원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

39건 표시

עֶדְרֵי

히브리어 H5739

창세기 29:2 / lemma 5739 / HNcmpc

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

본즉 들에 우물이 있고 그 곁에 양 세 떼가 누웠으니 이는 목자들이 그 우물에서 물을 양떼에게 먹임이라 큰 돌로 우물 아구를 덮었다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲדָרִ֑ים

히브리어 H5739

창세기 29:2 / lemma d/5739 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

본즉 들에 우물이 있고 그 곁에 양 세 떼가 누웠으니 이는 목자들이 그 우물에서 물을 양떼에게 먹임이라 큰 돌로 우물 아구를 덮었다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲדָרִ֗ים

히브리어 H5739

창세기 29:3 / lemma d/5739 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

모든 떼가 모이면 그들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양에게 물을 먹이고는 여전히 우물 아구 그 자리에 돌을 덮더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֣/עֲדָרִ֔ים

히브리어 H5739

창세기 29:8 / lemma d/5739 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

그들이 가로되 우리가 그리하지 못하겠노라 떼가 다 모이고 목자들이 우물 아구에서 돌을 옮겨야 우리가 양에게 물을 먹이느리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲדָרִים֙

히브리어 H5739

창세기 30:40 / lemma 5739 / HNcmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

야곱이 새끼 양을 구분하고 그 얼룩무늬와 검은 빛 있는 것으로 라반의 양과 서로 대하게하며 자기 양을 따로 두어 라반의 양과 섞이지 않게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֵ֥דֶר

히브리어 H5739

창세기 32:17 / lemma 5739 / HNcmsa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֵ֖דֶר

히브리어 H5739

창세기 32:17 / lemma 5739 / HNcmsa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֵ֖דֶר

히브리어 H5739

창세기 32:17 / lemma 5739 / HNcmsa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֵֽדֶר

히브리어 H5739

창세기 32:17 / lemma 5739 / HNcmsa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

그가 또 앞선 자에게 부탁하여 가로되 내 형 에서가 너를 만나 묻기를 네가 뉘 사람이며 어디로 가느냐 네 앞엣 것은 뉘 것이냐 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲדָרִ֖ים

히브리어 H5739

창세기 32:20 / lemma d/5739 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

또 너희는 말하기를 주의 종 야곱이 우리 뒤에 있다 하라 하니 이는 야곱의 생각에 내가 내 앞에 보내는 예물로 형의 감정을 푼 후에 대면하면 형이 혹시 나를 받으리라 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶדְרֵ֥י

히브리어 H5739

아가 1:7 / lemma 5739 / HNcmpc

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

내 마음에 사랑하는 자야 너의 양떼 먹이는 곳과 오정에 쉬게 하는 곳을 내게 고하라 내가 네 동무 양떼 곁에서 어찌 얼굴을 가리운 자 같이 되랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/עֵ֣דֶר

히브리어 H5739

아가 4:1 / lemma k/5739 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 무리 염소 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲדָרִֽים

히브리어 H5739

이사야 32:14 / lemma 5739 / HNcmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

대저 궁전이 폐한 바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들나귀의 즐겨하는 곳과 양 떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶדְר֣/וֹ

히브리어 H5739

이사야 40:11 / lemma 5739 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

그는 목자 같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֵ֥דֶר

히브리어 H5739

예레미야 13:17 / lemma 5739 / HNcmsc

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

너희가 이를 듣지 아니하면 나의 심령이 너희 교만을 인하여 은근히 곡할 것이며 여호와의 양무리가 사로잡힘을 인하여 눈물을 흘려 통곡하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶדְרֽ/וֹ

히브리어 H5739

예레미야 31:10 / lemma 5739 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

열방이여 너희는 나 여호와의 말을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양무리에게 행함 같이 그를 지키시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶדְר֜/וֹ

히브리어 H5739

에스겔 34:12 / lemma 5739 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

목자가 양 가운데 있는 날에 양이 흩어졌으면 그 떼를 찾는 것 같이 내가 내 양을 찾아서 흐리고 캄캄한 날에 그 흩어진 모든 곳에서 그것들을 건져낼지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/עֵ֨דֶר֙

히브리어 H5739

미가 2:12 / lemma k/5739 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

야곱아 내가 정녕히 너희 무리를 다 모으며 내가 정녕히 이스라엘의 남은 자를 모으고 그들을 한 처소에 두기를 보스라 양떼 같게 하며 초장의 양떼 같게 하리니 그들의 인수가 많으므로 소리가 크게 들릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֶדְרֵי

히브리어 H5739

미가 5:7 / lemma b/5739 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

야곱의 남은 자는 많은 백성 중에 있으리니 그들은 여호와에게로서 내리는 이슬 같고 풀 위에 내리는 단비 같아서 사람을 기다리지 아니하며 인생을 기다리지 아니할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲדָרִים֙

히브리어 H5739

스바냐 2:14 / lemma 5739 / HNcmpa

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

각양 짐승이 그 가운데 떼로 누울 것이며 당아와 고슴도치가 그 기둥 꼭대기에 깃들일 것이며 창에서 울 것이며 문턱이 적막하리니 백향목으로 지은 것이 벗겨졌음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶדְר/וֹ֙

히브리어 H5739

스가랴 10:3 / lemma 5739 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

내가 목자들에게 노를 발하며 내가 수염소들을 벌하리라 만군의 여호와가 그 무리 곧 유다 족속을 권고하여 그들로 전쟁의 준마와 같게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֶדְר/וֹ֙

히브리어 H5739

말라기 1:14 / lemma b/5739 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

떼/무리

an arrangement, i.e. muster (of animals) KJV: drove, flock, herd.

번역 연결

떼 가운데 수컷이 있거늘 그 서원하는 일에 흠있는 것으로 사기하여 내게 드리는 자는 저주를 받으리니 나는 큰 임금이요 내 이름은 열방 중에서 두려워하는 것이 됨이니라 만군의 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.