원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

83건 표시

בְּ/עֹ֣רֶף

히브리어 H6203

창세기 49:8 / lemma b/6203 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

유다야 너는 네 형제의 찬송이 될지라 네 손이 네 원수의 목을 잡을 것이요 네 아비의 아들들이 네 앞에 절하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ

히브리어 H6202

출애굽기 13:13 / lemma c/6202 / HC/Vqq2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

목을 꺾다

to break the neck; hence (figuratively) to destroy KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

번역 연결

나귀의 첫새끼는 다 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 너의 아들중 모든 장자된 자는 다 대속할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹֽרֶף

히브리어 H6203

출애굽기 23:27 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

내가 내 위엄을 네 앞서 보내어 너의 이를 곳의 모든 백성을 파하고 너의 모든 원수로 너를 등지게 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖רֶף

히브리어 H6203

출애굽기 32:9 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

여호와께서 또 모세에게 이르시되 내가 이 백성을 보니 목이 곧은 백성이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֨רֶף֙

히브리어 H6203

출애굽기 33:3 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

너희로 젖과 꿀이 흐르는 땅에 이르게 하려니와 나는 너희와 함께 올라가지 아니하리니 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 중로에서 너희를 진멸할까 염려함이니라 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֔רֶף

히브리어 H6203

출애굽기 33:5 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시기를 이스라엘 자손에게 이르라 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 순식간이라도 너희 중에 행하면 너희를 진멸하리니 너희 단장품을 제하라 그리하면 내가 너희에게 어떻게 할 일을 알겠노라 하셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֨רֶף֙

히브리어 H6203

출애굽기 34:9 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

가로되 주여 내가 주께 은총을 입었거든 원컨대 주는 우리 중에서 행하옵소서 이는 목이 곧은 백성이니이다 우리의 악과 죄를 사하시고 우리로 주의 기업을 삼으소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ

히브리어 H6202

출애굽기 34:20 / lemma c/6202 / HC/Vqq2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

목을 꺾다

to break the neck; hence (figuratively) to destroy KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

번역 연결

나귀의 첫 새끼는 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 네 아들 중 장자는 다 대속할지며 빈 손으로 내 얼굴을 보지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפּ֖/וֹ

히브리어 H6203

레위기 5:8 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

제사장에게로 가져 갈 것이요 제사장은 그 속죄제물을 먼저 드리되 그 머리를 목에서 비틀어 끊고 몸은 아주 쪼개지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַֽעַרְצ֥וּ/ן

히브리어 H6206

신명기 1:29 / lemma 6206 / HVqi2mp/Sn

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

내가 너희에게 말하기를 그들을 무서워 말라 두려워하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל

히브리어 H6205

신명기 5:22 / lemma c/d/6205 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

흑암

gloom (as of a lowering sky) KJV: (gross, thick) dark (cloud, -ness).

번역 연결

여호와께서 이 모든 말씀을 산 위 불 가운데, 구름 가운데, 흑암 가운데서 큰 음성으로 너희 총회에 이르신 후에 더 말씀하지 아니하시고 그것을 두 돌판에 써서 내게 주셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַעֲרֹ֖ץ

히브리어 H6206

신명기 7:21 / lemma 6206 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

너는 그들을 두려워 말라 너희 하나님 여호와 곧 크고 두려운 하나님이 너희 중에 계심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖רֶף

히브리어 H6203

신명기 9:6 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그러므로 네가 알 것은 네 하나님 여호와께서 네게 이 아름다운 땅을 기업으로 주신 것이 네 의로움을 인함이 아니니라 너는 목이 곧은 백성이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖רֶף

히브리어 H6203

신명기 9:13 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

여호와께서 또 내게 일러 가라사대 내가 이 백성을 보았노라 보라 이는 목이 곧은 백성이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עָ֨רְפְּ/כֶ֔ם

히브리어 H6203

신명기 10:16 / lemma c/6203 / HC/Ncmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그러므로 너희는 마음에 할례를 행하고 다시는 목을 곧게 하지말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּֽעַרְצ֖וּ

히브리어 H6206

신명기 20:3 / lemma 6206 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지 말며 그들로 인하여 놀라지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עָֽרְפוּ

히브리어 H6202

신명기 21:4 / lemma c/6202 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

목을 꺾다

to break the neck; hence (figuratively) to destroy KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

