원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

אָנֹכִ֗י

히브리어 H595

창세기 16:5 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָנֹכִ֗י

히브리어 H595

창세기 19:19 / lemma c/595 / HC/Pp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

종이 주께 은혜를 얻었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나 죽을까 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֤י

히브리어 H595

창세기 20:6 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 않게 하였나니 여인에게 가까이 못하게 함이 이 까닭이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֛י

히브리어 H595

창세기 20:6 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 않게 하였나니 여인에게 가까이 못하게 함이 이 까닭이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֖י

히브리어 H595

창세기 24:3 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

내가 너로 하늘의 하나님, 땅의 하나님이신 여호와를 가리켜 맹세하게 하노니 너는 나의 거하는 이 지방 가나안 족속의 딸 중에서 내 아들을 위하여 아내를 택하지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֗י

히브리어 H595

창세기 24:27 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/עַלְמָה֙

히브리어 H5959

창세기 24:43 / lemma d/5959 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

처녀

a lass (as veiled or private) KJV: damsel, maid, virgin.

번역 연결

내가 이 우물 곁에 섰다가 청년 여자가 물을 길러 오거든 내가 그에게 청하기를 너는 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֕י

히브리어 H595

창세기 26:24 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

그 밤에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대 나는 네 아비 아브라함의 하나님이니 두려워 말라 내 종 아브라함을 위하여 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주어 네 자손으로 번성케 하리라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹ֔כִי

히브리어 H595

창세기 26:24 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

그 밤에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대 나는 네 아비 아브라함의 하나님이니 두려워 말라 내 종 아브라함을 위하여 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주어 네 자손으로 번성케 하리라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִי֙

히브리어 H595

창세기 27:19 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֜י

히브리어 H595

창세기 28:15 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֖י

히브리어 H595

창세기 30:30 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֣י

히브리어 H595

창세기 31:39 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

물려 찢긴 것은 내가 외삼촌에게로 가져가지 아니하고 스스로 그것을 보충하였으며 낮에 도적을 맞았든지 밤에 도적을 맞았든지 내가 외삼촌에게 물어 내었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִי֮

히브리어 H595

창세기 50:5 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

우리 아버지가 나로 맹세하게 하여 이르되 내가 죽거든 가나안 땅에 내가 파서 둔 묘실에 나를 장사하라 하였나니 나로 올라가서 아버지를 장사하게 하소서 내가 다시 오리이다 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֖י

히브리어 H595

창세기 50:24 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

요셉이 그 형제에게 이르되 나는 죽으나 하나님이 너희를 권고하시고 너희를 이 땅에서 인도하여 내사 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅에 이르게 하시리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֖י

히브리어 H595

출애굽기 3:12 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

하나님이 가라사대 내가 정녕 너와 함께 있으리라 네가 백성을 애굽에서 인도하여 낸 후에 너희가 이 산에서 하나님을 섬기리니 이것이 내가 너를 보낸 증거니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֣י

히브리어 H595

출애굽기 3:13 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

모세가 하나님께 고하되 내가 이스라엘 자손에게 가서 이르기를 너희 조상의 하나님이 나를 너희에게 보내셨다 하면 그들이 내게 묻기를 그의 이름이 무엇이냐 하리니 내가 무엇이라고 그들에게 말하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֗י

히브리어 H595

출애굽기 7:27 / lemma 595 / HPp1cs

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙

히브리어 H5953

출애굽기 10:2 / lemma 5953 a / HVtp1cs

본문 열기

뜻

학대하다/이삭줍다

to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).

