원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

35건 표시

וְ/עָרֵ֣ל

히브리어 H6189

창세기 17:14 / lemma c/6189 / HC/Aamsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרַ֥ל

히브리어 H6189

출애굽기 6:12 / lemma 6189 / HAamsc

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

모세가 여호와 앞에 고하여 가로되 이스라엘 자손도 나를 듣지 아니하였거든 바로가 어찌 들으리이까 나는 입이 둔한 자니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרֵ֖ל

히브리어 H6189

출애굽기 12:48 / lemma 6189 / HAamsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

너희와 함께 거하는 타국인이 여호와의 유월절을 지키고자 하거든 그 모든 남자는 할례를 받은 후에야 가까이하여 지킬지니 곧 그는 본토인과 같이 될 것이나 할례받지 못한 자는 먹지 못할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֖ים

히브리어 H6189

레위기 19:23 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

너희가 그 땅에 들어가 각종 과목을 심거든 그 열매는 아직 할례받지 못한 것으로 여기되 곧 삼 년 동안 너희는 그것을 할례 받지 못한 것으로 여겨 먹지 말 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶֽ/עָרֵ֔ל

히브리어 H6189

레위기 26:41 / lemma d/6189 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

나도 그들을 대항하여 그 대적의 땅으로 끌어 갔음을 깨닫고 그 할례받지 아니한 마음이 낮아져서 그 죄악의 형벌을 순히 받으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֣ים

히브리어 H6189

여호수아 5:7 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

그들의 대를 잇게 하신 이 자손에게 여호수아가 할례를 행하였으니 길에서는 그들에게 할례를 행치 못하였으므로 할례 없는 자가 되었음이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִ֑ים

히브리어 H6189

사사기 14:3 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

부모가 그에게 이르되 네 형제들의 딸 중에나 내 백성 중에 어찌 여자가 없어서 네가 할례받지 아니한 블레셋 사람에게 가서 아내를 취하려 하느냐 삼손이 아비에게 이르되 내가 그 여자를 좋아하오니 나를 위하여 그를 데려오소서 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִֽים

히브리어 H6189

사사기 15:18 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

삼손이 심히 목마르므로 여호와께 부르짖어 가로되 주께서 종의 손으로 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자의 손에 빠지겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִ֣ים

히브리어 H6189

사무엘상 14:6 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

요나단이 자기 병기 든 소년에게 이르되 우리가 이 할례 없는 자들의 부대에게로 건너가자 여호와께서 우리를 위하여 일하실까 하노라 여호와의 구원은 사람의 많고 적음에 달리지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶֽ/עָרֵל֙

히브리어 H6189

사무엘상 17:26 / lemma d/6189 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

다윗이 곁에 섰는 사람들에게 말하여 가로되 이 블레셋 사람을 죽여 이스라엘의 치욕을 제하는 사람에게는 어떠한 대우를 하겠느냐 이 할례 없는 블레셋 사람이 누구관대 사시는 하나님의 군대를 모욕하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ/עָרֵ֤ל

히브리어 H6189

사무엘상 17:36 / lemma d/6189 / HTd/Aamsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

주의 종이 사자와 곰도 쳤은즉 사시는 하나님의 군대를 모욕한 이 할례 없는 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִ֨ים

히브리어 H6189

사무엘상 31:4 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

그가 병기 든 자에게 이르되 네 칼을 빼어 나를 찌르라 할례없는 자들이 와서 나를 찌르고 모욕할까 두려워하노라 하나 병기 든 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하는지라 이에 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִֽים

히브리어 H6189

사무엘하 1:20 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

이 일을 가드에도 고하지 말며 아스글론 거리에도 전파하지 말지어다 블레셋 사람의 딸들이 즐거워할까, 할례받지 못한 자의 딸들이 개가를 부를까 염려로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִ֤ים

히브리어 H6189

역대상 10:4 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

자기의 병기 가진 자에게 이르되 너는 칼을 빼어 나를 찌르라 저 할례 없는 자가 와서 나를 욕되게 할까 두려워하노라 그러나 그 병기 가진 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하매 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרֵ֥ל

히브리어 H6189

이사야 52:1 / lemma 6189 / HAamsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

시온이여 깰지어다 깰지어다 네 힘을 입을지어다 거룩한 성 예루살렘이여 네 아름다운 옷을 입을지어다 이제부터 할례받지 않은 자와 부정한 자가 다시는 네게로 들어옴이 없을 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלָ֣ה

히브리어 H6189

예레미야 6:10 / lemma 6189 / HAafsa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

내가 누구에게 말하며 누구에게 경책하여 듣게 할꼬 보라 그 귀가 할례를 받지 못하였으므로 듣지 못하는도다 보라 여호와의 말씀을 그들이 자기에게 욕으로 여기고 이를 즐겨 아니하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֛ים

히브리어 H6189

에스겔 28:10 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

네가 외인의 손에서 죽기를 할례 받지 않은 자의 죽음 같이 하리니 내가 말하였음이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֤ים