번역 연결

성읍의 장로들이 물이 항상 흐르고 갈지도 심지도 못하는 골짜기로 그 송아지를 끌고 가서 그 골짜기에서 그 송아지의 목을 꺾을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/עֲרוּפָ֥ה

히브리어 H6202

신명기 21:6 / lemma d/6202 / HTd/Vqsfsa

본문 열기

뜻

목을 꺾다

to break the neck; hence (figuratively) to destroy KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

번역 연결

그 피살된 곳에서 제일 가까운 성읍의 모든 장로들은 그 골짜기에서 목을 꺾은 암송아지 위에 손을 씻으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּעַרְצ֖וּ

히브리어 H6206

신명기 31:6 / lemma 6206 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפְּ/ךָ֖

히브리어 H6203

신명기 31:27 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּעֲרֹ֖ץ

히브리어 H6206

여호수아 1:9 / lemma 6206 / HVqj2ms

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֗רֶף

히브리어 H6203

여호수아 7:12 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그러므로 이스라엘 자손들이 자기 대적을 능히 당치 못하고 그 앞에서 돌아섰나니 이는 자기도 바친 것이 됨이라 그 바친 것을 너희 중에서 멸하지 아니하면 내가 다시는 너희와 함께 있지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֑רֶף

히브리어 H6203

사무엘하 22:41 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

주께서 또 내 원수들로 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 미워하는 자를 끊어 버리게 하셨음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפָּ/ם֙

히브리어 H6203

열왕기하 17:14 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

저희가 듣지 아니하고 그 목을 굳게 하기를 그 하나님 여호와를 믿지 아니하던 저희 열조의 목 같이 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/עֹ֣רֶף

히브리어 H6203

열왕기하 17:14 / lemma k/6203 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

저희가 듣지 아니하고 그 목을 굳게 하기를 그 하나님 여호와를 믿지 아니하던 저희 열조의 목 같이 하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹֽרֶף

히브리어 H6203

역대하 29:6 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

우리 열조가 범죄하여 우리 하나님 여호와 보시기에 악을 행하여 하나님을 버리고 얼굴을 돌이켜 여호와의 성소를 등지고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפְּ/כֶ֖ם

히브리어 H6203

역대하 30:8 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그런즉 너희 열조 같이 목을 곧게 하지 말고 여호와께 귀순하여 영원히 거룩케 하신 전에 들어가서 너희 하나님 여호와를 섬겨 그 진노가 너희에게서 떠나게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפּ/וֹ֙

히브리어 H6203

역대하 36:13 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

느브갓네살 왕이 저로 그 하나님을 가리켜 맹세케 하였으나 저가 배반하고 목을 곧게 하며 마음을 강퍅케하여 이스라엘 하나님 여호와께로 돌아오지 아니하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפָּ֔/ם

히브리어 H6203

느헤미야 9:16 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

저희와 우리 열조가 교만히 하고 목을 굳게 하여 주의 명령을 듣지 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפָּ֔/ם

히브리어 H6203

느헤미야 9:17 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

거역하며 주께서 저희 가운데 행하신 기사를 생각지 아니하고 목을 굳게하며 패역하여 스스로 한 두목을 세우고 종 되었던 땅으로 돌아가고자 하였사오나 오직 주는 사유하시는 하나님이시라 은혜로우시며 긍휼히 여기시며 더디 노하시며 인자가 풍부하시므로 저희를 버리지 아니하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עָרְפָּ֥/ם

히브리어 H6203

느헤미야 9:29 / lemma c/6203 / HC/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

다시 주의 율법을 복종하게 하시려고 경계하셨으나 저희가 교만히 행하여 사람이 준행하면 그 가운데서 삶을 얻는 주의 계명을 듣지 아니하며 주의 규례를 범하여 고집하는 어깨를 내어밀며 목을 굳게 하여 듣지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּעֲר֑וֹץ

히브리어 H6206

욥기 13:25 / lemma 6206 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ֭/עָרְפִּ/י

히브리어 H6203

욥기 16:12 / lemma b/6203 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

내가 평안하더니 그가 나를 꺾으시며 내 목을 잡아던져 나를 부숴뜨리시며 나를 세워 과녁을 삼으시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶֽעֱר֨וֹץ

