원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הִתְפָּאֵ֣ר

히브리어 H6286

출애굽기 8:5 / lemma 6286 a / HVtv2ms

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 아론에게 명하기를 네 지팡이를 잡고 네 팔을 강들과 운하들과 못 위에 펴서 개구리로 애굽 땅에 올라오게 하라 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/פְאַ֣ת

히브리어 H6285

출애굽기 27:9 / lemma l/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

너는 성막의 뜰을 만들찌니 남을 향하여 뜰 남편에 광이 백 규빗의 세마포장을 쳐서 그 한 편을 당하게 할지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/פֵּאָ֖ה

히브리어 H6285

출애굽기 27:9 / lemma l/6285 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

너는 성막의 뜰을 만들찌니 남을 향하여 뜰 남편에 광이 백 규빗의 세마포장을 쳐서 그 한 편을 당하게 할지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/פְאַ֤ת

히브리어 H6285

출애굽기 27:11 / lemma l/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

그 북편에도 광이 백 규빗의 포장을 치되 그 기둥이 스물이며 그 기둥의 받침 스물은 놋으로 하고 그 기둥의 갈고리와 가름대는 은으로 할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/פְאַ֤ת

히브리어 H6285

출애굽기 38:11 / lemma c/l/6285 / HC/R/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

그 북편에도 백 규빗이라 그 기둥이 스물이며 그 받침이 스물이니 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/פְאַת

히브리어 H6285

출애굽기 38:12 / lemma c/l/6285 / HC/R/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

서편에 포장은 오십 규빗이라 그 기둥이 열이요 받침이 열이며 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֥ת

히브리어 H6285

레위기 19:9 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

너희 땅의 곡물을 벨 때에 너는 밭 모퉁이까지 다 거두지 말고 너의 떨어진 이삭도 줍지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְאַ֥ת

히브리어 H6285

레위기 21:5 / lemma c/6285 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

제사장은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 그 수염 양편을 깎지 말며 살을 베지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֤ת

히브리어 H6285

레위기 23:22 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

너희 땅의 곡물을 벨 때에 밭 모퉁이까지 다 베지 말며 떨어진 진을 줍지 말고 너는 그것을 가난한 자와 객을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙

히브리어 H628

민수기 11:4 / lemma c/d/628 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

잡류/뒤섞인 무리

gathered up together, i.e. a promiscuous assemblage (of people) KJV: mixt multitude.

번역 연결

이스라엘 중에 섞어 사는 무리가 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 가로되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פַּאֲתֵ֣י

히브리어 H6285

민수기 24:17 / lemma 6285 / HNcfdc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַת

히브리어 H6285

민수기 35:5 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

성을 중앙에 두고 성 밖 동편으로 이천 규빗, 남편으로 이천 규빗, 서편으로 이천 규빗, 북편으로 이천 규빗을 측량할지니 이는 그들의 성읍의 들이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַת

히브리어 H6285

민수기 35:5 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

성을 중앙에 두고 성 밖 동편으로 이천 규빗, 남편으로 이천 규빗, 서편으로 이천 규빗, 북편으로 이천 규빗을 측량할지니 이는 그들의 성읍의 들이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַת

히브리어 H6285

민수기 35:5 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

성을 중앙에 두고 성 밖 동편으로 이천 규빗, 남편으로 이천 규빗, 서편으로 이천 규빗, 북편으로 이천 규빗을 측량할지니 이는 그들의 성읍의 들이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֥ת

히브리어 H6285

민수기 35:5 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

성을 중앙에 두고 성 밖 동편으로 이천 규빗, 남편으로 이천 규빗, 서편으로 이천 규빗, 북편으로 이천 규빗을 측량할지니 이는 그들의 성읍의 들이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְפָאֵ֖ר

히브리어 H6286

신명기 24:20 / lemma 6286 b / HVpi2ms

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

네가 네 감람나무를 떤 후에 그 가지를 다시 살피지 말고 그 남은 것은 객과 고아와 과부를 위하여 버려두며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/פְאַ֥ת

히브리어 H6285

여호수아 18:12 / lemma l/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

그 북방 경계는 요단에서부터 여리고 북편으로 올라가서 서편 산지를 넘어서 또 올라가서 벧아웬 황무지에 이르며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/פְאַת

