원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

אִמְרָתִ֑/י

히브리어 H565

창세기 4:23 / lemma 565 a / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

말씀

{something said} KJV: commandment, speech, word.

번역 연결

라멕이 아내들에게 이르되 아다와 씰라여 내 소리를 들으라 라멕의 아내들이여 내 말을 들으라 나의 창상을 인하여 내가 사람을 죽였고 나의 상함을 인하여 소년을 죽였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/כֶ֑ם

히브리어 H5650

창세기 18:5 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

내가 떡을 조금 가져오리니 당신들의 마음을 쾌활케 하신 후에 지나가소서 당신들이 종에게 오셨음이니이다 그들이 가로되 네 말대로 그리하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/כֶ֤ם

히브리어 H5650

창세기 19:2 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֣

히브리어 H5650

창세기 19:19 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

종이 주께 은혜를 얻었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדָ֔י/ו

히브리어 H5650

창세기 20:8 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

아비멜렉이 그 아침에 일찍이 일어나 모든 신복을 불러 그 일을 다 말하여 들리매 그 사람들이 심히 두려워하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֶ֔בֶד

히브리어 H5650

창세기 24:5 / lemma d/5650 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

종이 가로되 여자가 나를 좇아 이 땅으로 오고자 아니하거든 내가 주인의 아들을 주인의 나오신 땅으로 인도하여 돌아가리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֠/עֶבֶד

히브리어 H5650

창세기 24:10 / lemma d/5650 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/עַבְדְּ/ךָ֣

히브리어 H5650

창세기 24:14 / lemma l/5650 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲבָדִם֙

히브리어 H5650

창세기 24:35 / lemma c/5650 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

여호와께서 나의 주인에게 크게 복을 주어 창성케 하시되 우양과 은금과 노비와 약대와 나귀를 그에게 주셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֶ֗בֶד

히브리어 H5650

창세기 24:65 / lemma d/5650 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֶ֖בֶד

히브리어 H5650

창세기 24:65 / lemma d/5650 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדִּֽ/י

히브리어 H5650

창세기 26:24 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그 밤에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대 나는 네 아비 아브라함의 하나님이니 두려워 말라 내 종 아브라함을 위하여 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주어 네 자손으로 번성케 하리라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲבָדִ֔ים

히브리어 H5650

창세기 27:37 / lemma l/5650 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

이삭이 에서에게 대답하여 가로되 내가 그를 너의 주로 세우고 그 모든 형제를 내가 그에게 종으로 주었으며 곡식과 포도주를 그에게 공급하였으니 내 아들아 내가 네게 무엇을 할 수 있으랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/עֲבֹדָה֙

히브리어 H5656

창세기 29:27 / lemma b/5656 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

이를 위하여 칠 일을 채우라 우리가 그도 네게 주리니 네가 그를 위하여 또 칠년을 내게 봉사할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבֹדָתִ֖/י

히브리어 H5656

창세기 30:26 / lemma 5656 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

내가 외삼촌에게서 일하고 얻은 처자를 내게 주어 나로 가게 하소서 내가 외삼촌께 한 일은 외삼촌이 아시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֣

히브리어 H5650

창세기 32:5 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

내게 소와 나귀와 양떼와 노비가 있사오므로 사람을 보내어 내 주께 고하고 내 주께 은혜 받기를 원하나이다 하더라 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֶ֣בֶד

히브리어 H5650

창세기 32:6 / lemma c/5650 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

사자들이 야곱에게 돌아와 가로되 우리가 주인의 형 에서에게 이른즉 그가 사백인을 거느리고 주인을 만나려고 오더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדֶּ֑/ךָ

히브리어 H5650

창세기 32:11 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

내가 주께 간구하오니 내 형의 손에서 에서의 손에서 나를 건져 내시옵소서 내가 그를 두려워하옴은 그가 와서 나와 내 처자들을 칠까 겁냄이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדָ֔י/ו

히브리어 H5650

창세기 32:17 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדָי/ו֙

히브리어 H5650

창세기 32:17 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/עַבְדְּ/ךָ֣

히브리어 H5650

창세기 32:19 / lemma l/5650 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그 둘째와 셋째와 각 떼를 따라가는 자에게 부탁하여 가로되 너희도 에서를 만나거든 곧 이같이 그에게 고하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדֶּֽ/ךָ

