원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

54건 표시

עֶרְוַ֣ת

히브리어 H6172

창세기 9:23 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

창세기 9:23 / lemma c/6172 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

창세기 42:9 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

요셉이 그들에게 대하여 꾼 꿈을 생각하고 그들에게 이르되 너희는 정탐들이라 이 나라의 틈을 엿보려고 왔느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתְ/ךָ֖

히브리어 H6172

출애굽기 20:26 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 층계로 내 단에 오르지 말라 네 하체가 그 위에서 드러날까 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָ֑ה

히브리어 H6172

출애굽기 28:42 / lemma 6172 / HNcfsa

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

또 그들을 위하여 베로 고의를 만들어 허리에서부터 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

레위기 18:7 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

네 어미의 하체는 곧 네 아비의 하체니 너는 범치 말라 그는 네 어미인즉 너는 그의 하체를 너는 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

레위기 18:7 / lemma c/6172 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

네 어미의 하체는 곧 네 아비의 하체니 너는 범치 말라 그는 네 어미인즉 너는 그의 하체를 너는 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָֽ/הּ

히브리어 H6172

레위기 18:7 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

네 어미의 하체는 곧 네 아비의 하체니 너는 범치 말라 그는 네 어미인즉 너는 그의 하체를 너는 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֨ת

히브리어 H6172

레위기 18:9 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 네 자매 곧 네 아비의 딸이나 네 어미의 딸이나 집에서나 타처에서 출생하였음을 물론하고 그들의 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָֽ/ן

히브리어 H6172

레위기 18:9 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fp

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 네 자매 곧 네 아비의 딸이나 네 어미의 딸이나 집에서나 타처에서 출생하였음을 물론하고 그들의 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָֽ/הּ

히브리어 H6172

레위기 18:11 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

네 계모가 네 아비에게 낳은 딸은 네 누이니 너는 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָֽ/הּ

히브리어 H6172

레위기 18:15 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 자부의 하체를 범치 말라 그는 네 아들의 아내니 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

레위기 18:17 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ֔/הּ

히브리어 H6172

레위기 18:17 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ֛/הּ

히브리어 H6172

레위기 18:18 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 아내가 생존할 동안에 그 형제를 취하여 하체를 범하여 그로 투기케 하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָֽ/הּ

히브리어 H6172

레위기 18:19 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너는 여인이 경도로 불결할 동안에 그에게 가까이하여 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

레위기 20:11 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 그 계모와 동침하는 자는 그 아비의 하체를 범하였은즉 둘 다 반드시 죽일지니 그 피가 자기에게로 돌아가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ֜/הּ

히브리어 H6172

레위기 20:17 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 그 자매 곧 아비의 딸이나 어미의 딸을 취하여 그 여자의 하체를 보고 여자는 그 남자의 하체를 보면 부끄러운 일이라 그 민족 앞에서 그들이 끊어질지니 그가 그 자매의 하체를 범하였은즉 그 죄를 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָת/וֹ֙

히브리어 H6172

레위기 20:17 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 그 자매 곧 아비의 딸이나 어미의 딸을 취하여 그 여자의 하체를 보고 여자는 그 남자의 하체를 보면 부끄러운 일이라 그 민족 앞에서 그들이 끊어질지니 그가 그 자매의 하체를 범하였은즉 그 죄를 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֧ת

히브리어 H6172

레위기 20:17 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 그 자매 곧 아비의 딸이나 어미의 딸을 취하여 그 여자의 하체를 보고 여자는 그 남자의 하체를 보면 부끄러운 일이라 그 민족 앞에서 그들이 끊어질지니 그가 그 자매의 하체를 범하였은즉 그 죄를 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ/הּ֙

히브리어 H6172

레위기 20:18 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊어지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֶרְוַ֨ת

히브리어 H6172

레위기 20:19 / lemma c/6172 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

너의 이모나 고모의 하체를 범하지 말지니 이는 골육지친의 하체인즉 그들이 그 죄를 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