히브리어 H6285

여호수아 18:14 / lemma l/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

벧 호론 앞 남편 산에서부터 서방으로 돌아 남편으로 향하여 유다 자손의 성읍 기럇바알 곧 기럇 여아림에 이르러 끝이 되나니 이는 서방 경계며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַת

히브리어 H6285

여호수아 18:14 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

벧 호론 앞 남편 산에서부터 서방으로 돌아 남편으로 향하여 유다 자손의 성읍 기럇바알 곧 기럇 여아림에 이르러 끝이 되나니 이는 서방 경계며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/פְאַת

히브리어 H6285

여호수아 18:20 / lemma l/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

동방 경계는 요단이니 이는 베냐민 자손이 그 가족대로 얻은 기업의 사면 경계이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפָּאֵ֨ר

히브리어 H6286

사사기 7:2 / lemma 6286 a / HVti3ms

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 좇은 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 붙이지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거스려 자긍하기를 내 손이 나를 구원하였다 할까 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פָאֵ֕ר

히브리어 H6286

에스라 7:27 / lemma l/6286 a / HR/Vpc

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

우리 열조의 하나님 여호와를 송축할지로다 그가 왕의 마음에 예루살렘 여호와의 전을 아름답게 할 뜻을 두시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פֵאָ֑ה

히브리어 H6285

느헤미야 9:22 / lemma l/6285 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

또 나라들과 족속들을 저희에게 각각 나누어 주시매 저희가 시혼의 땅 곧 헤스본 왕의 땅과 바산 왕 옥의 땅을 차지하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפָאֵ֥ר

히브리어 H6286

시편 149:4 / lemma 6286 a / HVpi3ms

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲ/יִתְפָּאֵר֙

히브리어 H6286

이사야 10:15 / lemma i/6286 a / HTi/Vti3ms

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

도끼가 어찌 찍는 자에게 스스로 자랑하겠으며 톱이 어찌 켜는 자에게 스스로 큰 체 하겠느냐 이는 막대기가 자기를 드는 자를 움직이려 하며 몽둥이가 나무 아닌 사람을 들려 함과 일반이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֻּארָ֖ה

히브리어 H6288

이사야 10:33 / lemma 6288 b / HNcfsa

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

주 만군의 여호와께서 혁혁한 위력으로 그 가지를 꺾으시리니 그 장대한 자가 찍힐 것이요 높은 자가 낮아질 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפָּאָֽר

히브리어 H6286

이사야 44:23 / lemma 6286 a / HVti3ms

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

여호와께서 이 일을 행하셨으니 하늘아 노래할지어다 땅의 깊은 곳들아 높이 부를지어다 산들아 삼림과 그 가운데 모든 나무들아 소리내어 노래할지어다 여호와께서 야곱을 구속하셨으니 이스라엘로 자기를 영화롭게 하실 것임이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶתְפָּאָֽר

히브리어 H6286

이사야 49:3 / lemma 6286 a / HVti1cs

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

내게 이르시되 너는 나의 종이요 내 영광을 나타낼 이스라엘이라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֵאֲרָֽ/ךְ

히브리어 H6286

이사야 55:5 / lemma 6286 a / HVpp3ms/Sp2fs

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

네가 알지 못하는 나라를 부를 것이며 너를 알지 못하는 나라가 네게 달려올 것은 나 여호와 네 하나님 곧 이스라엘의 거룩한 자를 인함이니라 내가 너를 영화롭게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲפָאֵֽר

히브리어 H6286

이사야 60:7 / lemma 6286 a / HVpi1cs

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

게달의 양 무리는 다 네게로 모여지고 느바욧의 수양은 네게 공급되고 내 단에 올라 기꺼이 받음이 되리니 내가 내 영광의 집을 영화롭게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֵאֲרָֽ/ךְ

히브리어 H6286

이사야 60:9 / lemma 6286 a / HVpp3ms/Sp2fs

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

곧 섬들이 나를 앙망하고 다시스의 배들이 먼저 이르되 원방에서 네 자손과 그 은금을 아울러 싣고 와서 네 하나님 여호와의 이름에 드리려 하며 이스라엘의 거룩한 자에게 드리려 하는 자들이라 이는 내가 너를 영화롭게 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/פָאֵר֙

