원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

40건 표시

עֻלּ֖/וֹ

히브리어 H5923

창세기 27:40 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

너는 칼을 믿고 생활하겠고 네 아우를 섬길 것이며 네가 매임을 벗을 때에는 그 멍에를 네 목에서 떨쳐버리리라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלְּ/כֶ֔ם

히브리어 H5923

레위기 26:13 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

나는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내어 그 종된 것을 면케 한 너희 하나님 여호와라 내가 너희 멍에 빗장목을 깨뜨리고 너희로 바로 서서 걷게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹֽל

히브리어 H5923

민수기 19:2 / lemma 5923 / HNcmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

여호와의 명하는 법의 율례를 이제 이르노니 이스라엘 자손에게 일러서 온전하여 흠이 없고 아직 멍에 메지 아니한 붉은 암송아지를 네게로 끌어 오게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֹֽל

히브리어 H5923

신명기 21:3 / lemma b/5923 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

그 피살한 곳에서 제일 가까운 성읍 곧 그 성읍의 장로들이 아직 부리우지 아니하고 멍에를 메지 아니한 암송아지를 취하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֤ל

히브리어 H5923

신명기 28:48 / lemma 5923 / HNcmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

네가 주리고 목마르고 헐벗고 모든 것이 핍절한 중에서 여호와께서 보내사 너를 치게 하실 대적을 섬기게 될 것이니 그가 철 멍에를 네 목에 메워서 필경 너를 멸할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֑ל

히브리어 H5923

사무엘상 6:7 / lemma 5923 / HNcmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

그러므로 새 수레를 만들고 멍에 메어 보지 아니한 젖 나는 소 둘을 끌어다가 수레를 소에 메우고 그 송아지들은 떼어 집으로 돌려 보내고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלֵּ֑/נוּ

히브리어 H5923

열왕기상 12:4 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 이제 왕의 부친이 우리에게 시킨 고역과 메운 무거운 멍에를 가볍게 하소서 그리하시면 우리가 왕을 섬기겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ

히브리어 H5923

열왕기상 12:4 / lemma c/m/5923 / HC/R/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 이제 왕의 부친이 우리에게 시킨 고역과 메운 무거운 멍에를 가볍게 하소서 그리하시면 우리가 왕을 섬기겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֹ֔ל

히브리어 H5923

열왕기상 12:9 / lemma d/5923 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

가로되 너희는 어떻게 교도하여 이 백성에게 대답하게 하겠느뇨 백성이 내게 말하기를 왕의 부친이 우리에게 메운 멍에를 가볍게 하라 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלֵּ֔/נוּ

히브리어 H5923

열왕기상 12:10 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

함께 자라난 소년들이 왕께 고하여 가로되 이 백성들이 왕께 고하기를 왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 우리를 위하여 가볍게 하라 하였은즉 왕은 대답하기를 나의 새끼손가락이 내 부친의 허리보다 굵으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֣ל

히브리어 H5923

열왕기상 12:11 / lemma 5923 / HNcmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלְּ/כֶ֑ם

히브리어 H5923

열왕기상 12:11 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלְּ/כֶ֔ם

히브리어 H5923

열왕기상 12:14 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

소년의 가르침을 좇아 저희에게 고하여 가로되 내 부친은 너희의 멍에를 무겁게 하였으나 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלְּ/כֶ֑ם

히브리어 H5923

열왕기상 12:14 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

소년의 가르침을 좇아 저희에게 고하여 가로되 내 부친은 너희의 멍에를 무겁게 하였으나 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלֵּ֑/נוּ

히브리어 H5923

역대하 10:4 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 이제 왕의 부친이 우리에게 시킨 고역과 메운 무거운 멍에를 가볍게 하소서 그리하시면 우리가 왕을 섬기겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ

히브리어 H5923

역대하 10:4 / lemma c/m/5923 / HC/R/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 이제 왕의 부친이 우리에게 시킨 고역과 메운 무거운 멍에를 가볍게 하소서 그리하시면 우리가 왕을 섬기겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֹ֔ל

히브리어 H5923

역대하 10:9 / lemma d/5923 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

가로되 너희는 어떻게 교도하여 이 백성에게 대답하게 하겠느뇨 백성이 내게 말하기를 왕의 부친이 우리에게 메운 멍에를 가볍게 하라 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלֵּ֔/נוּ

히브리어 H5923

역대하 10:10 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

함께 자라난 소년들이 왕께 고하여 가로되 이 백성들이 왕께 고하기를 왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 우리를 위하여 가볍게 하라 하였은즉 왕은 대답하시기를 나의 새끼손가락이 내 부친의 허리보다 굵으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֣ל

히브리어 H5923

역대하 10:11 / lemma 5923 / HNcmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 하리라 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלְּ/כֶ֑ם

히브리어 H5923

역대하 10:11 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 하리라 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלְּ/כֶ֔ם

히브리어 H5923

역대하 10:14 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

소년의 가르침을 좇아 저희에게 고하여 가로되 내 부친은 너희의 멍에를 무겁게 하였으나 나는 더할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 하리라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֣ל