히브리어 H5650

창세기 33:5 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

에서가 눈을 들어 여인과 자식들을 보고 묻되 너와 함께한 이들은 누구냐 야곱이 가로되 하나님이 주의 종에게 은혜로 주신 자식이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדּ֑/וֹ

히브리어 H5650

창세기 33:14 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדָ֑י/ו

히브리어 H5650

창세기 40:20 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

제삼일은 바로의 탄일이라 바로가 모든 신하를 위하여 잔치할 때에 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장으로 머리를 그 신하 중에 들게 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדָֽי/ו

히브리어 H5650

창세기 40:20 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

제삼일은 바로의 탄일이라 바로가 모든 신하를 위하여 잔치할 때에 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장으로 머리를 그 신하 중에 들게 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶ֚בֶד

히브리어 H5650

창세기 41:12 / lemma 5650 / HNcmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그곳에 시위대장의 종된 히브리 소년이 우리와 함께 있기로 우리가 그에게 고하매 그가 우리의 꿈을 풀되 그 꿈대로 각인에게 해석하더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֨י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 42:13 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그들이 가로되 주의 종 우리들은 십이 형제로서 가나안 땅 한 사람의 아들들이라 말째 아들은 오늘 아버지와 함께 있고 또 하나는 없어졌나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲבָדִ֖ים

히브리어 H5650

창세기 43:18 / lemma l/5650 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그 사람들이 요셉의 집으로 인도되매 두려워하여 이르되 전일 우리 자루에 넣여 있던 돈의 일로 우리가 끌려드도다 이는 우리를 억류하고 달려들어 우리를 잡아 노예를 삼고 우리의 나귀를 빼앗으려 함이로다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 44:7 / lemma l/5650 / HR/Ncmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그들이 그에게 대답하되 우리 주여 어찌 이렇게 말씀하시나이까 이런 일은 종들이 결단코 아니하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָ֔בֶד

히브리어 H5650

창세기 44:10 / lemma 5650 / HNcmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그가 가로되 그러면 너희 말과 같이 하리라 그것이 뉘게서든지 발견되면 그는 우리 종이 될 것이요 너희에게는 책망이 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֔י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 44:16 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדִים֙

히브리어 H5650

창세기 44:16 / lemma 5650 / HNcmpa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָ֔בֶד

히브리어 H5650

창세기 44:17 / lemma 5650 / HNcmsa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

요셉이 가로되 내가 결코 그리하지 아니하리라 잔이 그 손에서 발견된 자만 나의 종이 되고 너희는 평안히 너희 아버지께로 도로 올라갈 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֤

히브리어 H5650

창세기 44:18 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

유다가 그에게 가까이 가서 가로되 내 주여 청컨대 종으로 내 주의 귀에 한 말씀을 고하게 하소서 주의 종에게 노하지 마옵소서 주는 바로와 같으심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ

히브리어 H5650

창세기 44:18 / lemma b/5650 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

유다가 그에게 가까이 가서 가로되 내 주여 청컨대 종으로 내 주의 귀에 한 말씀을 고하게 하소서 주의 종에게 노하지 마옵소서 주는 바로와 같으심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֔י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 44:23 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

주께서 또 주의 종들에게 말씀하시되 너희 말째 아우가 너희와 함께 내려오지 아니하면 너희가 다시 내 얼굴을 보지 못하리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֣

히브리어 H5650

창세기 44:30 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

아비의 생명과 아이의 생명이 서로 결탁되었거늘 이제 내가 주의 종 우리 아비에게 돌아갈 때에 아이가 우리와 함께 하지 아니하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֜י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 44:31 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

아비가 아이의 없음을 보고 죽으리니 이같이 되면 종들이 주의 종 우리 아비의 흰 머리로 슬피 음부로 내려가게 함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֥

히브리어 H5650

창세기 44:31 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

아비가 아이의 없음을 보고 죽으리니 이같이 되면 종들이 주의 종 우리 아비의 흰 머리로 슬피 음부로 내려가게 함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֙

히브리어 H5650

창세기 44:32 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

주의 종이 내 아비에게 아이를 담보하기를 내가 이를 아버지께로 데리고 돌아오지 아니하면 영영히 아버지께 죄를 지리이다 하였사오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדְּ/ךָ֙