레위기 20:20 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 백숙모와 동침하면 그 백숙부의 하체를 범함이니 그들이 그 죄를 당하여 무자히 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

레위기 20:21 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

누구든지 그 형제의 아내를 취하면 더러운 일이라 그가 그 형제의 하체를 범함이니 그들이 무자하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֣ת

히브리어 H6172

신명기 24:1 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

사람이 아내를 취하여 데려온 후에 수치되는 일이 그에게 있음을 발견하고 그를 기뻐하지 아니하거든 이혼 증서를 써서 그 손에 주고 그를 자기 집에서 내어보낼 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

사무엘상 20:30 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

사울이 요나단에게 노를 발하고 그에게 이르되 패역부도의 계집의 소생아 네가 이새의 아들을 택한 것이 네 수치와 네 어미의 벌거벗은 수치됨을 내가 어찌 알지 못하랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֥ת

히브리어 H6172

이사야 20:4 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

이와 같이 애굽의 포로와 구스의 사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려 갈 때에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸, 벗은 발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 뵈이리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתֵ֔/ךְ

히브리어 H6172

이사야 47:3 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

네 살이 드러나고 네 부끄러운 것이 보일 것이라 내가 보수하되 사람을 아끼지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ֔/הּ

히브리어 H6172

예레미야애가 1:8 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

예루살렘이 크게 범죄하므로 불결한 자 같이 되니 전에 높이던 모든 자가 그 적신을 보고 업신여김이여 저가 탄식하며 물러가도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתֵ֑/ךְ

히브리어 H6172

에스겔 16:8 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

내가 네 곁으로 지나며 보니 네 때가 사랑스러운 때라 내 옷으로 너를 덮어 벌거벗은 것을 가리우고 네게 맹세하고 언약하여 너로 내게 속하게 하였었느니라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתֵ֔/ךְ

히브리어 H6172

에스겔 16:36 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 네가 네 누추한 것을 쏟으며 네 정든 자와 행음함으로 벗은 몸을 드러내며 또 가증한 우상을 위하여 네 자녀의 피를 그 우상에게 드렸은즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתֵ/ךְ֙

히브리어 H6172

에스겔 16:37 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

내가 저의 즐거워하는 정든 자와 사랑하던 모든 자와 미워하던 모든 자를 모으되 사방에서 모아 너를 대적하게 할 것이요 또 네 벗은 몸을 그 앞에 드러내어 그들로 그것을 다 보게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתֵֽ/ךְ

히브리어 H6172

에스겔 16:37 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

내가 저의 즐거워하는 정든 자와 사랑하던 모든 자와 미워하던 모든 자를 모으되 사방에서 모아 너를 대적하게 할 것이요 또 네 벗은 몸을 그 앞에 드러내어 그들로 그것을 다 보게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַת

히브리어 H6172

에스겔 22:10 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

네 가운데 자기 아비의 하체를 드러내는 자도 있었으며 네 가운데 월경하는 부정한 여인에게 구합하는 자도 있었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ/הּ֒

히브리어 H6172

에스겔 23:10 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

그들이 그 하체를 드러내고 그 자녀를 빼앗으며 칼로 그를 죽여 그 누명을 여자에게 드러내었나니 이는 그들이 그에게 심문을 행함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוָתָ֑/הּ

히브리어 H6172

에스겔 23:18 / lemma 6172 / HNcfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

그가 이와 같이 그 음행을 나타내며 그 하체를 드러내므로 내 마음이 그 형을 싫어한 것 같이 그를 싫어하였으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶרְוַ֣ת

히브리어 H6172

에스겔 23:29 / lemma 6172 / HNcfsc

본문 열기

뜻

벌거벗음

nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

번역 연결

그들이 미워하는 마음으로 네게 행하여 네 모든 수고한 것을 빼앗고 너를 벌거벗겨 적신으로 두어서 네 음행의 벗은 몸 곧 네 음란하며 음행하던 것을 드러낼 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.