원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

אַ֚ף

히브리어 H637

창세기 3:1 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교하더라 뱀이 여자에게 물어 가로되 하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/אַ֥ף

히브리어 H637

창세기 18:13 / lemma i/637 / HTi/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

여호와께서 아브라함에게 이르시되 사라가 왜 웃으며 이르기를 내가 늙었거늘 어떻게 아들을 낳으리요 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/אַ֣ף

히브리어 H637

창세기 18:23 / lemma i/637 / HTi/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

가까이 나아가 가로되 주께서 의인을 악인과 함께 멸하시려나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/אַ֤ף

히브리어 H637

창세기 18:24 / lemma i/637 / HTi/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

그 성중에 의인 오십이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서치 아니하시리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּילֶ֣גֶשׁ

히브리어 H6370

창세기 35:22 / lemma 6370 / HNcfsc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

이스라엘이 그 땅에 유할 때에 르우벤이 가서 그 서모 빌하와 통간하매 이스라엘이 이를 들었더라 야곱의 아들은 열둘이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

창세기 40:16 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

떡 굽는 관원장이 그 해석이 길함을 보고 요셉에게 이르되 나도 꿈에 보니 흰 떡 세 광주리가 내 머리에 있고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֑ס

히브리어 H6372

출애굽기 6:25 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

아론의 아들 엘르아살이 부디엘의 딸 중에서 아내를 취하였고 그가 비느하스를 낳았으니 이들은 레위 사람의 조상을 따라 가족의 어른들이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

레위기 26:16 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

내가 이같이 너희에게 행하리니 곧 내가 너희에게 놀라운 재앙을 내려 폐병과 열병으로 눈이 어둡고 생명이 쇠약하게 할 것이요 너희의 파종은 헛되리니 너희의 대적이 그것을 먹을 것임이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

레위기 26:24 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

나 곧 나도 너희에게 대항하여 너희 죄를 인하여 너희를 칠 배나 더 칠지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

레위기 26:28 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

내가 진노로 너희에게 대항하되 너희 죄를 인하여 칠 배나 더 징책하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֛ף

히브리어 H637

레위기 26:39 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

너희 남은 자가 너희 대적의 땅에서 자기의 죄로 인하여 쇠잔하며 그 열조의 죄로 인하여 그 열조 같이 쇠잔하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֕ף

히브리어 H637

레위기 26:40 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

그들이 자기 죄와 그 열조의 죄와 및 그들이 나를 거스린 허물을 자복하고 또 자기들이 나를 대항하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

레위기 26:41 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

나도 그들을 대항하여 그 대적의 땅으로 끌어 갔음을 깨닫고 그 할례받지 아니한 마음이 낮아져서 그 죄악의 형벌을 순히 받으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַף֩

히브리어 H637

레위기 26:42 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

내가 야곱과 맺은 내 언약과 이삭과 맺은 내 언약을 생각하며 아브라함과 맺은 내 언약을 생각하고 그 땅을 권고하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֨ף

히브리어 H637

레위기 26:42 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

내가 야곱과 맺은 내 언약과 이삭과 맺은 내 언약을 생각하며 아브라함과 맺은 내 언약을 생각하고 그 땅을 권고하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַף

히브리어 H637

레위기 26:44 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

그런즉 그들이 대적의 땅에 거할 때에 내가 싫어 버리지 아니하며 미워하지 아니하며 아주 멸하지 아니하여 나의 그들과 세운 언약을 폐하지 아니하리니 나는 여호와 그들의 하나님이 됨이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַ֡ף

히브리어 H637

민수기 16:14 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

이뿐 아니라 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도하여 들이지도 아니하고 밭과 포도원도 우리에게 기업으로 주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐 우리는 올라가지 아니하겠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֨ס

히브리어 H6372

민수기 25:11 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

제사장 아론의 손자 엘르아살의 아들 비느하스가 나의 질투심으로 질투하여 이스라엘 자손 중에서 나의 노를 돌이켜서 나의 질투심으로 그들을 진멸하지 않게 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּ֨ינְחָ֜ס

히브리어 H6372

민수기 31:6 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

모세가 매 지파에 일천 인씩 싸움에 보내되 제사장 엘르아살의 아들 비느하스에게 성소의 기구와 신호 나팔을 들려서 그들과 함께 싸움에 보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

신명기 2:11 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

그들을 아낙 족속과 같이 르바임이라 칭하였으나 모압 사람은 그들을 에밈이라 칭하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

신명기 2:20 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

(이곳도 르비임의 땅이라 하였었나니 전에 르바임이 거기 거하였었음이요 암몬 족속은 그들을 삼숨밈이라 일컬었었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֥ף

