원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וְ/עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

창세기 3:22 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

여호와 하나님이 가라사대 보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그 손을 들어 생명나무 실과도 따 먹고 영생할까 하노라 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

창세기 4:11 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

땅이 그 입을 벌려 네 손에서부터 네 아우의 피를 받았은즉 네가 땅에서 저주를 받으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

창세기 11:6 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

여호와께서 가라사대 이 무리가 한 족속이요 언어도 하나이므로 이같이 시작하였으니 이후로는 그 경영하는 일을 금지할 수 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

창세기 12:19 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

네가 어찌 그를 누이라 하여 나로 그를 취하여 아내를 삼게 하였느냐 네 아내가 여기 있으니 이제 데려가라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

창세기 19:9 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그들이 가로되 너는 물러나라 또 가로되 이놈이 들어와서 우거하면서 우리의 법관이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 해하리라 하고 롯을 밀치며 가까이 나아와서 그 문을 깨치려 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 20:7 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 그 사람의 아내를 돌려 보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려 보내지 않으면 너와 네게 속한 자가 다 정녕 죽을 줄 알지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 21:23 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한 대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

창세기 22:12 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

사자가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֠/עַתָּה

히브리어 H6258

창세기 24:49 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 당신들이 인자와 진실로 나의 주인을 대접하려거든 내게 고하시고 그렇지 않을지라도 내게 고하여 나로 좌우간 행하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֞ה

히브리어 H6258

창세기 26:22 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

창세기 26:29 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

너는 우리를 해하지 말라 이는 우리가 너를 범하지 아니하고 선한 일만 네게 행하며 너로 평안히 가게 하였음이니라 이제 너는 여호와께 복을 받은 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

창세기 27:36 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

에서가 가로되 그의 이름을 야곱이라 함이 합당치 아니하니이까 그가 나를 속임이 이것이 두번째니이다 전에는 나의 장자의 명분을 빼앗고 이제는 내 복을 빼앗았나이다 또 가로되 아버지께서 나를 위하여 빌 복을 남기지 아니하셨나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

창세기 29:32 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

레아가 잉태하여 아들을 낳고 그 이름을 르우벤이라 하여 가로되 여호와께서 나의 괴로움을 권고하셨으니 이제는 내 남편이 나를 사랑하리로다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֤ה

히브리어 H6258

창세기 29:34 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그가 또 잉태하여 아들을 낳고 가로되 내가 그에게 세 아들을 낳았으니 내 남편이 지금부터 나와 연합하리로다 하고 그 이름을 레위라 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 30:30 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 31:13 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

나는 벧엘 하나님이라 네가 거기서 기둥에 기름을 붓고 거기서 내게 서원하였으니 지금 일어나 이곳을 떠나서 네 출생지로 돌아가라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 31:16 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

하나님이 우리 아버지에게서 취하신 재물은 우리와 우리 자식의 것이니 이제 하나님이 당신에게 이르신 일을 다 준행하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

창세기 31:30 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 네가 네 아비 집을 사모하여 돌아가려는 것은 가하거니와 어찌 내 신을 도적질하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

창세기 31:42 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님, 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָֽתָּה

히브리어 H6258

창세기 32:5 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내게 소와 나귀와 양떼와 노비가 있사오므로 사람을 보내어 내 주께 고하고 내 주께 은혜 받기를 원하나이다 하더라 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֥ה

히브리어 H6258

창세기 32:11 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내가 주께 간구하오니 내 형의 손에서 에서의 손에서 나를 건져 내시옵소서 내가 그를 두려워하옴은 그가 와서 나와 내 처자들을 칠까 겁냄이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

창세기 37:20 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

자, 그를 죽여 한 구덩이에 던지고 우리가 말하기를 악한 짐승이 그를 잡아먹었다 하자 그 꿈이 어떻게 되는 것을 우리가 볼 것이니라 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֥ה

히브리어 H6258

창세기 44:10 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그가 가로되 그러면 너희 말과 같이 하리라 그것이 뉘게서든지 발견되면 그는 우리 종이 될 것이요 너희에게는 책망이 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 44:30 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

아비의 생명과 아이의 생명이 서로 결탁되었거늘 이제 내가 주의 종 우리 아비에게 돌아갈 때에 아이가 우리와 함께 하지 아니하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 44:33 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

