원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

90건 표시

הָ/עֲמָלֵקִ֑י

히브리어 H6003

창세기 14:7 / lemma d/6003 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

그들이 돌이켜 엔미스밧 곧 가데스에 이르러 아말렉 족속의 온 땅과 하사손다말에 사는 아모리 족속을 친지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֑ק

히브리어 H6002

창세기 36:16 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

고라 족장, 가담 족장, 아말렉 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스로 말미암아 나온 족장들이요 이들은 아다의 자손이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/עֲמָלֵ֑ק

히브리어 H6002

출애굽기 17:9 / lemma b/6002 / HR/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

모세가 여호수아에게 이르되 우리를 위하여 사람들을 택하여 나가서 아말렉과 싸우라 내일 내가 하나님의 지팡이를 손에 잡고 산꼭대기에 서리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֔ק

히브리어 H6002

출애굽기 17:14 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 이것을 책에 기록하여 기념하게 하고 여호수아의 귀에 외워 들리라 내가 아말렉을 도말하여 천하에서 기억함이 없게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֥ק

히브리어 H6002

민수기 13:29 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

아말렉인은 남방 땅에 거하고 헷인과 여부스인과 아모리인은 산지에 거하고 가나안인은 해변과 요단 가에 거하더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י

히브리어 H6003

민수기 14:25 / lemma c/d/6003 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

아말렉인과 가나안인이 골짜기에 거하나니 너희는 내일 돌이켜 홍해 길로 하여 광야로 들어갈지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲמָלֵקִ֨י

히브리어 H6003

민수기 14:43 / lemma d/6003 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

아말렉인과 가나안인이 너희 앞에 있으니 너희가 그 칼에 망하리라 너희가 여호와를 배반하였으니 여호와께서 너희와 함께 하지 아니하시리라 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֔ק

히브리어 H6002

신명기 25:19 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

그러므로 네 하나님 여호와께서 네게 주어 기업으로 얻게 하시는 땅에서 네 하나님 여호와께서 너로 사면에 있는 모든 대적을 벗어나게 하시고 네게 안식을 주실 때에 너는 아말렉의 이름을 천하에서 도말할지니라 너는 잊지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/עֲמָלֵ֔ק

히브리어 H6002

사사기 5:14 / lemma b/6002 / HR/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

에브라임에게서 나온 자는 아말렉에 뿌리 박힌 자요 그 다음에 베냐민은 너희 백성 중에 섞였으며 마길에게서는 다스리는 자들이 내려왔고 스불론에게서는 대장군의 지팡이를 잡은 자가 내려왔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמֵלִ֑ים

히브리어 H6001

사사기 5:26 / lemma 6001 a / HNcmpa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

손으로 장막 말뚝을 잡으며 오른손에 장인의 방망이를 들고 그 방망이로 시스라를 쳐서 머리를 뚫되 곧 살쩍을 꿰뚫었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲמָלֵ֤ק

히브리어 H6002

사사기 7:12 / lemma c/6002 / HC/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

미디안 사람과 아말렉 사람과 동방의 모든 사람이 골짜기에 누웠는데 메뚜기의 중다함 같고 그 약대의 무수함이 해변의 모래가 수다함 같은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/עֲמָלֵק֙

히브리어 H6002

사사기 10:12 / lemma c/6002 / HC/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

또 시돈 사람과 아말렉 사람과 마온 사람이 너희를 압제할 때에 너희가 내게 부르짖으므로 내가 너희를 그들의 손에서 구원하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲמָלֵקִֽי

히브리어 H6003

사사기 12:15 / lemma d/6003 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 죽으매 에브라임 땅 아말렉 사람의 산지 비라돈에 장사되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֖ק

히브리어 H6002

사무엘상 15:2 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

만군의 여호와께서 이같이 말씀하시기를 아말렉이 이스라엘에게 행한 일 곧 애굽에서 나올 때에 길에서 대적한 일을 내가 추억하노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֗ק

히브리어 H6002

사무엘상 15:3 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

지금 가서 아말렉을 쳐서 그들의 모든 소유를 남기지 말고 진멸하되 남녀와 소아와 젖먹는 아이와 우양과 약대와 나귀를 죽이라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵקִ֗י

히브리어 H6003

사무엘상 15:6 / lemma 6003 / HNgmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

사울이 겐 사람에게 이르되 아말렉 사람 중에서 떠나 내려가라 그들과 함께 너희를 멸하게 될까 하노라 이스라엘 모든 자손이 애굽에서 올라올 때에 너희가 그들을 선대하였느니라 이에 겐 사람이 아말렉 사람 중에서 떠나니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵֽק

히브리어 H6002

사무엘상 15:6 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

사울이 겐 사람에게 이르되 아말렉 사람 중에서 떠나 내려가라 그들과 함께 너희를 멸하게 될까 하노라 이스라엘 모든 자손이 애굽에서 올라올 때에 너희가 그들을 선대하였느니라 이에 겐 사람이 아말렉 사람 중에서 떠나니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/עֲמָלֵקִ֣י

