원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

73건 표시

עֲכַרְתֶּ֣ם

히브리어 H5916

창세기 34:30 / lemma 5916 / HVqp2mp

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

야곱이 시므온과 레위에게 이르되 너희가 내게 화를 끼쳐 나로 이 땅 사람 곧 가나안 족속과 브리스 족속에게 냄새를 내게 하였도다 나는 수가 적은즉 그들이 모여 나를 치고 나를 죽이리니 그리하면 나와 내 집이 멸망하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אֳנִיּוֹת֒

히브리어 H591

신명기 28:68 / lemma b/591 / HR/Ncfpa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

여호와께서 너를 배에 실으시고 전에 네게 고하여 이르시기를 네가 다시는 그 길을 보지 아니하리라 하시던 그 길로 너를 애굽으로 끌어가실 것이라 거기서 너희가 너희 몸을 대적에게 노비로 팔려하나 너희를 살 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם

히브리어 H5916

여호수아 6:18 / lemma c/5916 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

너희는 바칠 물건을 스스로 삼가라 너희가 그것을 바친 후에 그 바친 어느 것이든지 취하면 이스라엘 진으로 바침이 되어 화를 당케 할까 두려워하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכָ֣ן

히브리어 H5912

여호수아 7:1 / lemma 5912 / HNp

본문 열기

뜻

아간

Akan, an Israelite KJV: Achan. Compare H5917 (עָכָר).

번역 연결

이스라엘 자손들이 바친 물건을 인하여 범죄하였으니 이는 유다 지파 세라의 증손 삽디의 손자 갈미의 아들 아간이 바친 물건을 취하였음이라 여호와께서 이스라엘 자손들에게 진노하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכָ֗ן

히브리어 H5912

여호수아 7:19 / lemma 5912 / HNp

본문 열기

뜻

아간

Akan, an Israelite KJV: Achan. Compare H5917 (עָכָר).

번역 연결

여호수아가 아간에게 이르되 내 아들아 청하노라 이스라엘의 하나님 여호와께 영광을 돌려 그 앞에 자복하고 네 행한 일을 내게 고하라 그 일을 내게 숨기지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכָ֣ן

히브리어 H5912

여호수아 7:24 / lemma 5912 / HNp

본문 열기

뜻

아간

Akan, an Israelite KJV: Achan. Compare H5917 (עָכָר).

번역 연결

여호수아가 이스라엘 모든 사람으로 더불어 세라의 아들 아간을 잡고 그 은과 외투와 금덩이와 그 아들들과 딸들과 소들과 나귀들과 양들과 장막과 무릇 그에게 속한 모든 것을 이끌고 아골 골짜기로 가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכֽוֹר

히브리어 H5911

여호수아 7:24 / lemma 5911 / HNp

본문 열기

뜻

아골 골짜기

Akor, the name of a place in Palestine KJV: Achor.

번역 연결

여호수아가 이스라엘 모든 사람으로 더불어 세라의 아들 아간을 잡고 그 은과 외투와 금덩이와 그 아들들과 딸들과 소들과 나귀들과 양들과 장막과 무릇 그에게 속한 모든 것을 이끌고 아골 골짜기로 가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲכַרְתָּ֔/נוּ

히브리어 H5916

여호수아 7:25 / lemma 5916 / HVqp2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

여호수아가 가로되 네가 어찌하여 우리를 괴롭게 하였느뇨 여호와께서 오늘날 너를 괴롭게 하시리라 하니 온 이스라엘이 그를 돌로 치고 그것들도 돌로 치고 불사르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַעְכֳּרְ/ךָ֥

히브리어 H5916

여호수아 7:25 / lemma 5916 / HVqi3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

여호수아가 가로되 네가 어찌하여 우리를 괴롭게 하였느뇨 여호와께서 오늘날 너를 괴롭게 하시리라 하니 온 이스라엘이 그를 돌로 치고 그것들도 돌로 치고 불사르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכ֔וֹר

히브리어 H5911

여호수아 7:26 / lemma 5911 / HNp

본문 열기

뜻

아골 골짜기

Akor, the name of a place in Palestine KJV: Achor.

번역 연결

그 위에 돌 무더기를 크게 쌓았더니 오늘날까지 있더라 여호와께서 그 극렬한 분노를 그치시니 그러므로 그곳 이름을 오늘날까지 아골 골짜기라 부르더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכוֹר֒

히브리어 H5911

여호수아 15:7 / lemma 5911 / HNp

본문 열기

뜻

아골 골짜기

Akor, the name of a place in Palestine KJV: Achor.

번역 연결

또 아골 골짜기에서부터 드빌을 지나 북으로 올라가서 강 남편에 있는 아둠빔 비탈 맞은편 길갈을 향하고 나아가 엔 세메스 물을 지나 엔로겔에 이르며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכָ֣ן

히브리어 H5912

여호수아 22:20 / lemma 5912 / HNp

본문 열기

뜻

아간

Akan, an Israelite KJV: Achan. Compare H5917 (עָכָר).