청컨대 주의 종으로 아이를 대신하여 있어서 주의 종이 되게 하시고 아이는 형제와 함께 도로 올려 보내소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

창세기 45:5 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

당신들이 나를 이곳에 팔았으므로 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 45:8 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그런즉 나를 이리로 보낸 자는 당신들이 아니요 하나님이시라 하나님이 나로 바로의 아비를 삼으시며 그 온 집의 주를 삼으시며 애굽 온 땅의 치리자를 삼으셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַ֔תָּה

히브리어 H6258

창세기 46:34 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

당신들은 고하기를 주의 종들은 어렸을 때부터 지금까지 목축하는 자이온데 우리와 우리 선조가 다 그러하니이다 하소서 애굽 사람은 다 목축을 가증히 여기나니 당신들이 고센 땅에 거하게 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֛ה

히브리어 H6258

창세기 47:4 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그들이 또 바로에게 고하되 가나안 땅에 기근이 심하여 종들의 떼를 칠 곳이 없기로 종들이 이곳에 우거하러 왔사오니 청컨대 종들로 고센 땅에 거하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֡ה

히브리어 H6258

창세기 48:5 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내가 애굽으로 와서 네게 이르기 전에 애굽에서 네게 낳은 두 아들 에브라임과 므낫세는 내 것이라 르우벤과 시므온처럼 내 것이 될 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

창세기 50:5 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

우리 아버지가 나로 맹세하게 하여 이르되 내가 죽거든 가나안 땅에 내가 파서 둔 묘실에 나를 장사하라 하였나니 나로 올라가서 아버지를 장사하게 하소서 내가 다시 오리이다 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

창세기 50:17 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

창세기 50:21 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

당신들은 두려워 마소서 내가 당신들과 당신들의 자녀를 기르리이다 하고 그들을 간곡한 말로 위로하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

출애굽기 3:9 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 이스라엘 자손의 부르짖음이 내게 달하고 애굽 사람이 그들을 괴롭게 하는 학대도 내가 보았으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

출애굽기 3:10 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 내가 너를 바로에게 보내어 너로 내 백성 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

출애굽기 3:18 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그들이 네 말을 들으리니 너는 그들의 장로들과 함께 애굽 왕에게 이르기를 히브리 사람의 하나님 여호와께서 우리에게 임하셨은즉 우리가 우리 하나님 여호와께 희생을 드리려 하오니 사흘 길쯤 광야로 가기를 허락하소서 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

출애굽기 5:18 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 가서 일하라 짚은 너희에게 주지 않을지라도 너희가 벽돌을 여수히 바칠지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

출애굽기 6:1 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 이제 내가 바로에게 하는 일을 네가 보리라 강한 손을 더하므로 바로가 그들을 보내리라 강한 손을 더하므로 바로가 그들을 그 땅에서 쫓아 내리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָֽתָּה

히브리어 H6258

출애굽기 9:18 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내일 이맘때면 내가 중한 우박을 내리리니 애굽 개국 이래로 그 같은 것이 있지 않던 것이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

출애굽기 9:19 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 보내어 네 생축과 네 들에 있는 것을 다 모으라 사람이나 짐승이나 무릇 들에 있어서 집에 돌아오지 않은 자에게는 우박이 그 위에 내리리니 그것들이 죽으리라 하셨다 하라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

출애굽기 10:17 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

청컨대 나의 죄를 이번만 용서하고 너희 하나님 여호와께 구하여 이 죽음만을 내게서 떠나게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

출애굽기 18:11 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֞ה

히브리어 H6258

출애굽기 18:19 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 내 말을 들으라 내가 그대에게 방침을 가르치리니 하나님이 그대와 함께 계실지로다 그대는 백성을 위하여 하나님 앞에 있어서 소송을 하나님께 베풀며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

출애굽기 19:5 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 열국 중에서 내 소유가 되겠고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

출애굽기 32:10 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그런즉 나대로 하게 하라 내가 그들에게 진노하여 그들을 진멸하고 너로 큰 나라가 되게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

출애굽기 32:30 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이튿날 모세가 백성에게 이르되 너희가 큰 죄를 범하였도다 내가 이제 여호와께로 올라가노니 혹 너희의 죄를 속할까 하노라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

출애굽기 32:32 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러나 합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 주의 기록하신 책에서 내 이름을 지워버려주옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֞ה