히브리어 H6003

사무엘상 15:15 / lemma m/6003 / HR/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

사울이 가로되 그것은 무리가 아말렉 사람에게서 끌어 온 것인데 백성이 당신의 하나님 여호와께 제사하려 하여 양과 소의 가장 좋은 것을 남김이요 그 외의 것은 우리가 진멸하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֔ק

히브리어 H6002

사무엘상 15:20 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

사울이 사무엘에게 이르되 나는 실로 여호와의 목소리를 청종하여 여호와께서 보내신 길로 가서 아말렉 왕 아각을 끌어왔고 아말렉 사람을 진멸하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֖ק

히브리어 H6002

사무엘상 15:20 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

사울이 사무엘에게 이르되 나는 실로 여호와의 목소리를 청종하여 여호와께서 보내신 길로 가서 아말렉 왕 아각을 끌어왔고 아말렉 사람을 진멸하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵ֔ק

히브리어 H6002

사무엘상 15:32 / lemma 6002 / HNp

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어 오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ/עֲמָלֵקִ֑י

히브리어 H6003

사무엘상 27:8 / lemma c/d/6003 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

다윗과 그의 사람들이 올라가서 그술 사람과 기르스 사람과 아말렉 사람을 침노하였으니 그들은 옛적부터 술과 애굽 땅으로 지나가는 지방의 거민이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/עֲמָלֵ֑ק

히브리어 H6002

사무엘상 28:18 / lemma b/6002 / HR/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

네가 여호와의 목소리를 순종치 아니하고 그의 진노를 아말렉에게 쏟지 아니하였으므로 여호와께서 오늘날 이 일을 네게 행하셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲמָלֵקִ֣י

히브리어 H6003

사무엘상 30:1 / lemma c/6003 / HC/Ngmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

다윗과 그의 사람들이 제삼일에 시글락에 이를 때에 아말렉 사람들이 이미 남방과 시글락을 침노하였는데 그들이 시글락을 쳐서 불사르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָֽלֵקִ֔י

히브리어 H6003

사무엘상 30:13 / lemma 6003 / HNgmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

다윗이 그에게 이르되 너는 뉘게 속하였으며 어디로서냐 가로되 나는 애굽 소년이요 아말렉 사람의 종이더니 사흘 전에 병이 들매 주인이 나를 버렸나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָלֵקִ֖י

히브리어 H6003

사무엘하 1:13 / lemma 6003 / HNgmsa

본문 열기

뜻

아말렉 사람

an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek KJV: Amalekite(-s).

번역 연결

다윗이 그 고한 소년에게 묻되 너는 어디 사람이냐 대답하되 나는 아말렉 사람 곧 외국인의 아들이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק

히브리어 H6002

사무엘하 8:12 / lemma c/m/6002 / HC/R/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

곧 아람과 모압과 암몬 자손과 블레셋 사람과 아말렉에게서 얻은 것들과 소바 왕 르홉의 아들 하닷에셀에게서 노략한 것과 같이 드리니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶעְמִ֤יס

히브리어 H6006

열왕기상 12:11 / lemma 6006 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵֽ/עֲמָלֵֽק

히브리어 H6002

역대상 18:11 / lemma c/m/6002 / HC/R/Np

본문 열기

뜻

아말렉

Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country KJV: Amalek.

번역 연결

다윗 왕이 그것도 여호와께 드리되 에돔과 모압과 암몬 자손과 블레셋 사람과 아말렉 등 여러 족속에게서 취하여 온 은금과 함께 하여 드리니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶעְמִ֤יס

히브리어 H6006

역대하 10:11 / lemma 6006 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 하리라 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹמְשִׂ֑ים

히브리어 H6006

느헤미야 4:11 / lemma 6006 / HVqrmpa

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

우리의 대적은 이르기를 저희가 알지 못하고 보지 못하는 사이에 우리가 저희 중에 달려 들어가서 살륙하여 역사를 그치게 하리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְֽ/עֹמְסִ֪ים

히브리어 H6006

느헤미야 13:15 / lemma c/6006 / HC/Vqrmpa

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

그 때에 내가 본즉 유다에서 어떤 사람이 안식일에 술틀을 밟고 곡식단을 나귀에 실어 운반하며 포도주와 포도와 무화과와 여러 가지 짐을 지고 안식일에 예루살렘에 들어와서 식물을 팔기로 그 날에 내가 경계하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/עָמֵ֣ל

히브리어 H6001

욥기 3:20 / lemma l/6001 a / HR/Aamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

어찌하여 곤고한 자에게 빛을 주셨으며 마음이 번뇌한 자에게 생명을 주셨는고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָמֵ֣ל

히브리어 H6001

욥기 20:22 / lemma 6001 a / HAamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

풍족할 때에도 곤액이 이르리니 모든 고통하는 자의 손이 그에게 닿으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָ֭מֵל

히브리어 H6001

잠언 16:26 / lemma 6001 a / HAamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

노력하는 자는 식욕을 인하여 애쓰나니 이는 그 입이 자기를 독촉함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָמֵ֖ל