히브리어 H637

신명기 15:17 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

송곳을 취하여 그의 귀를 문에 대고 뚫으라 그리하면 그가 영영히 네 종이 되리라 네 여종에게도 일례로 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֖ף

히브리어 H637

신명기 31:27 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַ֚ף

히브리어 H637

신명기 33:3 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

여호와께서 백성을 사랑하시나니 모든 성도가 그 수중에 있으며 주의 발 아래에 앉아서 주의 말씀을 받는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

신명기 33:20 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

갓에 대하여는 일렀으되 갓을 광대케 하시는 자에게 찬송을 부를지어다 갓이 암사자 같이 엎드리고 팔과 정수리를 찢는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

신명기 33:28 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

이스라엘이 안전히 거하며 야곱의 샘은 곡식과 새 포도주의 땅에 홀로 있나니 곧 그의 하늘이 이슬을 내리는 곳에로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּינְחָ֖ס

히브리어 H6372

여호수아 22:13 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

이스라엘 자손이 제사장 엘르아살의 아들 비느하스를 길르앗 땅으로 보내어 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 반 지파를 보게 하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֣ס

히브리어 H6372

여호수아 22:30 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

제사장 비느하스와 그와 함께한 회중의 방백 곧 이스라엘 천만인의 두령들이 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 자손의 말을 듣고 좋게 여긴지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֣ס

히브리어 H6372

여호수아 22:31 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

제사장 엘르아살의 아들 비느하스가 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 자손에게 이르되 우리가 오늘날 여호와께서 우리 중에 계신줄을 아노니 이는 너희가 이 죄를 여호와께 범치 아니하였음이라 너희가 이제 이스라엘 자손을 여호와의 손에서 건져내었느니라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֣ס

히브리어 H6372

여호수아 22:32 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

제사장 엘르아살의 아들 비느하스와 방백들이 르우벤 자손과 갓 자손을 떠나 길르앗 땅에서 가나안 땅에 돌아와 이스라엘 자손에게 이르러 회보하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

사사기 5:29 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

그 지혜로운 시녀들이 대답하였겠고 그도 스스로 대답하기를 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:9 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그 사람이 첩과 하인으로 더불어 일어나 떠나고자 하매 그 첩장인 곧 여자의 아비가 그에게 이르되 보라 이제 해가 저물어가니 청컨대 이 밤도 유숙하라 보라 해가 기울었느니라 그대는 여기서 유숙하여 그대의 마음을 즐겁게 하고 내일 일찍이 그대의 길을 행하여 그대의 집으로 돌아가라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:10 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그 사람이 다시 밤을 지내고자 아니하여 일어나 떠나서 여부스 맞은편에 이르렀으니 여부스는 곧 예루살렘이라 안장 지운 나귀 둘과 첩이 그와 함께 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ

히브리어 H6370

사사기 19:24 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

보라 여기 내 처녀 딸과 이 사람의 첩이 있은즉 내가 그들을 끌어 내리니 너희가 그들을 욕보이든지 어찌하든지 임의로 하되 오직 이 사람에게는 이런 망령된 일을 행치 말라 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:25 / lemma b/6370 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

무리가 듣지 아니하므로 그 사람이 자기 첩을 무리에게로 붙들어내매 그들이 그에게 행음하여 밤새도록 욕보이다가 새벽 미명에 놓은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִֽילַגְשׁ֗/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:27 / lemma 6370 / HNcfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그의 주인이 일찍이 일어나 집 문을 열고 떠나고자 하더니 그 여인이 집 문에 엎드러지고 그 두 손이 문지방에 있는 것을 보고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ

히브리어 H6370

사사기 19:29 / lemma b/6370 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

그 집에 이르러서는 칼을 취하여 첩의 시체를 붙들어 그 마디를 찍어 열두 덩이에 나누고 그것을 이스라엘 사방에 두루 보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י

히브리어 H6370

사사기 20:4 / lemma c/6370 / HC/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

레위 사람 곧 죽임을 당한 여인의 남편이 대답하여 가로되 내가 내 첩으로 더불어 베냐민에 속한 기브아에 유숙하러 갔더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּילַגְשִׁ֥/י

히브리어 H6370

사사기 20:5 / lemma 6370 / HNcfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

기브아 사람들이 나를 치러 일어나서 밤에 나의 우거한 집을 에워싸고 나를 죽이려 하고 내 첩을 욕보여서 그로 죽게 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙

히브리어 H6370

사사기 20:6 / lemma b/6370 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

내가 내 첩의 시체를 취하여 쪼개어 이스라엘 기업의 온 땅에 보내었노니 이는 그들이 이스라엘 중에서 음행과 망령된 일을 행하였음을 인함이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ֠/פִינְחָס