히브리어 H6258

출애굽기 32:34 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 가서 내가 네게 말한 곳으로 백성을 인도하라 내 사자가 네 앞서 가리라 그러나 내가 보응할 날에는 그들의 죄를 보응하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

출애굽기 33:5 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시기를 이스라엘 자손에게 이르라 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 순식간이라도 너희 중에 행하면 너희를 진멸하리니 너희 단장품을 제하라 그리하면 내가 너희에게 어떻게 할 일을 알겠노라 하셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֡ה

히브리어 H6258

출애굽기 33:13 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내가 참으로 주의 목전에 은총을 입었사오면 원컨대 주의 길을 내게 보이사 내게 주를 알리시고 나로 주의 목전에 은총을 입게 하시며 이 족속을 주의 백성으로 여기소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֥ה

히브리어 H6258

민수기 11:23 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 여호와의 손이 짧아졌느냐 네가 이제 내 말이 네게 응하는 여부를 보리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֞ה

히브리어 H6258

민수기 22:4 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

미디안 장로들에게 이르되 이제 이 무리가 소가 밭의 풀을 뜯어먹음 같이 우리 사면에 있는 것을 다 뜯어먹으리로다 하니 때에 십볼의 아들 발락이 모압 왕이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֩

히브리어 H6258

민수기 22:6 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

우리보다 강하니 청컨대 와서 나를 위하여 이 백성을 저주하라 내가 혹 쳐서 이기어 이 땅에서 몰아 내리라 그대가 복을 비는 자는 복을 받고 저주하는 자는 저주를 받을 줄을 내가 앎이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

민수기 22:11 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

보라 애굽에서 나온 민족이 있어 지면에 덮였으니 이제 와서 나를 위하여 그들을 저주하라 내가 혹 그들을 쳐서 몰아낼 수 있으리라 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

민수기 22:19 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그런즉 이제 너희도 이 밤에 여기서 유하라 여호와께서 내게 무슨 말씀을 더하실는지 알아 보리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

민수기 22:29 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하는 연고니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֛ה

히브리어 H6258

민수기 22:33 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

나귀가 나를 보고 이같이 세 번을 돌이켜 내 앞에서 피하였느니라 나귀가 만일 돌이켜 나를 피하지 아니하였더면 내가 벌써 너를 죽이고 나귀는 살렸으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֛ה

히브리어 H6258

민수기 22:34 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

발람이 여호와의 사자에게 말씀하되 내가 범죄하였나이다 당신이 나를 막으려고 길에 서신 줄 내가 알지 못하였나이다 당신이 이를 기뻐하지 아니하시면 나는 돌아가겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

민수기 22:38 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

발람이 발락에게 이르되 내가 오기는 하였으나 무엇을 임의로 말할 수 있으리이까 하나님이 내 입에 주시는 말씀 그것을 말할 뿐이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

민수기 24:11 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러므로 그대는 이제 그대의 곳으로 달려가라 내가 그대를 높여 심히 존귀케 하기로 뜻하였더니 여호와가 그대를 막아 존귀치 못하게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

민수기 24:14 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 나는 내 백성에게로 돌아가거니와 들으소서 내가 이 백성이 후일에 당신의 백성에게 어떻게 할 것을 당신에게 고하리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֔ה

히브리어 H6258

민수기 24:17 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

민수기 31:17 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러므로 아이들 중에 남자는 다 죽이고 남자와 동침하여 사내를 안 여자는 다 죽이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

신명기 4:1 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이스라엘아 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 준행하라 그리하면 너희가 살 것이요 너희의 열조의 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 땅에 들어가서 그것을 얻게 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

신명기 5:25 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 우리가 죽을 까닭이 무엇이니이까 이 큰 불이 우리를 삼킬 것이요 우리가 우리 하나님 여호와의 음성을 다시 들으면 죽을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

신명기 10:12 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이스라엘아 네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 곧 네 하나님 여호와를 경외하여 그 모든 도를 행하고 그를 사랑하며 마음을 다하고 성품을 다하여 네 하나님 여호와를 섬기고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

신명기 10:22 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

애굽에 내려간 네 열조가 겨우 칠십 인이었으나 이제는 네 하나님 여호와께서 너를 하늘의 별 같이 많게 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

신명기 26:10 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신 토지 소산의 맏물을 가져왔나이다 하고 너는 그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네 하나님 여호와 앞에 경배할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

