원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

45건 표시

פֶּ֤טֶר

히브리어 H6363

출애굽기 13:2 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

이스라엘 자손 중에 사람이나 짐승이나 무론하고 초태생은 다 거룩히 구별하여 내게 돌리라 이는 내 것이니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּֽטֶר

히브리어 H6363

출애굽기 13:12 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

너는 무릇 초태생과 네게 있는 생축의 초태생을 다 구별하여 여호와께 돌리라 수컷은 여호와의 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֣טֶר

히브리어 H6363

출애굽기 13:12 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

너는 무릇 초태생과 네게 있는 생축의 초태생을 다 구별하여 여호와께 돌리라 수컷은 여호와의 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֤טֶר

히브리어 H6363

출애굽기 13:13 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

나귀의 첫새끼는 다 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 너의 아들중 모든 장자된 자는 다 대속할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֤טֶר

히브리어 H6363

출애굽기 13:15 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַחִירֹ֔ת

히브리어 H6367

출애굽기 14:2 / lemma 6367 / HNp

본문 열기

뜻

비하히롯

Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt KJV: Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)

번역 연결

이스라엘 자손을 명하여 돌쳐서 바다와 믹돌 사이의 비하히롯 앞 곧 바알스본 맞은편 바닷가에 장막을 치게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּי֙

히브리어 H6367

출애굽기 14:9 / lemma 6367+ / HNp

본문 열기

뜻

비하히롯

Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt KJV: Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)

번역 연결

애굽 사람들과 바로의 말들, 병거들과 그 마병과 그 군대가 그들의 뒤를 따라 바알스본 맞은편 비하히롯 곁 해변 그 장막 친데 미치니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽחִירֹ֔ת

히브리어 H6367

출애굽기 14:9 / lemma 6367 / HNp

본문 열기

뜻

비하히롯

Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt KJV: Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)

번역 연결

애굽 사람들과 바로의 말들, 병거들과 그 마병과 그 군대가 그들의 뒤를 따라 바알스본 맞은편 비하히롯 곁 해변 그 장막 친데 미치니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פֶ֤טֶר

히브리어 H6363

출애굽기 34:20 / lemma c/6363 a / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

나귀의 첫 새끼는 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 네 아들 중 장자는 다 대속할지며 빈 손으로 내 얼굴을 보지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֥טֶר

히브리어 H6363

민수기 3:12 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

보라 내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 택하여 이스라엘 자손 중 모든 첫 태에 처음 난 자를 대신케 하였은즉 레위인은 내 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּטְרַ֨ת

히브리어 H6363

민수기 8:16 / lemma 6363 b / HNcfsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

그들은 이스라엘 자손 중에서 내게 온전히 드린바 된 자라 이스라엘 자손 중 일절 초태생 곧 모든 처음 난 자의 대신으로 내가 그들을 취하였나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֣טֶר

히브리어 H6363

민수기 18:15 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

여호와께 드리는 모든 생물의 처음 나는 것은 사람이나 짐승이나 다 네 것이로되 사람의 처음 난 것은 반드시 대속할 것이요 부정한 짐승의 처음 난 것도 대속할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽ/חִירֹ֔ת

히브리어 H6367

민수기 33:8 / lemma d/6367 / HTd/Np

본문 열기

뜻

비하히롯

Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt KJV: Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)

번역 연결

하히롯 앞에서 발행하여 바다 가운데로 지나 광야에 이르고 에담 광야로 삼 일 길쯤 들어가서 마라에 진 쳤고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּפְטַר֙

히브리어 H6362

사무엘상 19:10 / lemma c/6362 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

나누다/터지다

to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) KJV: dismiss, free, let (shoot) out, slip away.

번역 연결

사울이 단창으로 다윗을 벽에 박으려 하였으나 그는 사울의 앞을 피하고 사울의 창은 벽에 박힌지라 다윗이 그 밤에 도피하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פְּטוּרִ֑ים

히브리어 H6362

역대상 9:33 / lemma 6362 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

나누다/터지다

to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) KJV: dismiss, free, let (shoot) out, slip away.

번역 연결

또 찬송하는 자가 있으니 곧 레위 족장이라 저희가 골방에 거하여 주야로 자기 직분에 골몰하므로 다른 일은 하지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פָטַ֛ר

히브리어 H6362

역대하 23:8 / lemma 6362 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

나누다/터지다

to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) KJV: dismiss, free, let (shoot) out, slip away.

번역 연결

레위 사람과 유다 무리가 제사장 여호야다의 모든 명한 바를 준행하여 각기 수하의 안식일에 입번할 자와 안식일에 출번할 자를 거느리고 있으니 이는 제사장 여호야다가 출번하는 자를 보내지 아니함이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָ֖ע

히브리어 H636

에스라 5:8 / lemma c/636 / AC/Ncmsa

본문 열기

뜻

나무/목재

a tree or wood KJV: timber, wood.

번역 연결

왕께 아시게 하나이다 우리가 유다 도에 가서 지극히 크신 하나님의 전에 나아가 보온즉 전을 큰 돌로 세우며 벽에 나무를 얹고 부지런히 하므로 역사가 그 손에서 형통하옵기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָע֙

히브리어 H636

에스라 6:11 / lemma 636 / ANcmsa

본문 열기

뜻

나무/목재

a tree or wood KJV: timber, wood.

번역 연결

내가 또 조서를 내리노니 무론 누구든지 이 명령을 변개하면 그 집에서 들보를 빼어내고 저를 그 위에 매어달게 하고 그 집은 이로 인하여 거름더미가 되게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַפְטִ֥ירוּ

히브리어 H6362

시편 22:8 / lemma 6362 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

나누다/터지다

to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) KJV: dismiss, free, let (shoot) out, slip away.

번역 연결

저가 여호와께 의탁하니 구원하실걸, 저를 기뻐하시니 건지실걸 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פּ֣וֹטֵֽר

히브리어 H6362

잠언 17:14 / lemma 6362 / HVqrmsc

본문 열기

뜻

나누다/터지다

to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) KJV: dismiss, free, let (shoot) out, slip away.

번역 연결

다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פֶּ֣טֶר

히브리어 H6363

에스겔 20:26 / lemma 6363 a / HNcmsc

본문 열기

뜻

처음 난 것

a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix) KJV: firstling, openeth, such as open.

번역 연결

그들이 장자를 다 화제로 드리는 그 예물로 내가 그들을 더럽혔음은 그들로 멸망케 하여 나를 여호와인 줄 알게 하려 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָעָ֣/א

히브리어 H636

다니엘 5:23 / lemma 636 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

나무/목재

a tree or wood KJV: timber, wood.

번역 연결

도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.