히브리어 H6206

욥기 31:34 / lemma 6206 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

상동 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲרֹ֥ץ

히브리어 H6206

시편 10:18 / lemma l/6206 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

고아와 압박당하는 자를 위하여 심판하사 세상에 속한 자로 다시는 위협지 못하게 하시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֑רֶף

히브리어 H6203

시편 18:41 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

저희가 부르짖으나 구원할 자가 없었고 여호와께 부르짖어도 대답지 아니하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַ֭עֲרָץ

히브리어 H6206

시편 89:8 / lemma 6206 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

여호와 만군의 하나님이여 주와 같이 능한 자 누구리이까 여호와여 주의 성실하심이 주를 둘렀나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֑רֶף

히브리어 H6203

잠언 29:1 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲרֹ֥ץ

히브리어 H6206

이사야 2:19 / lemma l/6206 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

사람들이 암혈과 토굴로 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키는 그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲרֹ֥ץ

히브리어 H6206

이사야 2:21 / lemma l/6206 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

암혈과 험악한 바위틈에 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키시는 그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַעֲרִֽיצוּ

히브리어 H6206

이사야 8:12 / lemma 6206 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

이 백성이 맹약한 자가 있다 말하여도 너희는 그 모든 말을 따라 맹약한 자가 있다 하지 말며 그들의 두려워하는 것을 너희는 두려워하지 말며 놀라지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם

히브리어 H6206

이사야 8:13 / lemma 6206 / HVhrmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

만군의 여호와 그를 너희가 거룩하다 하고 그로 너희의 두려워하며 놀랄 자를 삼으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹרְרוּ֙

히브리어 H6209

이사야 23:13 / lemma 6209 / HVmp3cp

본문 열기

뜻

벗기다

to bare; figuratively, to demolish KJV: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), [idiom] utterly.

번역 연결

갈대아 사람의 땅을 보라 그 백성이 없어졌나니 곧 앗수르 사람이 들짐승의 거하는 곳이 되게 하였으되 그들이 망대를 세우고 궁전을 헐어 황무케 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַעֲרִֽיצוּ

히브리어 H6206

이사야 29:23 / lemma 6206 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

그 자손은 나의 손으로 그 가운데서 행한 것을 볼 때에 내 이름을 거룩하다 하며 야곱의 거룩한 자를 거룩하다 하며 이스라엘의 하나님을 경외할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עֹ֔רָה

히브리어 H6209

이사야 32:11 / lemma c/6209 / HC/Vqv2fp

본문 열기

뜻

벗기다

to bare; figuratively, to demolish KJV: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), [idiom] utterly.

번역 연결

너희 안일한 여자들아 떨지어다 너희 염려 없는 자들아 당황하여 할지어다 옷을 벗어 몸을 드러내고 베로 허리를 동일지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּעֲרֽוֹצִי

히브리어 H6206

이사야 47:12 / lemma 6206 / HVqi2fs

본문 열기

뜻

두려워하다

to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

번역 연결

이제 너는 젊어서부터 힘쓰던 진언과 많은 사술을 가지고 서서 시험하여 보라 혹시 유익을 얻을 수 있을는지, 혹시 원수를 이길 수 있을는지 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפֶּ֔/ךָ

히브리어 H6203

이사야 48:4 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

내가 알거니와 너는 완악하며 네 목의 힘줄은 무쇠요 네 이마는 놋이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲרָפֶ֖ל

히브리어 H6205

이사야 60:2 / lemma c/6205 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

흑암

gloom (as of a lowering sky) KJV: (gross, thick) dark (cloud, -ness).

번역 연결

보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리우려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그 영광이 네 위에 나타나리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֣רֵֽף

히브리어 H6202

이사야 66:3 / lemma 6202 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

목을 꺾다

to break the neck; hence (figuratively) to destroy KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

번역 연결

소를 잡아 드리는 것은 살인함과 다름이 없고 어린 양으로 제사드리는 것은 개의 목을 꺾음과 다름이 없으며 드리는 예물은 돼지의 피와 다름이 없고 분향하는 것은 우상을 찬송함과 다름이 없이 하는 그들은 자기의 길을 택하며 그들의 마음은 가증한 것을 기뻐한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖רֶף

