그로 인하여 위험을 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/סִכַּרְתִּי֙

히브리어 H5534

이사야 19:4 / lemma c/5534 / HC/Vpq1cs

본문 열기

뜻

막다

to shut up; by implication, to surrender KJV: stop, give over. See also H5462 (סָגַר), H7936 (שָׂכַר).

번역 연결

그가 애굽인을 잔인한 군주의 손에 붙이시리니 포학한 왕이 그들을 치리하리라 주 만군의 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/סֹּכֵ֣ן

히브리어 H5532

이사야 22:15 / lemma d/5532 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

유익하다

to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary KJV: acquaint (self), be advantage, [idiom] ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont.

번역 연결

주 만군의 여호와께서 가라사대 너는 가서 그 국고를 맡고 궁을 차지한 셉나를 보고 이르기를 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַמֵּֽצוּ

히브리어 H553

이사야 35:3 / lemma 553 / HVpv2mp

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

너희는 약한 손을 강하게 하여주며 떨리는 무릎을 굳게 하여주며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/מְסֻכָּ֣ן

히브리어 H5533

이사야 40:20 / lemma d/5533 b / HTd/VPsmsa

본문 열기

뜻

위태롭게 하다

properly, to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor KJV: endanger, impoverish.

번역 연결

궁핍하여 이런 것을 드리지 못하는 자는 썩지 않는 나무를 택하고 공교한 장인을 구하여 우상을 만들어서 흔들리지 않도록 세우느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִמַּצְתִּ֨י/ךָ֙

히브리어 H553

이사야 41:10 / lemma 553 / HVpp1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְאַמֶּץ

히브리어 H553

이사야 44:14 / lemma c/553 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

그는 혹 백향목을 베이며 혹 디르사 나무와 상수리 나무를 취하며 혹 삼림 중에 자기를 위하여 한 나무를 택하며 혹 나무를 심고 비에 자라게도 하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְאַמֵּ֣ץ

히브리어 H553

아모스 2:14 / lemma 553 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

빨리 달음박질하는 자도 도망할 수 없으며 강한 자도 자기 힘을 낼 수 없으며 용사도 피할 수 없으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַמֵּ֥ץ

히브리어 H553

나훔 2:2 / lemma 553 / HVpv2ms

본문 열기

뜻

강하게 하다

to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) KJV: confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

번역 연결

여호와께서 야곱의 영광을 회복하시되 이스라엘의 영광 같게 하시나니 이는 약탈자들이 약탈하였고 또 그 포도나무 가지를 없이 하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.