히브리어 H6189

에스겔 31:18 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

너의 영화와 광대함이 에덴 모든 나무 중에 어떤 것과 같은고 그러나 네가 에덴 나무와 함께 지하에 내려갈 것이요 거기서 할례 받지 못하고 칼에 살륙 당한 자 중에 누우리라 이들은 바로와 그 모든 군대니라 나 주 여호와의 말이니라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִֽים

히브리어 H6189

에스겔 32:19 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

이르라 너의 아름다움이 누구보다 지나가는고 너는 내려가서 할례 받지 않은 자와 함께 뉘울지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרֵלִ֖ים

히브리어 H6189

에스겔 32:21 / lemma d/6189 / HTd/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

용사 중에 강한 자가 그를 돕는 자와 함께 음부 가운데서 그에게 말함이여 할례 받지 않은 자 곧 칼에 살륙 당한 자들이 내려와서 가만히 누웠다 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֣ים

히브리어 H6189

에스겔 32:24 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

거기 엘람이 있고 그 모든 무리가 그 무덤 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 살륙을 당하여 칼에 엎드러져 지하에 내려간 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 이제는 구덩이에 내려가는 자와 함께 수치를 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֣ים

히브리어 H6189

에스겔 32:25 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

그와 그 모든 무리를 위하여 침상을 살륙 당한 자 중에 베풀었고 그 여러 무덤은 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼에 살륙을 당한 자로다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 이제는 구덩이에 내려가는 자와 함께 수치를 당하고 살륙 당한 자 중에 뉘었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִים֙

히브리어 H6189

에스겔 32:26 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

거기 메섹과 두발과 그 모든 무리가 있고 그 여러 무덤은 사면에 있음이여 그들은 다 할례를 받지 못하고 칼에 살륙을 당한 자로 다 그들이 생존 세상에서 두렵게 하였었으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/עֲרֵלִ֑ים

히브리어 H6189

에스겔 32:27 / lemma m/6189 / HR/Aampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

그들이 할례 받지 못한 자 중에 이미 엎드러진 용사와 함께 누운 것이 마땅치 아니하냐 이 용사들은 다 병기를 가지고 음부에 내려 자기의 칼을 베게 하였으니 그 백골이 자기 죄악을 졌음이여 생존 세상에서 용사의 두려움이 있던 자로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֥ים

히브리어 H6189

에스겔 32:29 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

거기 에돔 곧 그 열왕과 그 모든 방백이 있음이여 그들이 강성하였었으나 칼에 살륙 당한 자와 함께 있겠고 할례 받지 못하고 구덩이에 내려간 자와 함께 누우리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִים֙

히브리어 H6189

에스겔 32:30 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

거기 살륙 당한 자와 함께 내려간 북방 모든 방백과 모든 시돈 사람이 있음이여 그들이 본래는 강성하였으므로 두렵게 하였었으나 이제는 부끄러움을 품고 할례 받지 못하고 칼에 살륙 당한 자와 함께 누웠고 구덩이에 내려가는 자와 함께 수욕을 당하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֲרֵלִ֜ים

히브리어 H6189

에스겔 32:32 / lemma 6189 / HAampa

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

내가 바로로 생존 세상에서 사람을 두렵게 하게 하였었으나 이제는 그가 그 모든 무리로 더불어 할례받지 못한 자 곧 칼에 살륙 당한 자와 함께 뉘우리로다 나 주 여호와의 말이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַרְלֵי

히브리어 H6189

에스겔 44:7 / lemma 6189 / HAampc

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

대저 너희가 마음과 몸에 할례 받지 아니한 이방인을 데려오고 떡과 기름과 피를 드릴 때에 그들로 내 성소 안에 있게 하여 내 전을 더럽히므로 너희의 모든 가증한 일 외에 그들이 내 언약을 위반케 하는 것이 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַרְלֵ֣י

히브리어 H6189

에스겔 44:7 / lemma c/6189 / HC/Aampc

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

대저 너희가 마음과 몸에 할례 받지 아니한 이방인을 데려오고 떡과 기름과 피를 드릴 때에 그들로 내 성소 안에 있게 하여 내 전을 더럽히므로 너희의 모든 가증한 일 외에 그들이 내 언약을 위반케 하는 것이 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֶ֤רֶל

히브리어 H6189

에스겔 44:9 / lemma 6189 / HAamsc

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 있는 이방인 중에 마음과 몸이 할례를 받지 아니한 이방인은 내 성소에 들어오지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֶ֣רֶל

히브리어 H6189

에스겔 44:9 / lemma c/6189 / HC/Aamsc

본문 열기

뜻

할례받지 않은

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed) KJV: uncircumcised (person).

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속 중에 있는 이방인 중에 마음과 몸이 할례를 받지 아니한 이방인은 내 성소에 들어오지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.