히브리어 H6372

사사기 20:28 / lemma c/6372 / HC/Np

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

아론의 손자 엘르아살의 아들 비느하스가 그 앞에 모셨더라) 이스라엘 자손이 묻자오되 내가 다시 나가 나의 형제 베냐민 자손과 싸우리이까 말리이까 여호와께서 가라사대 올라가라 내일은 내가 그를 네 손에 붙이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִ֣נְחָ֔ס

히브리어 H6372

사무엘상 1:3 / lemma c/6372 / HC/Np

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

이 사람이 매년에 자기 성읍에서 나와서 실로에 올라가서 만군의 여호와께 경배하며 제사를 드렸는데 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스가 여호와의 제사장으로 거기 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

사무엘상 2:7 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

여호와는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며 낮추기도 하시고 높이기도 하시는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽינְחָֽס

히브리어 H6372

사무엘상 4:4 / lemma c/6372 / HC/Np

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

이에 백성이 실로에 보내어 그룹 사이에 계신 만군의 여호와의 언약궤를 거기서 가져왔고 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스는 하나님의 언약궤와 함께 거기 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִ֣ינְחָ֔ס

히브리어 H6372

사무엘상 4:17 / lemma c/6372 / HC/Np

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

소식을 전하는 자가 대답하여 가로되 이스라엘이 블레셋 사람 앞에서 도망하였고 백성 중에는 큰 살륙이 있었고 당신의 두 아들 홉니와 비느하스도 죽임을 당하였고 하나님의 궤는 빼앗겼나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּינְחָס֮

히브리어 H6372

사무엘상 4:19 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

그의 며느리 비느하스의 아내가 잉태하여 산기가 가까웠더니 하나님의 궤 빼앗긴 것과 그 시부와 남편의 죽은 소문을 듣고 갑자기 아파서 몸을 구푸려 해산하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פַּ֥ךְ

히브리어 H6378

사무엘상 10:1 / lemma 6378 / HNcmsc

본문 열기

뜻

병

a flask (from which a liquid may flow) KJV: box, vial.

번역 연결

이에 사무엘이 기름병을 취하여 사울의 머리에 붓고 입맞추어 가로되 여호와께서 네게 기름을 부으사 그 기업의 지도자를 삼지 아니하셨느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּינְחָ֨ס

히브리어 H6372

사무엘상 14:3 / lemma 6372 / HNp

본문 열기

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

아히야는 에봇을 입고 거기 있었으니 그는 이가봇의 형제 아히둡의 아들이요 비느하스의 손자요 실로에서 여호와의 제사장이 되었던 엘리의 증손이었더라 백성은 요나단의 간 줄을 알지 못하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַ֗ף

히브리어 H637

사무엘상 14:30 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

하물며 백성이 오늘 그 대적에게서 탈취하여 얻은 것을 임의로 먹었더면 블레셋 사람을 살륙함이 더욱 많지 아니하였겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֕ף

히브리어 H637

사무엘상 21:6 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

제사장이 그 거룩한 떡을 주었으니 거기는 진설병 곧 여호와 앞에서 물려 낸 떡밖에 없음이라 이 떡은 더운 떡을 드리는 날에 물려낸 것이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַף֙

히브리어 H637

사무엘상 23:3 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

다윗의 사람들이 그에게 이르되 보소서 우리가 유다에 있기도 두렵거든 하물며 그일라에 가서 블레셋 사람의 군대를 치는 일이리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלֶ֔גֶשׁ

히브리어 H6370

사무엘하 3:7 / lemma 6370 / HNcfsa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

사울에게 첩이 있었으니 이름은 리스바요 아야의 딸이더라 이스보셋이 아브넬에게 이르되 네가 어찌하여 내 아버지의 첩을 통간하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּילֶ֥גֶשׁ

히브리어 H6370

사무엘하 3:7 / lemma 6370 / HNcfsc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

사울에게 첩이 있었으니 이름은 리스바요 아야의 딸이더라 이스보셋이 아브넬에게 이르되 네가 어찌하여 내 아버지의 첩을 통간하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַ֞ף

히브리어 H637

사무엘하 4:11 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

하물며 악인이 의인을 그 집 침상 위에서 죽인 것이겠느냐 그런즉 내가 저의 피흘린 죄를 너희에게 갚아서 너희를 이 땅에서 없이 하지 아니하겠느냐 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֨ף

히브리어 H637

사무엘하 16:11 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

또 아비새와 모든 신복에게 이르되 내 몸에서 난 아들도 내 생명을 해하려 하거든 하물며 이 베냐민 사람이랴 여호와께서 저에게 명하신 것이니 저로 저주하게 버려두라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלַגְשֵׁ֣י

히브리어 H6370

사무엘하 16:21 / lemma 6370 / HNcfpc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

