원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

31건 표시

עָצ֥וּם

히브리어 H6099

민수기 22:6 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

우리보다 강하니 청컨대 와서 나를 위하여 이 백성을 저주하라 내가 혹 쳐서 이기어 이 땅에서 몰아 내리라 그대가 복을 비는 자는 복을 받고 저주하는 자는 저주를 받을 줄을 내가 앎이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֣וּם

히브리어 H6099

민수기 32:1 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

르우벤 자손과 갓 자손은 심히 많은 가축 떼가 있었더라 그들이 야셀 땅과 길르앗 땅을 본즉 그 곳은 가축에 적당한 곳인지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲצֻמִ֛ים

히브리어 H6099

신명기 4:38 / lemma c/6099 / HC/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

너보다 강대한 열국을 네 앞에서 쫓아내고 너를 그들의 땅으로 인도하여 들여서 그것을 네게 기업으로 주려 하심이 오늘날과 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲצוּמִ֖ים

히브리어 H6099

신명기 7:1 / lemma c/6099 / HC/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 얻을 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 있는 일곱 족속을 쫓아내실 때에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲצֻמִ֖ים

히브리어 H6099

신명기 9:1 / lemma c/6099 / HC/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

이스라엘아 들으라 네가 오늘 요단을 건너 너보다 강대한 나라들로 들어가서 그것을 얻으리니 그 성읍들은 크고 성벽은 하늘에 닿았으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֥וּם

히브리어 H6099

신명기 9:14 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

나를 막지 말라 내가 그들을 멸하여 그 이름을 천하에서 도말하고 너로 그들보다 강대한 나라가 되게 하리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲצֻמִ֖ים

히브리어 H6099

신명기 11:23 / lemma c/6099 / HC/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

여호와께서 그 모든 나라 백성을 너희 앞에서 다 쫓아내실 것이라 너희가 너희보다 강대한 나라들을 얻을 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֥וּם

히브리어 H6099

신명기 26:5 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

너는 또 네 하나님 여호와 앞에 아뢰기를 내 조상은 유리하는 아람 사람으로서 소수의 사람을 거느리고 애굽에 내려가서 거기 우거하여 필경은 거기서 크고 강하고 번성한 민족이 되었더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲצוּמִ֑ים

히브리어 H6099

여호수아 23:9 / lemma c/6099 / HC/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

대저 여호와께서 강대한 나라들을 너희 앞에서 쫓아내셨으므로 오늘날까지 너희를 당한 자가 하나도 없었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲצוּמִים֙

히브리어 H6099

이사야 8:7 / lemma d/6099 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그러므로 주 내가 흉용하고 창일한 큰 하수 곧 앗수르 왕과 그의 모든 위력으로 그들 위에 덮을 것이라 그 모든 곬에 차고 모든 언덕에 넘쳐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲצוּמִים֮

히브리어 H6099

이사야 53:12 / lemma 6099 / HAampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 기도하였느니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֑וּם

히브리어 H6099

이사야 60:22 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라 때가 되면 나 여호와가 속히 이루리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲצוּמִ֖ים

히브리어 H6099

다니엘 8:24 / lemma 6099 / HAampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그 권세가 강할 것이나 자기의 힘으로 말미암은 것이 아니며 그가 장차 비상하게 파괴를 행하고 자의로 행하여 형통하며 강한 자들과 거룩한 백성을 멸하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עָצ֖וּם

히브리어 H6099

다니엘 11:25 / lemma c/6099 / HC/Aamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그가 그 힘을 떨치며 용맹을 발하여 큰 군대를 거느리고 남방 왕도 심히 크고 강한 군대를 거느리고 맞아 싸울 것이나 능히 당하지 못하리니 이는 그들이 모략을 베풀어 그를 침이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֖וּם

히브리어 H6099

요엘 1:6 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

한 이족이 내 땅에 올라왔음이로다 그들은 강하고 무수하며 그 이는 사자의 이 같고 그 어금니는 암사자의 어금니 같도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עָצ֔וּם

히브리어 H6099

요엘 2:2 / lemma c/6099 / HC/Aamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

곧 어둡고 캄캄한 날이요 빽빽한 구름이 끼인 날이라 새벽 빛이 산꼭대기에 덮인 것과 같으니 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라 이 같은 것이 자고 이래로 없었고 이후 세세에 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֔וּם

히브리어 H6099

요엘 2:5 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그들의 산 꼭대기에서 뛰는 소리가 병거 소리와도 같고 불꽃이 초개를 사르는 소리와도 같으며 강한 군사가 항오를 벌이고 싸우는 것 같으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֖וּם

히브리어 H6099

요엘 2:11 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

여호와께서 그 군대 앞에서 소리를 발하시고 그 진은 심히 크고 그 명령을 행하는 자는 강하니 여호와의 날이 크고 심히 두렵도다 당할 자가 누구이랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲצֻמִ֖ים

히브리어 H6099

아모스 5:12 / lemma c/6099 / HC/Aampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

너희의 허물이 많고 죄악이 중함을 내가 아노라 너희는 의인을 학대하며 뇌물을 받고 성문에서 궁핍한 자를 억울하게 하는 자로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲצֻמִ֖ים

히브리어 H6099

미가 4:3 / lemma 6099 / HAampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그가 많은 민족 중에 심판하시며 먼 곳 강한 이방을 판결하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습하지 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָצ֑וּם

히브리어 H6099

미가 4:7 / lemma 6099 / HAamsa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

그 저는 자로 남은 백성이 되게 하며 멀리 쫓겨났던 자로 강한 나라가 되게 하고 나 여호와가 시온 산에서 이제부터 영원까지 그들을 치리하리라 하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲצוּמִ֔ים

히브리어 H6099

스가랴 8:22 / lemma 6099 / HAampa

본문 열기

뜻

강한

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

번역 연결

많은 백성과 강대한 나라들이 예루살렘으로 와서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.