번역 연결

너로 내가 애굽에서 행한 일들 곧 내가 그 가운데서 행한 표징을 네 아들과 네 자손의 귀에 전하게 하려 함이라 너희가 나를 여호와인줄 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֜י

히브리어 H595

출애굽기 19:9 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 내가 빽빽한 구름 가운데서 네게 일함은 내가 너와 말하는 것을 백성으로 듣게 하며 또한 너를 영영히 믿게 하려함이니라 모세가 백성의 말로 여호와께 고하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָֽנֹכִ֞י

히브리어 H595

출애굽기 20:5 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִי֮

히브리어 H595

출애굽기 34:10 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

여호와께서 가라사대 보라 내가 언약을 세우나니 곧 내가 아직 온 땅 아무 국민에게도 행치 아니한 이적을 너희 전체 백성 앞에 행할 것이라 너의 머무는 나라 백성이 다 여호와의 소위를 보리니 내가 너를 위하여 행할 일이 두려운 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֖י

히브리어 H595

출애굽기 34:11 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

너는 내가 오늘 네게 명하는 것을 삼가 지키라 보라 내가 네 앞에서 아모리 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 쫓아내리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶעְלַ֣ם

히브리어 H5956

레위기 4:13 / lemma c/5956 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

만일 이스라엘 온 회중이 여호와의 금령 중 하나라도 그릇 범하여 허물이 있으나 스스로 깨닫지 못하다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶעְלַ֣ם

히브리어 H5956

레위기 5:2 / lemma c/5956 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

누구든지 부정한 들짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 곤충의 사체들 무릇 부정한 것을 만졌으면 부지 중에라 할지라도 그 몸이 더러워져서 허물이 있을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶעְלַ֣ם

히브리어 H5956

레위기 5:3 / lemma c/5956 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

혹시 부지 중에 사람의 부정에 다닥쳤는데 그 사람의 부정이 어떠한 부정이든지 그것을 깨달을 때에는 허물이 있을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶעְלַ֣ם

히브리어 H5956

레위기 5:4 / lemma c/5956 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

혹 누구든지 무심 중에 입으로 맹세를 발하여 악을 하리라 하든지 선을 하리라 하면 그 사람의 무심 중에 맹세를 발하여 말한 것이 어떠한 일이든지 깨닫지 못하다가 그것을 깨달을 때에는 그 중 하나에 허물이 있을 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְעוֹלֵ֔ל

히브리어 H5953

레위기 19:10 / lemma 5953 b / HVmi2ms

본문 열기

뜻

학대하다/이삭줍다

to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).

번역 연결

너의 포도원의 열매를 다 따지 말며 너의 포도원에 떨어진 열매도 줍지 말고 가난한 사람과 타국인을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַעְלֵ֣ם

히브리어 H5956

레위기 20:4 / lemma 5956 / HVha

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

그가 그 자식을 몰렉에게 주는 것을 그 지방 사람이 못본체하고 그를 죽이지 아니하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַעְלִימֽוּ֩

히브리어 H5956

레위기 20:4 / lemma 5956 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

그가 그 자식을 몰렉에게 주는 것을 그 지방 사람이 못본체하고 그를 죽이지 아니하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶעְלַם֙

히브리어 H5956

민수기 5:13 / lemma c/5956 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

숨기다

to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively) KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

번역 연결

타인과 정교를 하였으나 그 남편의 눈에 숨겨 드러나지 아니하였고 그 여자의 더러워진 일에 증인도 없고 그가 잡히지 아니하였어도 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ/אָנֹכִ֣י

히브리어 H595

민수기 11:12 / lemma d/595 / HTi/Pp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

이 모든 백성을 내가 잉태하였나이까 내가 어찌 그들을 생산하였기에 주께서 나더러 양육하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 주께서 그들의 열조에게 맹세하신 땅으로 가라 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָנֹכִ֖י

히브리어 H595

민수기 11:12 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

이 모든 백성을 내가 잉태하였나이까 내가 어찌 그들을 생산하였기에 주께서 나더러 양육하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 주께서 그들의 열조에게 맹세하신 땅으로 가라 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְעַלַּ֖לְתְּ

히브리어 H5953

민수기 22:29 / lemma 5953 a / HVtp2fs

본문 열기

뜻

학대하다/이삭줍다

to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).

번역 연결

발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하는 연고니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָֽנֹכִ֛י

히브리어 H595

신명기 4:1 / lemma 595 / HPp1cs

본문 열기

뜻

나

I KJV: I, me, [idiom] which.

번역 연결

이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 준행하라 그리하면 너희가 살 것이요 너희의 열조의 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.