아히도벨이 압살롬에게 이르되 왕의 아버지가 머물러 두어 궁을 지키게 한 후궁들로 더불어 동침하소서 그리하면 왕께서 왕의 부친의 미워하는바 됨을 온 이스라엘이 들으리니 왕과 함께 있는 모든 사람의 힘이 더욱 강하여지리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽלַגְשֵׁ֣י

히브리어 H6370

사무엘하 16:22 / lemma 6370 / HNcfpc

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

이에 사람들이 압살롬을 위하여 지붕에 장막을 치니 압살롬이 온 이스라엘 무리의 눈 앞에서 그 부친의 후궁들로 더불어 동침하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ

히브리어 H6370

사무엘하 19:6 / lemma 6370 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

이는 왕께서 미워하는 자는 사랑하시며 사랑하는 자는 미워하시고 오늘 장관들과 신복들을 멸시하심을 나타내심이라 오늘 내가 깨달으니 만일 압살롬이 살고 오늘 우리가 다 죽었더면 왕이 마땅히 여기실 뻔하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּלַגְשִׁ֡ים

히브리어 H6370

사무엘하 20:3 / lemma 6370 / HNcfpa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

다윗이 예루살렘 본궁에 이르러 전에 머물러 궁을 지키게 한 후궁 열 명을 잡아 별실에 가두고 먹을 것만 주고 더불어 동침치 아니하니 저희가 죽는 날까지 갇혀서 생과부로 지내니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

사무엘하 20:14 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

요압이 이스라엘 모든 지파 가운데 두루 행하여 아벨과 벧마아가와 베림 온 땅에 이르니 그 무리도 다 모여 저를 따르더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַ֕ף

히브리어 H637

열왕기상 8:27 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

하나님이 참으로 땅에 거하시리이까 하늘과 하늘들의 하늘이라도 주를 용납지 못하겠거든 하물며 내가 건축한 이 전이오리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

열왕기하 2:14 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

엘리야의 몸에서 떨어진 그 겉옷을 가지고 물을 치며 가로되 엘리야의 하나님 여호와는 어디 계시니이까 하고 저도 물을 치매 물이 이리 저리 갈라지고 엘리사가 건너니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַ֛ף

히브리어 H637

열왕기하 5:13 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

그 종들이 나아와서 말하여 가로되 내 아버지여 선지자가 당신을 명하여 큰 일을 행하라 하였더면 행치 아니하였으리이까 하물며 당신에게 이르기를 씻어 깨끗하게 하라 함이리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פַךְ

히브리어 H6378

열왕기하 9:3 / lemma 6378 / HNcmsc

본문 열기

뜻

병

a flask (from which a liquid may flow) KJV: box, vial.

번역 연결

기름병을 가지고 그 머리에 부으며 이르기를 여호와의 말씀이 내가 네게 기름을 부어 이스라엘 왕을 삼노라 하셨느니라 하고 곧 문을 열고 도망하되 지체치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֔ס

히브리어 H6372

역대상 5:30 / lemma 6372 / HNp

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִּֽינְחָ֖ס

히브리어 H6372

역대상 5:30 / lemma 6372 / HNp

뜻

비느하스

Pinechas, the name of three Israelites KJV: Phinehas.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַף

히브리어 H637

역대상 8:32 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַף

히브리어 H637

역대상 9:38 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

미글롯은 시므암을 낳았으니 이 무리도 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַף

히브리어 H637

역대상 16:30 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַ֕ף

히브리어 H637

역대하 6:18 / lemma 637 / HTa

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

하나님이 참으로 사람과 함께 땅에 거하시리이까 하늘과 하늘들의 하늘이라도 주를 용납지 못하겠거든 하물며 내가 건축한 이 전이오리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו

히브리어 H6370

역대하 11:21 / lemma c/6370 / HC/Ncfpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

르호보암이 아내 십팔과 첩 육십을 취하여 아들 이십팔과 딸 육십을 낳았으나 압살롬의 딸 마아가를 모든 처첩보다 더 사랑하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים

히브리어 H6370

역대하 11:21 / lemma c/6370 / HC/Ncfpa

본문 열기

뜻

첩

a concubine; also (masculine) a paramour KJV: concubine, paramour.

번역 연결

르호보암이 아내 십팔과 첩 육십을 취하여 아들 이십팔과 딸 육십을 낳았으나 압살롬의 딸 마아가를 모든 처첩보다 더 사랑하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַף

히브리어 H637

역대하 12:5 / lemma c/637 / HC/D

본문 열기

뜻

또한/게다가

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.

번역 연결

때에 유다 방백들이 시삭을 인하여 예루살렘에 모였는지라 선지자 스마야가 르호보암과 방백들에게 나아와 가로되 여호와의 말씀이 너희가 나를 버렸으므로 나도 너희를 버려 시삭의 손에 붙였노라 하셨다 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.