신명기 31:19 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러므로 이제 너희는 이 노래를 써서 이스라엘 자손에게 가르쳐서 그 입으로 부르게 하여 이 노래로 나를 위하여 이스라엘 자손에게 증거가 되게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

신명기 32:39 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제는 나 곧 내가 그인 줄 알라 나와 함께 하는 신이 없도다 내가 죽이기도 하며 살리기도 하며 상하게도 하며 낫게도 하나니 내 손에서 능히 건질 자 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֩

히브리어 H6258

여호수아 1:2 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성으로 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 땅으로 가라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

여호수아 2:12 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러므로 청하노니 내가 너희를 선대하였은즉 너희도 내 아버지의 집을 선대하여 나의 부모와 남녀 형제와 무릇 그들에게 있는 모든 자를 살려주어 우리 생명을 죽는데서 건져내기로 이제 여호와로 맹세하고 내게 진실한 표를 내라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עַתָּ֣ה

히브리어 H6258

여호수아 5:14 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그가 가로되 아니라 나는 여호와의 군대 장관으로 이제 왔느니라 여호수아가 땅에 엎드려 절하고 가로되 나의 주여 종에게 무슨 말씀을 하려 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

여호수아 9:6 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그들이 길갈 진으로 와서 여호수아에게 이르러 그와 이스라엘 사람들에게 이르되 우리는 원방에서 왔나이다 이제 우리와 약조하사이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

여호수아 9:11 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러므로 우리 장로들과 우리 나라의 모든 거민이 우리에게 일러 가로되 너희는 여행할 양식을 손에 가지고 가서 그들을 맞아서 그들에게 이르기를 우리는 당신들의 종이니 청컨대 이제 우리와 약조하사이다 하라 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

여호수아 9:12 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

우리의 이 떡은 우리가 당신들에게로 오려고 떠나던 날에 우리들의 집에서 오히려 뜨거운 것을 양식으로 취하였더니 보소서 이제 말랐고 곰팡이 났으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֕ה

히브리어 H6258

여호수아 9:19 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

모든 족장이 온 회중에게 이르되 우리가 이스라엘 하나님 여호와로 그들에게 맹세하였은즉 이제 그들을 건드리지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

여호수아 9:23 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그러므로 너희가 저주를 받나니 너희가 영영히 종이 되어서 다 내 하나님의 집을 위하여 나무 패며 물 긷는 자가 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֖ה

히브리어 H6258

여호수아 9:25 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

보소서 이제 우리가 당신의 손에 있으니 당신의 의향에 좋고 옳은 대로 우리에게 행하소서 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

여호수아 14:10 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 보소서 여호와께서 이 말씀을 모세에게 이르신 때로부터 이스라엘이 광야에 행한 이 사십오 년 동안을 여호와께서 말씀하신 대로 나를 생존케 하셨나이다 오늘날 내가 팔십오 세로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּה֙

히브리어 H6258

여호수아 14:10 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제 보소서 여호와께서 이 말씀을 모세에게 이르신 때로부터 이스라엘이 광야에 행한 이 사십오 년 동안을 여호와께서 말씀하신 대로 나를 생존케 하셨나이다 오늘날 내가 팔십오 세로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

עָ֑תָּה

히브리어 H6258

여호수아 14:11 / lemma 6258 / HD

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘날 오히려 강건하니 나의 힘이 그때나 이제나 일반이라 싸움에나 출입에 감당할 수 있사온즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

여호수아 14:12 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

그 날에 여호와께서 말씀하신 이 산지를 내게 주소서 당신도 그 날에 들으셨거니와 그 곳에는 아낙 사람이 있고 그 성읍들은 크고 견고할지라도 여호와께서 혹시 나와 함께 하시면 내가 필경 여호와의 말씀하신 대로 그들을 쫓아내리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/עַתָּ֗ה

히브리어 H6258

여호수아 22:4 / lemma c/6258 / HC/D

본문 열기

뜻

이제/지금

at this time, whether adverb, conjunction or expletive KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.

번역 연결

이제는 너희 하나님 여호와꼐서 이미 말씀하신 대로 너희 형제에게 안식을 주셨으니 그런즉 이제 너희는 여호와의 종 모세가 요단 저편에서 너희에게 준 소유지로 가서 너희의 장막으로 돌아가되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.