히브리어 H5923

이사야 9:3 / lemma 5923 / HNcmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

주께서 이 나라를 창성케 하시며 그 즐거움을 더하게 하셨으므로 추수하는 즐거움과 탈취물을 나누는 때의 즐거움 같이 그들이 주의 앞에서 즐거워하오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֻלּ֖/וֹ

히브리어 H5923

이사야 10:27 / lemma c/5923 / HC/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

그 날에 그의 무거운 짐이 네 어깨에서 떠나고 그의 멍에가 네 목에서 벗어지되 기름진 까닭에 멍에가 부러지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלּ֔/וֹ

히브리어 H5923

이사야 14:25 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내가 앗수르 사람을 나의 땅에서 파하며 나의 산에서 발아래 밟으리니 그 때에 그의 멍에가 이스라엘에게서 떠나고 그의 짐이 그들의 어깨에서 벗어질 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלֵּ֖/ךְ

히브리어 H5923

이사야 47:6 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

전에 내가 내 백성을 노함으로 내 기업을 욕되게 하여 그들을 네 손에 붙였거늘 네가 그들을 긍휼히 여기지 아니하고 늙은이에게 네 멍에를 심히 무겁게 메우며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלֵּ֗/ךְ

히브리어 H5923

예레미야 2:20 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

네가 옛적부터 네 멍에를 꺾고 네 결박을 끊으며 말하기를 나는 순복지 아니하리라 하고 모든 높은 산 위와 모든 푸른 나무 아래서 몸을 굽혀 행음하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֔ל

히브리어 H5923

예레미야 5:5 / lemma 5923 / HNcmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내가 귀인들에게 가서 그들에게 말하리라 그들은 여호와의 길, 자기 하나님의 법을 안다 하였더니 그들도 일제히 그 멍에를 꺾고 결박을 끊은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֹ֖ל

히브리어 H5923

예레미야 27:8 / lemma b/5923 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

나 여호와가 이르노라 바벨론 왕 느부갓네살을 섬기지 아니하는 국민이나 그 목으로 바벨론 왕의 멍에를 메지 아니하는 백성은 내가 그의 손으로 진멸시키기까지 칼과 기근과 염병으로 벌하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֹ֥ל

히브리어 H5923

예레미야 27:11 / lemma b/5923 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

오직 그 목으로 바벨론 왕의 멍에를 메고 그를 섬기는 나라는 내가 그들을 그 땅에 머물러서 밭을 갈며 거기 거하게 하리라 하셨다 하라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/עֹ֣ל

히브리어 H5923

예레미야 27:12 / lemma b/5923 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내가 이 모든 말씀대로 유다 왕 시드기야에게 고하여 가로되 왕과 백성은 목으로 바벨론 왕의 멍에를 메고 그와 그 백성을 섬기소서 그리하면 살리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖ל

히브리어 H5923

예레미야 28:4 / lemma 5923 / HNcmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내가 또 유다 왕 여호야김의 아들 여고니야와 바벨론으로 간 유다 모든 포로를 다시 이곳으로 돌아오게 하리니 이는 내가 바벨론 왕의 멍에를 꺾을 것임이니라 여호와의 말이니라 하셨다 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֣ל

히브리어 H5923

예레미야 28:11 / lemma 5923 / HNcmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

모든 백성 앞에서 말하여 가로되 여호와께서 이같이 말씀하시되 내가 두 해가 차기 전에 열방의 목에서 바벨론 왕 느부갓네살의 멍에를 이같이 꺾어 버리리라 하셨느니라 하매 선지자 예레미야가 자기 길을 가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֣ל

히브리어 H5923

예레미야 28:14 / lemma 5923 / HNcmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 내가 쇠 멍에로 이 모든 나라의 목에 메워 바벨론 왕 느부갓네살을 섬기게 하였으니 그들이 그를 섬기리라 내가 들짐승도 그에게 주었느니라 하신다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלּ/וֹ֙

히브리어 H5923

예레미야 30:8 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

만군의 여호와가 말하노라 그 날에 내가 네 목에서 그 멍에를 꺾어버리며 네 줄을 끊으리니 이방인이 다시는 너를 부리지 못할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֨ל

히브리어 H5923

예레미야애가 1:14 / lemma 5923 / HNcmsc

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내 죄악의 멍에를 그 손으로 묶고 얽어 내 목에 올리사 내 힘을 피곤케 하셨음이여 내가 당할 수 없는 자의 손에 주께서 나를 붙이셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֻלָּ֔/ם

히브리어 H5923

에스겔 34:27 / lemma 5923 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

그리한즉 밭에 나무가 열매를 맺으며 땅이 그 소산을 내리니 그들이 그 땅에서 평안할지라 내가 그들의 멍엣목을 꺾고 그들로 종을 삼은 자의 손에서 그들을 건져낸 후에 그들이 나를 여호와인 줄 알겠고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖ל

히브리어 H5923

호세아 11:4 / lemma 5923 / HNcmsa

본문 열기

뜻

멍에

a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively KJV: yoke.

번역 연결

내가 사람의 줄 곧 사랑의 줄로 저희를 이끌었고 저희에게 대하여 그 목에서 멍에를 벗기는 자 같이 되었으며 저희 앞에서 먹을 것을 두었었노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.