히브리어 H6286

이사야 60:13 / lemma l/6286 a / HR/Vpc

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

레바논의 영광 곧 잣나무와 소나무와 황양목이 함께 네게 이르러 내 거룩한 곳을 아름답게 할 것이며 내가 나의 발 둘 곳을 영화롭게 할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפָּאֵֽר

히브리어 H6286

이사야 60:21 / lemma l/6286 a / HR/Vtc

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

네 백성이 다 의롭게 되어 영영히 땅을 차지하리니 그들은 나의 심은 가지요 나의 손으로 만든 것으로서 나의 영광을 나타낼 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאֵ֜ר

히브리어 H6287

이사야 61:3 / lemma 6287 / HNcmsa

본문 열기

뜻

머리장식

an embellishment, i.e. fancy head-dress KJV: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.

번역 연결

무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들로 의의 나무 곧 여호와의 심으신 바 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 얻게 하려 하심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפָּאֵֽר

히브리어 H6286

이사야 61:3 / lemma l/6286 a / HR/Vtc

본문 열기

뜻

아름답게 하다

to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

번역 연결

무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들로 의의 나무 곧 여호와의 심으신 바 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 얻게 하려 하심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאֵ֔ר

히브리어 H6287

이사야 61:10 / lemma 6287 / HNcmsa

본문 열기

뜻

머리장식

an embellishment, i.e. fancy head-dress KJV: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.

번역 연결

내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֣ת

히브리어 H6285

예레미야 48:45 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

도망하는 자들이 기진하여 헤스본 그늘 아래 서니 이는 불이 헤스본에서 발하며 화염이 시혼의 속에서 나서 모압의 살쩍과 훤화하는 자들의 정수리를 사름이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֵאָ֑ה

히브리어 H6285

예레미야 49:32 / lemma 6285 / HNcfsa

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

그들의 약대들은 노략되겠고 그 많은 가축은 탈취를 당할것이라 내가 그 머리털을 모지게 깎는 자들을 사면에 흩고 그 재난을 각 방에서 오게 하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/עֲתַ֥ר

히브리어 H6282

에스겔 8:11 / lemma c/6282 b / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

예배자

incense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper KJV: suppliant, thick.

번역 연결

이스라엘 족속의 장로 중 칠십 인이 그 앞에 섰으며 사반의 아들 야아사냐도 그 가운데 섰고 각기 손에 향로를 들었는데 향연이 구름 같이 오르더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּארֽוֹת

히브리어 H6288

에스겔 17:6 / lemma 6288 a / HNcfpa

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

그것이 자라며 퍼져서 높지 아니한 포도나무 곧 굵은 가지와 가는 가지가 난 포도나무가 되어 그 가지는 독수리를 향하였고 그 뿌리는 독수리의 아래 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְאֵֽרְ/ךָ֙

히브리어 H6287

에스겔 24:17 / lemma 6287 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

머리장식

an embellishment, i.e. fancy head-dress KJV: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.

번역 연결

죽은 자들을 위하여 슬퍼하지 말고 종용히 탄식하며 수건으로 머리를 동이고 발에 신을 신고 입술을 가리우지 말고 사람의 부의하는 식물을 먹지 말라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְאֵרֵ/כֶ֣ם

히브리어 H6287

에스겔 24:23 / lemma c/6287 / HC/Ncmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

머리장식

an embellishment, i.e. fancy head-dress KJV: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.

번역 연결

수건으로 머리를 동인 채, 발에 신을 신은 채로 두고 슬퍼하지도 아니하며 울지도 아니하되 죄악 중에 쇠패하여 피차 바라보고 탄식하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פארת/ו

히브리어 H6288

에스겔 31:5 / lemma 6288 a / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

그 나무가 물이 많으므로 키가 들의 모든 나무보다 높으며 굵은 가지가 번성하며 가는 가지가 길게 빼어났고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹארֹתָ֛י/ו

히브리어 H6288

에스겔 31:5 / lemma 6288 a / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

그 나무가 물이 많으므로 키가 들의 모든 나무보다 높으며 굵은 가지가 번성하며 가는 가지가 길게 빼어났고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּֽארֹתָי/ו֙