히브리어 H6001

전도서 2:18 / lemma 6001 b / HAamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

내가 해 아래서 나의 수고한 모든 수고를 한하였노니 이는 내 뒤를 이을 자에게 끼치게 됨이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָמֵ֖ל

히브리어 H6001

전도서 2:22 / lemma 6001 b / HAamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것으로 소득이 무엇이랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָמֵ֗ל

히브리어 H6001

전도서 4:8 / lemma 6001 b / HAamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

어떤 사람은 아들도 없고 형제도 없으니 아무도 없이 홀로 있으나 수고하기를 마지 아니하며 부를 눈에 족하게 여기지 아니하면서도 이르기를 내가 누구를 위하여 수고하고 내 심령으로 낙을 누리지 못하게 하는고 하나니 이것도 헛되어 무익한 노고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָמֵ֖ל

히브리어 H6001

전도서 9:9 / lemma 6001 b / HAamsa

본문 열기

뜻

수고/일꾼

toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

번역 연결

네 헛된 평생의 모든 날 곧 하나님이 해 아래서 네게 주신 모든 헛된 날에 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살지어다 이는 네가 일평생에 해 아래서 수고하고 얻은 분복이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/מַּעֲמִיקִ֥ים

히브리어 H6009

이사야 29:15 / lemma d/6009 / HTd/Vhrmpa

본문 열기

뜻

깊다

to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.

번역 연결

화 있을진저 자기의 도모를 여호와께 깊이 숨기려하는 자여 그 일을 어두운데서 행하며 이르기를 누가 우리를 보랴 누가 우리를 알랴 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶעְמִ֣יק

히브리어 H6009

이사야 30:33 / lemma 6009 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

깊다

to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.

번역 연결

대저 도벳은 이미 설립되었고 또 왕을 위하여 예비된 것이라 깊고 넓게 하였고 거기 불과 많은 나무가 있은즉 여호와의 호흡이 유황 개천 같아서 이를 사르시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמוּס֔וֹת

히브리어 H6006

이사야 46:1 / lemma 6006 / HVqsfpa

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

벨은 엎드러졌고 느보는 구부러졌도다 그들의 우상들은 짐승과 가축에게 실리웠으니 너희가 떠메고 다니던 그것은 피곤한 짐승의 무거운 짐이 되었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/עֲמֻסִים֙

히브리어 H6006

이사야 46:3 / lemma d/6006 / HTd/Vqsmpa

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

야곱 집이여 이스라엘 집의 남은 모든 자여 나를 들을지어다 배에서 남으로부터 내게 안겼고 태에서 남으로부터 내게 품기운 너희여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶעְמִ֣יקוּ

히브리어 H6009

예레미야 49:8 / lemma 6009 / HVhv2mp

본문 열기

뜻

깊다

to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.

번역 연결

드단 거민아 돌이켜 도망할지어다 깊은 데 숨을지어다 내가 에서의 재난을 그에게 임하게 하여 그를 벌할 때가 이르게 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶעְמִ֧יקוּ

히브리어 H6009

예레미야 49:30 / lemma 6009 / HVhv2mp

본문 열기

뜻

깊다

to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.

번역 연결

나 여호와가 말하노라 하솔 거민아 도망하라 멀리 가서 깊은 데 거하라 이는 바벨론 왕 느부갓네살이 너를 칠 모략과 너를 칠 계책을 정하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲמָמֻ/הוּ֮

히브리어 H6004

에스겔 31:8 / lemma 6004 / HVqp3cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

어둡게하다

to associate; by implication, to overshadow (by huddling together) KJV: become dim, hide.

번역 연결

하나님의 동산의 백향목이 능히 그를 가리우지 못하며 잣나무가 그 굵은 가지만 못하며 단풍나무가 그 가는 가지만 못하며 하나님의 동산의 아무 나무도 그 아름다운 모양과 같지 못하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַנְפּ֨וֹ/הִי֙

히브리어 H600

다니엘 3:19 / lemma 600 / ANcmdc/Sp3ms

본문 열기

뜻

얼굴

the face KJV: face, visage.

번역 연결

느부갓네살이 분이 가득하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 향하여 낯빛을 변하고 명하여 이르되 그 풀무를 뜨겁게 하기를 평일보다 칠 배나 뜨겁게 하라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶעְמִֽיקוּ

히브리어 H6009

호세아 9:9 / lemma 6009 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

깊다

to be (causatively, make) deep (literally or figuratively) KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.

번역 연결

저희는 기브아의 시대와 같이 심히 패괴한지라 여호와께서 그 악을 기억하시고 그 죄를 벌하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹמְסֶ֖י/הָ

히브리어 H6006

스가랴 12:3 / lemma 6006 / HVqrmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

싣다

to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction) KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.

번역 연결

그 날에는 내가 예루살렘으로 모든 국민에게 무거운 돌이 되게 하리니 무릇 그것을 드는 자는 크게 상할 것이라 천하 만국이 그것을 치려고 모이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.