히브리어 H5650

창세기 44:33 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

청컨대 주의 종으로 아이를 대신하여 있어서 주의 종이 되게 하시고 아이는 형제와 함께 도로 올려 보내소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֨י/ךָ֙

히브리어 H5650

창세기 46:34 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

당신들은 고하기를 주의 종들은 어렸을 때부터 지금까지 목축하는 자이온데 우리와 우리 선조가 다 그러하니이다 하소서 애굽 사람은 다 목축을 가증히 여기나니 당신들이 고센 땅에 거하게 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֔י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 47:3 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

바로가 요셉의 형들에게 묻되 너희 생업이 무엇이냐 그들이 바로에게 대답하되 종들은 목자이온데 우리와 선조가 다 그러하니이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 47:4 / lemma l/5650 / HR/Ncmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그들이 또 바로에게 고하되 가나안 땅에 기근이 심하여 종들의 떼를 칠 곳이 없기로 종들이 이곳에 우거하러 왔사오니 청컨대 종들로 고센 땅에 거하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדֶ֖י/ךָ

히브리어 H5650

창세기 47:4 / lemma 5650 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

그들이 또 바로에게 고하되 가나안 땅에 기근이 심하여 종들의 떼를 칠 곳이 없기로 종들이 이곳에 우거하러 왔사오니 청컨대 종들로 고센 땅에 거하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבָדִ֣ים

히브리어 H5650

창세기 47:19 / lemma 5650 / HNcmpa

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

우리가 어찌 우리의 전지와 함께 주의 목전에 죽으리이까 우리 몸과 우리 토지를 식물로 사소서 우리가 토지와 함께 바로의 종이 되리니 우리에게 종자를 주시면 우리가 살고 죽지 아니하고 전지도 황폐치 아니하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדֵ֖י

히브리어 H5650

창세기 50:17 / lemma 5650 / HNcmpc

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/עֲבֹדָ֣ה

히브리어 H5656

출애굽기 1:14 / lemma b/5656 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

고역으로 그들의 생활을 괴롭게 하니 곧 흙 이기기와 벽돌 굽기와 농사의 여러가지 일이라 그 시키는 역사가 다 엄하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבֹדָ֖ה

히브리어 H5656

출애굽기 1:14 / lemma 5656 / HNcfsa

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

고역으로 그들의 생활을 괴롭게 하니 곧 흙 이기기와 벽돌 굽기와 농사의 여러가지 일이라 그 시키는 역사가 다 엄하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲבֹ֣דָתָ֔/ם

히브리어 H5656

출애굽기 1:14 / lemma 5656 / HNcfsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

고역으로 그들의 생활을 괴롭게 하니 곧 흙 이기기와 벽돌 굽기와 농사의 여러가지 일이라 그 시키는 역사가 다 엄하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲבֹדָ֖ה

히브리어 H5656

출애굽기 2:23 / lemma d/5656 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고역으로 인하여 탄식하며 부르짖으니 그 고역으로 인하여 부르짖는 소리가 하나님께 상달한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲבֹדָֽה

히브리어 H5656

출애굽기 2:23 / lemma d/5656 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

여러 해 후에 애굽 왕은 죽었고 이스라엘 자손은 고역으로 인하여 탄식하며 부르짖으니 그 고역으로 인하여 부르짖는 소리가 하나님께 상달한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַבְדֶּ֑/ךָ

히브리어 H5650

출애굽기 4:10 / lemma 5650 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

종/노예

a servant KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

번역 연결

모세가 여호와께 고하되 주여 나는 본래 말에 능치 못한 자라 주께서 주의 종에게 명하신 후에도 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲבֹדָ֛ה

히브리어 H5656

출애굽기 5:9 / lemma d/5656 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

그 사람들의 고역을 무겁게 함으로 수고롭게 하여 그들로 거짓말을 듣지 않게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם

히브리어 H5656

출애굽기 5:11 / lemma m/5656 / HR/Ncfsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

봉사/일

work of any kind KJV: act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.

번역 연결

너희는 짚을 얻을 곳으로 가서 주우라 너희 일은 조금도 감하지 아니하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.