번역 연결

세라의 아들 아간이 바친 물건에 대하여 범죄하므로 이스라엘 온 회중에 진노가 임하지 아니하였었느냐 그 죄악으로 망한 자가 그 사람뿐이 아니었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֹֽכְרָ֑/י

히브리어 H5916

사사기 11:35 / lemma b/5916 / HR/Vqrmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

입다가 이를 보고 자기 옷을 찢으며 가로되 슬프다 내 딸이여 너는 나로 하여금 참담케 하는 자요 너는 나를 괴롭게 하는 자 중의 하나이로다 내가 여호와를 향하여 입을 열었으니 능히 돌이키지 못하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכַ֥ר

히브리어 H5916

사무엘상 14:29 / lemma 5916 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

요나단이 가로되 내 부친이 이 땅으로 곤란케 하셨도다 보라 내가 이 꿀 조금을 맛보고도 내 눈이 이렇게 밝았거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָכַ֨רְתִּי֙

히브리어 H5916

열왕기상 18:18 / lemma 5916 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

괴롭히다

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict KJV: trouble, stir.

번역 연결

저가 대답하되 내가 이스라엘을 괴롭게 한 것이 아니라 당신과 당신의 아비의 집이 괴롭게 하였으니 이는 여호와의 명령을 버렸고 당신이 바알들을 좇았음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אוניות

히브리어 H591

역대하 8:18 / lemma 591 / HNcfpa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

후람이 그 신복에게 부탁하여 배와 바닷길을 아는 종들을 보내매 저희가 솔로몬의 종과 함께 오빌에 이르러 거기서 금 사백오십 달란트를 얻고 솔로몬 왕에게로 가져왔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֳנִיּ֗וֹת

히브리어 H591

역대하 8:18 / lemma 591 / HNcfpa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

후람이 그 신복에게 부탁하여 배와 바닷길을 아는 종들을 보내매 저희가 솔로몬의 종과 함께 오빌에 이르러 거기서 금 사백오십 달란트를 얻고 솔로몬 왕에게로 가져왔더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֳנִיּ֔וֹת

히브리어 H591

역대하 20:37 / lemma 591 / HNcfpa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַכְשׁ֑וּב

히브리어 H5919

시편 140:4 / lemma 5919 / HNcmsa

본문 열기

뜻

독사

an asp (from lurking coiled up) KJV: adder.

번역 연결

여호와여 나를 지키사 악인의 손에 빠지지 않게 하시며 나를 보전하사 강포한 자에게서 벗어나게 하소서 저희는 나의 걸음을 밀치려 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ֝/כְ/עֶ֗כֶס

히브리어 H5914

잠언 7:22 / lemma c/k/5914 / HC/R/Ncmsa

본문 열기

뜻

발목 고리

a fetter; hence, an anklet KJV: stocks, tinkling ornament.

번역 연결

소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한 자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּעַכַּֽסְנָה

히브리어 H5913

이사야 3:16 / lemma 5913 / HVpi3fp

본문 열기

뜻

발고리 짤랑이다

to put on anklets KJV: make a tinkling ornament.

번역 연결

여호와께서 또 말씀하시되 시온의 딸들이 교만하여 늘인 목, 정을 통하는 눈으로 다니며 아기죽거려 행하며 발로는 쟁쟁한 소리를 낸다 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֳנִיּ֣וֹת

히브리어 H591

이사야 23:1 / lemma 591 / HNcfpc

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

두로에 관한 경고라 다시스의 선척들아 너희는 슬피 부르짖을지어다 두로가 황무하여 집이 없고 들어갈 곳도 없음이요 이 소식이 깃딤 땅에서부터 그들에게 전파되었음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אֳנִיּ֥וֹת

히브리어 H591

이사야 43:14 / lemma b/591 / HR/Ncfpc

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

너희의 구속자요 이스라엘의 거룩한 자 여호와가 말하노라 너희를 위하여 내가 바벨론에 보내어 모든 갈대아 사람으로 자기들의 연락하던 배를 타고 도망하여 내려가게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֳנִיּ֤וֹת

히브리어 H591

이사야 60:9 / lemma c/591 / HC/Ncfpc

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

곧 섬들이 나를 앙망하고 다시스의 배들이 먼저 이르되 원방에서 네 자손과 그 은금을 아울러 싣고 와서 네 하나님 여호와의 이름에 드리려 하며 이스라엘의 거룩한 자에게 드리려 하는 자들이라 이는 내가 너를 영화롭게 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת

히브리어 H591

다니엘 11:40 / lemma c/b/591 / HC/R/Ncfpa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

마지막 때에 남방 왕이 그를 찌르리니 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 들어가며 물이 넘침 같이 지나갈 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנִיָּ֣ה

히브리어 H591

요나 1:3 / lemma 591 / HNcfsa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

그러나 요나가 여호와의 낯을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려 하여 욥바로 내려갔더니 마침 다시스로 가는 배를 만난지라 여호와의 낯을 피하여 함께 다시스로 가려고 선가를 주고 배에 올랐더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּֽ/אֳנִיָּה֙

히브리어 H591

요나 1:5 / lemma b/591 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

배

a ship KJV: ship(-men).

번역 연결

사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 부르고 또 배를 가볍게 하려고 그 가운데 물건을 바다에 던지니라 그러나 요나는 배 밑층에 내려가서 누워 깊이 잠이 든지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.