히브리어 H6288

에스겔 31:6 / lemma 6288 a / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

공중의 모든 새가 그 큰 가지에 깃들이며 들의 모든 짐승이 그 가는 가지 밑에 새끼를 낳으며 모든 큰 나라가 그 그늘 아래 거하였었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/פֹֽארֹתָ֑י/ו

히브리어 H6288

에스겔 31:8 / lemma k/6288 a / HR/Ncfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

하나님의 동산의 백향목이 능히 그를 가리우지 못하며 잣나무가 그 굵은 가지만 못하며 단풍나무가 그 가는 가지만 못하며 하나님의 동산의 아무 나무도 그 아름다운 모양과 같지 못하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹֽארֹתָי/ו֙

히브리어 H6288

에스겔 31:12 / lemma 6288 a / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

열국의 강포한 다른 민족이 그를 찍어버렸으므로 그 가는 가지가 산과 모든 골짜기에 떨어졌고 그 굵은 가지가 그 땅 모든 물 가에 꺾어졌으며 세상 모든 백성이 그를 버리고 그 그늘 아래서 떠나매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֹּארֹתָ֣י/ו

히브리어 H6288

에스겔 31:13 / lemma 6288 a / HNcfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

가지

properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green KJV: bough, branch, sprig.

번역 연결

공중의 모든 새가 그 넘어진 나무에 거하며 들의 모든 짐승이 그 가지에 있으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֣ת

히브리어 H6285

에스겔 41:12 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

서편 뜰 뒤에 건물이 있는데 광이 칠십 척이요 장이 구십 척이며 그 사면 벽의 두께가 오 척이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פְּאַת

히브리어 H6285

에스겔 45:7 / lemma m/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

드린바 거룩한 구역과 성읍의 기지 된 땅의 좌우편 곧 드린바 거룩한 구역의 옆과 성읍의 기지 옆의 땅을 왕에게 돌리되 서편으로 향하여 서편 국경까지와 동편으로 향하여 동편 국경까지니 그 장이 구역 하나와 서로 같을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/פְּאַת

히브리어 H6285

에스겔 45:7 / lemma c/m/6285 / HC/R/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

드린바 거룩한 구역과 성읍의 기지 된 땅의 좌우편 곧 드린바 거룩한 구역의 옆과 성읍의 기지 옆의 땅을 왕에게 돌리되 서편으로 향하여 서편 국경까지와 동편으로 향하여 동편 국경까지니 그 장이 구역 하나와 서로 같을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֥ת

히브리어 H6285

에스겔 47:17 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

그 지계가 바닷가에서부터 다메섹과 지계에 있는 하살에논까지요 그 지계가 또 극북방에 있는 하맛 지계에 미쳤나니 이는 그 북방이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְאַ֣ת

히브리어 H6285

에스겔 47:18 / lemma c/6285 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

동방은 하우란과 다메섹과 및 길르앗과 이스라엘 땅 사이에 있는 요단 강이니 북편 지계에서부터 동해까지 척량하라 이는 그 동방이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַ֥ת

히브리어 H6285

에스겔 47:18 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

동방은 하우란과 다메섹과 및 길르앗과 이스라엘 땅 사이에 있는 요단 강이니 북편 지계에서부터 동해까지 척량하라 이는 그 동방이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פְאַת֙

히브리어 H6285

에스겔 47:19 / lemma c/6285 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

남방은 다말에서부터 므리봇 가데스 물에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니 이는 그 남방이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּאַת

히브리어 H6285

에스겔 47:19 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

남방은 다말에서부터 므리봇 가데스 물에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니 이는 그 남방이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְאַת

히브리어 H6285

에스겔 48:1 / lemma 6285 / HNcfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

모든 지파의 이름대로 이 같을지니라 극북에서부터 헤들론 길로 말미암아 하맛 어귀를 지나서 다메섹 지계에 있는 하살에논까지 곧 북으로 하맛 지계에 미치는 땅 동편에서 서편까지는 단의 분깃이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/פְּאַ֥ת

히브리어 H6285

에스겔 48:8 / lemma m/6285 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

쪽/모퉁이

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity KJV: corner, end, quarter, side.

번역 연결

유다 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 너희가 예물로 드릴 땅이라 광이 이만 오천 척이요 장은 다른 분깃의 동편에서 서편까지와 같고 성소는 그 중앙에 있을지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.