히브리어 H6203

예레미야 2:27 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그들이 나무를 향하여 너는 나의 아비라 하며 돌을 향하여 너는 나를 낳았다 하고 그 등을 내게로 향하고 그 얼굴은 내게로 향치 아니하다가 환난을 당할 때에는 이르기를 일어나 우리를 구원하소서 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפָּ֔/ם

히브리어 H6203

예레미야 7:26 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

너희가 나를 청종치 아니하며 귀를 기울이지 아니하고 목을 굳게 하여 너희 열조보다 악을 더 행하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/עֲרָפֶֽל

히브리어 H6205

예레미야 13:16 / lemma l/6205 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

흑암

gloom (as of a lowering sky) KJV: (gross, thick) dark (cloud, -ness).

번역 연결

그가 흑암을 일으키시기전, 너희 발이 흑암한 산에 거치기전, 너희 바라는 빛이 사망의 그늘로 변하여 침침한 흑암이 되게 하시기 전에 너희 하나님 여호와께 영광을 돌리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפָּ֔/ם

히브리어 H6203

예레미야 17:23 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그들은 청종치 아니하며 귀를 기울이지 아니하며 그 목을 곧게 하여 듣지 아니하며 교훈을 받지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֧רֶף

히브리어 H6203

예레미야 18:17 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

내가 그들을 그 원수 앞에서 흩기를 동풍으로 함 같이 할 것이며 그들의 재난의 날에는 내가 그들에게 등을 보이고 얼굴을 보이지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָרְפָּ֔/ם

히브리어 H6203

예레미야 19:15 / lemma 6203 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말씀하시되 보라 내가 이 성에 대하여 선언한 모든 재앙을 이 성과 그 모든 촌락에 내리리니 이는 그 목을 곧게 하여 내 말을 듣지 아니함이니라 하셨다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֖רֶף

히브리어 H6203

예레미야 32:33 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

그들이 등을 내게로 향하고 얼굴을 내게로 향치 아니하며 내가 그들을 가르치되 부지런히 가르칠지라도 그들이 교훈을 듣지 아니하며 받지 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עֹ֥רֶף

히브리어 H6203

예레미야 48:39 / lemma 6203 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목

the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) KJV: back ((stiff-) neck((-ed).

번역 연결

아하 모압이 파괴되었도다 그들이 애곡하는도다 모압이 부끄러워서 등을 돌이켰도다 그런즉 모압이 그 사방 모든 자의 조롱거리와 두려움이 되리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַרְעֵ֣ר

히브리어 H6209

예레미야 51:58 / lemma 6209 / HVla

본문 열기

뜻

벗기다

to bare; figuratively, to demolish KJV: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), [idiom] utterly.

번역 연결

만군의 여호와가 이같이 말하노라 바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְעַרְעָ֔ר

히브리어 H6209

예레미야 51:58 / lemma 6209 / HVfi3fs

본문 열기

뜻

벗기다

to bare; figuratively, to demolish KJV: make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), [idiom] utterly.

번역 연결

만군의 여호와가 이같이 말하노라 바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲרָפֶֽל

히브리어 H6205

에스겔 34:12 / lemma c/6205 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

흑암

gloom (as of a lowering sky) KJV: (gross, thick) dark (cloud, -ness).

번역 연결

목자가 양 가운데 있는 날에 양이 흩어졌으면 그 떼를 찾는 것 같이 내가 내 양을 찾아서 흐리고 캄캄한 날에 그 흩어진 모든 곳에서 그것들을 건져낼지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַעֲרֹ֣ף

히브리어 H6202

호세아 10:2 / lemma 6202 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

목을 꺾다

to break the neck; hence (figuratively) to destroy KJV: that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck.

번역 연결

저희가 두 마음을 품었으니 이제 죄를 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨치시며 그 주상을 헐으시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲרָפֶ֔ל

히브리어 H6205

요엘 2:2 / lemma c/6205 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

흑암

gloom (as of a lowering sky) KJV: (gross, thick) dark (cloud, -ness).

번역 연결

곧 어둡고 캄캄한 날이요 빽빽한 구름이 끼인 날이라 새벽 빛이 산꼭대기에 덮인 것과 같으니 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라 이 같은 것이 자고 이래로 없었고 이후 세세에 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.